mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-26 16:22:10 +01:00
e3d4be9167
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/de/trunk@336773 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
402 lines
11 KiB
XML
402 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: f393569ee04033b17392aac292139de5baf77056 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id="function.array-multisort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>array_multisort</refname>
|
|
<refpurpose>Sortiert mehrere oder multidimensionale Arrays</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>array_multisort</methodname>
|
|
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array1</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>array1_sort_order</parameter><initializer>SORT_ASC</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>array1_sort_flags</parameter><initializer>SORT_REGULAR</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>array_multisort</function> wird zum Sortieren von
|
|
entweder mehreren Arrays auf einmal, oder eines
|
|
multidimensionalen Arrays nach einer oder mehreren Dimensionen
|
|
benutzt.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Assoziative (<type>string</type>) Schlüssel werden beibehalten,
|
|
während numerische Schlüssel neu indexiert werden.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>array1</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Ein zu sortierendes <type>array</type>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>array1_sort_order</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Die Reihenfolge, die verwendet wird, um das vorangehende
|
|
<type>array</type> Argument zu sortieren.
|
|
Entweder <constant>SORT_ASC</constant> um aufsteigend, oder <constant>SORT_DESC</constant>
|
|
um absteigend zu sortieren.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Dieses Argument kann mit <parameter>array1_sort_order</parameter> vertauscht werden,
|
|
oder ganz entfallen, in welchem Fall <constant>SORT_ASC</constant> angenommen wird.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>array1_sort_flags</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Sortieroptionen für das vorangehende <type>array</type> Argument:
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Sortier-Flags:
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><constant>SORT_REGULAR</constant> - vergleiche Elemente normal
|
|
(ändere nicht die Typen)</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><constant>SORT_NUMERIC</constant> - vergleiche Elemente numerisch</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara><constant>SORT_STRING</constant> - vergleiche Elemente als Zeichenketten</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> - vergleiche Elemente als Zeichenketten,
|
|
basierend auf dem aktuellen Gebietschema. Es verwendet das Gebietsschema,
|
|
das unter Verwendung von <function>setlocale</function> geändert werden kann
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>SORT_NATURAL</constant> - vergleiche Elemente als Zeichenketten
|
|
unter Verwendung einer "natürlichen Ordnung" wie <function>natsort</function>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>SORT_FLAG_CASE</constant> - kann kombiniert werden
|
|
(bitweises OR) mit
|
|
<constant>SORT_STRING</constant> oder
|
|
<constant>SORT_NATURAL</constant> um Zeichenketten case-insensitive zu sortieren
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Dieses Argument kann mit <parameter>array1_sort_order</parameter> vertauscht werden,
|
|
oder ganz entfallen, in welchem Fall <constant>SORT_REGULAR</constant> angenommen wird.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>...</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Weitere Arrays, optional gefolgt von Sortierreihenfolge und -Flags. Nur
|
|
zu äquivalenten Elementen in vorherigen Arrays korrespondiere Elemente
|
|
werden verglichen. Anders ausgedrückt erfolgt die Sortierung
|
|
lexikografisch.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>5.4.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>SORT_NATURAL</constant> und <constant>SORT_FLAG_CASE</constant>
|
|
wurden zu <parameter>array1_sort_flags</parameter> als mögliche Sortier-Flags hinzugefügt.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>5.3.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> wurde zu
|
|
<parameter>array1_sort_flags</parameter> als mögliches Sortier-Flag hinzugefügt.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Sortieren mehrerer Arrays</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$ar1 = array(10, 100, 100, 0);
|
|
$ar2 = array(1, 3, 2, 4);
|
|
array_multisort($ar1, $ar2);
|
|
|
|
var_dump($ar1);
|
|
var_dump($ar2);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<para>
|
|
In diesem Beispiel enthält das erste Array nach dem Sortieren 0,
|
|
10, 100, 100. Das zweite Array wird 4, 1, 2, 3 enthalten. Die
|
|
Einträge des zweiten Arrays, welche den identischen Einträgen des
|
|
ersten Arrays entsprechen (100 und 100), wurden ebenfalls
|
|
sortiert.
|
|
</para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
array(4) {
|
|
[0]=> int(0)
|
|
[1]=> int(10)
|
|
[2]=> int(100)
|
|
[3]=> int(100)
|
|
}
|
|
array(4) {
|
|
[0]=> int(4)
|
|
[1]=> int(1)
|
|
[2]=> int(2)
|
|
[3]=> int(3)
|
|
}
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Sortieren eines mehrdimensionalen Arrays</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$ar = array(
|
|
array("10", 11, 100, 100, "a"),
|
|
array( 1, 2, "2", 3, 1)
|
|
);
|
|
array_multisort($ar[0], SORT_ASC, SORT_STRING,
|
|
$ar[1], SORT_NUMERIC, SORT_DESC);
|
|
var_dump($ar);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<para>
|
|
In diesem Beispiel wird sich das erste Array nach der Sortierung
|
|
in "10", 100, 100, 11, "a" ändern (es wurde als Strings in
|
|
aufsteigender Reihenfolge sortiert). Das zweite wird
|
|
1, 3, "2", 2, 1 enthalten (sortiert als Zahlen in absteigender Reihe).
