mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-25 07:42:18 +01:00
e58081ebd3
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/de/trunk@297808 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
600 lines
17 KiB
XML
600 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: conni Status: ready -->
|
|
<appendix xml:id="pgsql.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
&extension.constants;
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_ASSOC</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_fetch_array</function>
|
|
übergeben. Gibt ein assoziatives Array zurück, mit den Feldnamen
|
|
als Indizes und den entsprechenden Werten.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_NUM</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_fetch_array</function>
|
|
übergeben. Gibt ein numerisches Array zurück, mit den Feldnummern
|
|
als Indizes und den entsprechenden Werten.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_BOTH</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_fetch_array</function> übergeben.
|
|
Gibt ein Array zurück, das sowohl assoziativ (mit den Feldnamen)
|
|
als auch numerisch (mit den Feldnummern) indiziert ist, und den
|
|
entsprechenden Werten.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_CONNECT_FORCE_NEW</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_connect</function> übergeben, um
|
|
eine neue Verbindung zu erzwingen, anstatt eine identische,
|
|
bereits geöffnete Verbindung wieder zu benutzen.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_CONNECTION_BAD</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_connection_status</function>
|
|
zurückgegeben und zeigt an, dass der Status der
|
|
Datenbankverbindung ungültig ist.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_CONNECTION_OK</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_connection_status</function>
|
|
zurückgegeben und zeigt an, dass der Status der
|
|
Datenbankverbindung gültig ist.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_SEEK_SET</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_lo_seek</function> übergeben.
|
|
Das Objekt wird von Beginn an durchsucht.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_SEEK_CUR</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_lo_seek</function> übergeben.
|
|
Das Objekt wird ab der aktuellen Position durchsucht.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_SEEK_END</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_lo_seek</function> übergeben.
|
|
Das Objekt wird, ausgehend vom Ende, durchsucht.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_EMPTY_QUERY</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
|
|
zurückgegeben, wenn der an den Server gesendete String leer war.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_COMMAND_OK</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
|
|
zurückgegeben. Ein Kommando wurde erfolgreich ausgeführt, aber es
|
|
wurden keine Daten zurückgegeben.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_TUPLES_OK</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
|
|
zurückgegeben. Ein Kommando wurde erfolgreich ausgeführt und es
|
|
wurden Daten (wie etwa ein <literal>SELECT</literal> oder
|
|
<literal>SHOW</literal>) zurückgegeben.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_COPY_OUT</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
|
|
zurückgegeben. Ein Datentransfer vom Server wurde gestartet.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_COPY_IN</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
|
|
zurückgegeben. Ein Datentransfer zum Server wurde gestartet.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_BAD_RESPONSE</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
|
|
zurückgegeben. Die Serverantwort wurde nicht verstanden.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_NONFATAL_ERROR</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
|
|
zurückgegeben. Ein nicht-fataler Fehler (eine Notiz oder Warnung)
|
|
ist aufgetreten.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_FATAL_ERROR</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
|
|
zurückgegeben. Ein fataler Fehler ist aufgetreten.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_TRANSACTION_IDLE</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_transaction_status</function>
|
|
zurückgegeben. Die Verbindung wird momentan nicht benutzt, es
|
|
findet aktuell keine Transaktion statt.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_TRANSACTION_ACTIVE</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_transaction_status</function>
|
|
zurückgegeben. Die Verbindung wird momentan benutzt. Es wird eine
|
|
Abfrage ausgeführt, die noch nicht beendet ist.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_TRANSACTION_INTRANS</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_transaction_status</function>
|
|
zurückgegeben. Die Verbindung wird von einer Transaktion benutzt,
|
|
ist aber momentan nicht aktiv.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_TRANSACTION_INERROR</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_transaction_status</function>
|
|
zurückgegeben. Die Verbindung wurde von einer abgebrochenen
|
|
Transaktion benutzt und ist momentan nicht aktiv.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_TRANSACTION_UNKNOWN</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird von der Funktion <function>pg_transaction_status</function>
|
|
zurückgegeben. Die Verbindung ist ungültig.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_DIAG_SEVERITY</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_error_field</function>
|
|
übergeben.
|
|
Gibt den Schweregrad des Fehlers zurück. Die Feldinhalte sind <literal>ERROR</literal>,
|
|
<literal>FATAL</literal> oder <literal>PANIC</literal>
|
|
(in einer Fehlermeldung) oder <literal>WARNING</literal>,
|
|
<literal>NOTICE</literal>, <literal>DEBUG</literal>,
|
|
<literal>INFO</literal> oder <literal>LOG</literal>
|
|
(in einer Notice-Meldung) oder eine lokalisierte Übersetzung davon.
|
|
Dieses Feld ist immer verfügbar.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_DIAG_SQLSTATE</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_error_field</function>
|
|
übergeben. Gibt den SQLSTATE-Code des Fehlers zurück. Der
|
|
SQLSTATE-Code identifiziert den Typ des aufgetretenen Fehlers.
