mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-28 17:22:18 +01:00
4557494362
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/de/trunk@118744 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
73 lines
2.6 KiB
XML
73 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: conni Status: ready -->
|
|
<!-- OLD-Revision: 1.78/EN.1.7 -->
|
|
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
|
|
<refentry id='function.pg-trace'>
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>pg_trace</refname>
|
|
<refpurpose>
|
|
Ermöglicht die Protokollierung einer Verbindung
|
|
</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1>
|
|
<title>Beschreibung</title>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>pg_trace</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice='opt'><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>pg_trace</function> ermöglicht die Protokollierung der
|
|
frontend/backend Kommunikation in eine Debug-Datei, die durch den
|
|
Pfadnamen <parameter>pathname</parameter> bestimmt wurde. Um die
|
|
Ergebnisse ganz zu verstehen, sollte man sich mit den Interna des
|
|
PostgreSQL-Kommunikationsprotokolls auskennen. Für diejenigen,
|
|
die sich damit nicht auskennen kann es trotzdem hilfreich sein,
|
|
um Fehler in Abfragen zu finden, die an den Server gesendet
|
|
wurden. Beispielsweise können Sie das Kommando
|
|
<command>grep '^To backend' trace.log</command> eingeben und
|
|
schauen, welche Abfrage gerade an den PostgreSQL Server geschickt
|
|
wurde. Weitere Informationen finden Sie im PostgreSQL-Manual.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<parameter>pathname</parameter> und <parameter>mode</parameter>
|
|
sind dieselben, wie bei der Funktion <function>fopen</function>
|
|
(Standardwert für <parameter>mode</parameter> ist 'w'),
|
|
<parameter>connection</parameter> bezeichnet die Verbindung, die
|
|
protokolliert werden soll. Standardmäßig wird die zuletzt
|
|
geöffnete Verbindung protokolliert.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Falls die Datei <parameter>pathname</parameter> zum
|
|
protokollieren geöffnet werden konne, wird &true; zurückgegeben,
|
|
anderenfalls &false;.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Siehe auch <function>fopen</function> und
|
|
<function>pg_untrace</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|