|
|
</para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
array(2) {
|
|
[0]=> array(5) {
|
|
[0]=> string(2) "10"
|
|
[1]=> int(100)
|
|
[2]=> int(100)
|
|
[3]=> int(11)
|
|
[4]=> string(1) "a"
|
|
}
|
|
[1]=> array(5) {
|
|
[0]=> int(1)
|
|
[1]=> int(3)
|
|
[2]=> string(1) "2"
|
|
[3]=> int(2)
|
|
[4]=> int(1)
|
|
}
|
|
}
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Datenbankdaten sortieren</title>
|
|
<para>
|
|
In diesem Beispiel repräsentiert jedes Element des Arrays
|
|
<varname>data</varname> eine Zeile einer Tabelle. Dieser Typ
|
|
von Datensätzen ist typisch für Datenbankinhalte.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Beispieldaten:
|
|
</para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Band | Auflage
|
|
-------+--------
|
|
67 | 2
|
|
86 | 1
|
|
85 | 6
|
|
98 | 2
|
|
86 | 6
|
|
67 | 7
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
<para>
|
|
Die Daten als <varname>data</varname> genanntes Array. Dieses würde
|
|
man üblicherweise erhalten, indem man zum Beispiel mit
|
|
<function>mysql_fetch_assoc</function> eine Schleife baut.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$data[] = array('Band' => 67, 'Auflage' => 2);
|
|
$data[] = array('Band' => 86, 'Auflage' => 1);
|
|
$data[] = array('Band' => 85, 'Auflage' => 6);
|
|
$data[] = array('Band' => 98, 'Auflage' => 2);
|
|
$data[] = array('Band' => 86, 'Auflage' => 6);
|
|
$data[] = array('Band' => 67, 'Auflage' => 7);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<para>
|
|
In diesem Beispiel werden wir nach <varname>Band</varname> absteigend
|
|
sortieren und nach <varname>Auflage</varname> aufsteigend.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Wir haben ein Array von Zeilen, aber
|
|
<function>array_multisort</function> benötigt ein Array von Spalten,
|
|
daher benutzen wir den Code unten, um die Spalten zu bekommen und
|
|
dann die Sortierung durchzuführen.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// Hole eine Liste von Spalten
|
|
foreach ($data as $key => $row) {
|
|
$band[$key] = $row['Band'];
|
|
$auflage[$key] = $row['Auflage'];
|
|
}
|
|
|
|
// Die Daten mit 'Band' absteigend, die mit 'Auflage' aufsteigend sortieren.
|
|
// Geben Sie $data als letzten Parameter an, um nach dem gemeinsamen
|
|
// Schlüssel zu sortieren.
|
|
array_multisort($band, SORT_DESC, $auflage, SORT_ASC, $data);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<para>
|
|
Der Datensatz ist jetzt sortiert und wird wie folgt aussehen:
|
|
</para>
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Band | Auflage
|
|
-----+--------
|
|
98 | 2
|
|
86 | 1
|
|
86 | 6
|
|
85 | 6
|
|
67 | 2
|
|
67 | 7
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Groß-/Kleinschreibung nicht-beachtende Sortierung</title>
|
|
<para>
|
|
Sowohl <constant>SORT_STRING</constant> als auch
|
|
<constant>SORT_REGULAR</constant> beachten die Groß-/Kleinschreibung,
|
|
weshalb Strings, welche mit großem Buchstaben beginnen, vor Strings
|
|
einsortiert werden, die mit kleinem Buchstaben anfangen.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Um eine Suche durchzuführen, die die Groß-/Kleinschreibung nicht
|
|
beachtet, muss man erzwingen, dass die Sortierreihenfolge von einer
|
|
Kopie des Originalarrays in Kleinschreibung festgelegt wird.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$array = array('Alpha', 'atomar', 'Beta', 'bank');
|
|
$array_lowercase = array_map('strtolower', $array);
|
|
|
|
array_multisort($array_lowercase, SORT_ASC, SORT_STRING, $array);
|
|
|
|
print_r($array);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => Alpha
|
|
[1] => atomar
|
|
[2] => bank
|
|
[3] => Beta
|
|
)
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>usort</function></member>
|
|
<member>&seealso.array.sorting;</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|