mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-04-23 23:18:24 +02:00
Daniel Egeberg
11e50f3c47
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/de/trunk@297032 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
112 lines
4.1 KiB
XML
112 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
|
|
<!-- Purpose: basic.session -->
|
|
<!-- Membership: core -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.session" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Sessionbehandlung</title>
|
|
<titleabbrev>Sessions</titleabbrev>
|
|
|
|
<!-- {{{ preface -->
|
|
<preface xml:id="intro.session">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Die Unterstützung von Sessions in PHP bietet die Möglichkeit, bestimmte
|
|
Daten während einer Folge von Aufrufen Ihrer Website festzuhalten. Damit
|
|
können Sie persönlichere Anwendungen erstellen und Ihre Website
|
|
ansprechender gestalten.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Einem Besucher wird beim Aufruf Ihrer Website eine eindeutige ID, die
|
|
sogenannte Session-ID, zugeordnet. Diese wird entweder benutzerseitig in
|
|
einem Cookie abgelegt oder in der URL übermittelt.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Die Unterstützung von Sessions erlaubt Ihnen, eine beliebige Anzahl von
|
|
Variablen zu registrieren und diese über Anfragen hinweg zu erhalten. Wenn
|
|
ein Besucher Ihre Website aufruft, überprüft PHP automatisch (falls <link
|
|
linkend="ini.session.auto-start">session.auto_start</link> auf 1 gesetzt
|
|
ist) oder auf Anfrage (explizit durch <function>session_start</function>
|
|
oder implizit durch <function>session_register</function>), ob mit der
|
|
Anfrage schon eine bestimmte Session-ID gesendet wurde. Wenn dies der Fall
|
|
ist, wird die zuvor gespeicherte Umgebung wiederhergestellt.
|
|
</para>
|
|
<caution>
|
|
<para>
|
|
Falls Sie <link linkend="ini.session.auto-start">session.auto_start</link>
|
|
aktivieren, können Objekte nur in Ihre Sessions aufgenommen werden, indem
|
|
die Klassendefinition mittels <link
|
|
linkend="ini.auto-prepend-file">auto_prepend_file</link> geladen wird.
|
|
Andernfalls müssen Sie Ihr Objekt mittels <function>serialize</function>
|
|
serialisieren und danach mittels <function>unserialize</function>
|
|
deserialisieren.
|
|
</para>
|
|
</caution>
|
|
<para>
|
|
Alle registrierten Variablen werden serialisiert, nachdem die Anfrage
|
|
beendet ist. Registrierte Variablen, die nicht definiert sind, werden als
|
|
nicht definiert gekennzeichnet. Auch bei darauf folgenden Zugriffen werden
|
|
sie nicht vom Session-Modul definiert, außer der Benutzer definiert sie
|
|
später.
|
|
</para>
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Einige Datentypen können nicht serialisiert werden, um in Sessions
|
|
gespeichert zu werden. Dazu gehören <type>resource</type>-Variablen oder
|
|
Objekte mit Ringreferenzen (d.h. Objekte, die eine Referenz auf sich
|
|
selbst an andere Objekte übergeben).
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Bitte beachten Sie beim Arbeiten mit Sessions, dass der Datensatz einer
|
|
Session nicht angelegt wird, bevor eine Variable mit der Funktion
|
|
<function>session_register</function> registriert oder dem superglobalen
|
|
Array <varname>$_SESSION</varname> ein neuer Schlüssel hinzugefügt wird.
|
|
Das gilt auch dann, wenn eine Session mit der Funktion
|
|
<function>session_start</function> gestartet wurde.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Mit PHP 5.2.2 wurde die nicht dokumentierte Eigenschaft eingeführt,
|
|
Session-Dateien in "/tmp" zu speichern, selbst wenn <link
|
|
linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link> aktiviert war und "/tmp"
|
|
nicht ausdrücklich zur Liste der zulässigen Pfade hinzugefügt wurde. Diese
|
|
Eigenschaft wurde in PHP 5.3.0 aus PHP entfernt.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</preface>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
&reference.session.setup;
|
|
&reference.session.constants;
|
|
&reference.session.examples;
|
|
&reference.session.security;
|
|
&reference.session.reference;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|