mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-04-29 18:03:13 +02:00
Carola 'Sammy' Kummert
b1cab7c83c
sha1.xml: initial translation sha1-file.xml: initial translation str-ireplace.xml: initial translation str-shuffle.xml: initial translation git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/de/trunk@185173 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
107 lines
3.6 KiB
XML
107 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: sammywg Status: working -->
|
|
<!-- splitted from ./de/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
|
|
<refentry id="function.addcslashes">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>addcslashes</refname>
|
|
<refpurpose>Stellt bestimmten Zeichen eines Strings ein "\" voran (wie in C)</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1>
|
|
<title>Beschreibung</title>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>addcslashes</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>charlist</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Gibt eine Zeichenkette zurück, in der allen Zeichen, die in
|
|
<parameter>charlist</parameter> aufgeführt sind, ein "\" vorangestellt ist.
|
|
<literal>\n</literal>, <literal>\r</literal> etc. werden im C-Stil
|
|
escaped, Zeichen mit einem ASCII-Wert kleiner als 32 oder höher als
|
|
126 werden in ihren Oktalwert umgewandelt.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Zeichen wie 0, a, b, f, n, r
|
|
t oder v escapen möchten. Sie werden zu \0, \a, \b, \f, \n, \r, \t
|
|
oder \v gewandelt.
|
|
In PHP sind \0 (NULL), \r (Wagenrücklauf), \n (Neue Zeile) und \t
|
|
(Tabulator) vordefinierte Escape-Sequenzen, während in C alle der
|
|
genannten Zeichen vordefinierte Escape-Sequenzen sind.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<parameter>charlist</parameter>-Angaben wie "\0..\37" (oktal) bewirken
|
|
ein Escapen aller Zeichen mit einem ASCII-Code zwischen 0 und 31 (dezimal).
|
|
<example>
|
|
<title><function>addcslashes</function> Beispiel</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$escaped = addcslashes($nicht_escaped, "\0..\37!@\177..\377");
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Wenn Sie eine Zeichensequenz im charlist-Parameter notieren,
|
|
informieren Sie sich darüber, welche Zeichen sich zwischen dem
|
|
ersten und dem letzten Zeichen befinden!
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
echo addcslashes('foo[ ]', 'A..z');
|
|
// Ausgabe: \f\o\o\[ \]
|
|
// Alle groß- und kleingeschriebenen Buchstaben werden escaped
|
|
// ... aber ebenfalls die Zeichen [\]^_` sowie die Tabulatoren, Zeilenwechsel
|
|
// Wagenvorlauf-Zeichen etc.
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
Beachten Sie zudem, dass sofern das erste Zeichen einer Sequenz einen höheren
|
|
ASCII-Wert hat als das zweite, keine Sequenz erstellt wird. Nur das erste und
|
|
das letzte Zeichen sowie Punkte werden dann escaped. Verwenden Sie die Funktion
|
|
<function>ord</function>, um den ASCII-Wert eines Zeichens zu ermitteln.
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
echo addcslashes("zoo['.']", 'z..A');
|
|
// Ausgabe: \zoo['\.']
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Siehe auch <function>stripcslashes</function>,
|
|
<function>stripslashes</function>,
|
|
<function>htmlspecialchars</function> und
|
|
<function>quotemeta</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|