|
|
Dieser kann von Anwendungen ausgewertet werden, um entsprechende
|
|
Operationen auszuführen (beispielsweise Fehlerbehandlungsroutinen),
|
|
als Reaktion auf einen bestimmten Datenbankfehler. dieses Feld kann
|
|
nicht lokalisiert werden und ist immer verfügbar.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_DIAG_MESSAGE_PRIMARY</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_error_field</function>
|
|
übergeben. Dies ist die primäre, für Menschen lesbare Fehlermeldung
|
|
(normalerweise in einer Zeile) und ist immer verfügbar.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_DIAG_MESSAGE_DETAIL</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_error_field</function>
|
|
übergeben. Detail: eine optionale untergeordnete Fehlermeldung, in
|
|
der das Problem genauer beschrieben wird. Diese Meldung kann
|
|
mehrere Zeilen lang sein.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_DIAG_MESSAGE_HINT</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_error_field</function>
|
|
übergeben. Hint: ein optionaler Hinweis, wie mit dem Problem
|
|
umzugehen ist. Dies wurde eingeführt, um (möglicherweise
|
|
unpassende) Lösungen zur Verfügung zu stellen, anstatt harte
|
|
Fakten, wie bei Details. Diese Meldung kann mehrere Zeilen lang
|
|
sein.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_DIAG_STATEMENT_POSITION</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_error_field</function>
|
|
übergeben. Dies ist ein String, der eine dezimale Integerzahl
|
|
enthält, die die Cursorposition des originalen SQL-Strings angibt,
|
|
an der ein Fehler auftrat. Das erste Zeichen hat die Position 1 und
|
|
zur Bestimmung der Positionen werden Zeichen zugrundegelegt und
|
|
nicht Bytes.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_DIAG_INTERNAL_POSITION</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_error_field</function>
|
|
übergeben. Per Definition ist das dasselbe wie das Feld
|
|
<constant>PG_DIAG_STATEMENT_POSITION</constant>, es wird aber
|
|
benutzt, wenn die Cursorposition auf ein intern generiertes
|
|
Kommando verweist und nicht auf eines, das vom Benutzer eingegeben
|
|
wurde. Das Feld <constant>PG_DIAG_INTERNAL_QUERY</constant> wird
|
|
immer gesetzt, wenn dieses Feld gesetzt ist.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_DIAG_INTERNAL_QUERY</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_error_field</function>
|
|
übergeben. Dies ist der Text eines fehlgeschlagenen, intern
|
|
generierten Kommandos. Das kann beispielsweise eine SQL-Abfrage
|
|
sein, die von einer PL/pgSQL-Funktion gesendet wurde.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_DIAG_CONTEXT</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_error_field</function>
|
|
übergeben. Dies gibt einen Hinweis auf den Kontext, in dem ein
|
|
Fehler auftrat. Gegenwärtig sind Zurückverfolgungen des
|
|
Aufrufstacks von Funktionen aktivierter prozeduraler Sprachen darin
|
|
enthalten, sowie intern generierte Abfragen. Die Ablaufverfolgung
|
|
enthält einen Eintrag pro Zeile, die neuesten Einträge zuerst.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_DIAG_SOURCE_FILE</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_error_field</function>
|
|
übergeben. Dies ist der Name der Datei im PostgreSQL-Quellcode, bei
|
|
der der Fehler gemeldet wurde.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_DIAG_SOURCE_LINE</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_error_field</function>
|
|
übergeben. Die Zeilennummer in der Datei im PostgreSQL-Quellcode,
|
|
bei der der Fehler gemeldet wurde.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_DIAG_SOURCE_FUNCTION</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_error_field</function>
|
|
übergeben. Der Name der Funktion im PostgreSQL-Quellcode, bei der
|
|
der Fehler gemeldet wurde.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_ERRORS_TERSE</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_set_error_verbosity</function>
|
|
übergeben. Damit wird festgelegt, dass Fehlermeldungen die Felder
|
|
severity, primary text und position enthalten. Normalerweise passt
|
|
das alles in eine Zeile.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_ERRORS_DEFAULT</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_set_error_verbosity</function>
|
|
übergeben. Die Standardeinstellung gibt Meldungen mit den oben
|
|
beschriebenen Inhalten zurück, zuzüglich aller Details, Hinweise
|
|
und Kontext-Informationen. (Dies kann mehrere Zeilen umfassen.)
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_ERRORS_VERBOSE</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_set_error_verbosity</function>
|
|
übergeben. In diesem Modus werden alle verfügbaren Felder
|
|
zurückgegeben.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_STATUS_LONG</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_status</function>
|
|
übergeben. Zeigt an, dass ein numerischer Ergebniscode gewünscht
|
|
ist.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_STATUS_STRING</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_result_status</function>
|
|
übergeben. Zeigt an, dass eine textuelles Ergebnis gewünscht ist.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_CONV_IGNORE_DEFAULT</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_convert</function> übergeben.
|
|
Während der Konversion werden Standardwerte in der Tabelle
|
|
ignoriert.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_CONV_FORCE_NULL</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_convert</function> übergeben.
|
|
Anstelle eines leeren Strings <type>string</type> wird der SQL
|
|
Nullwert <literal>NULL</literal> benutzt.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<constant>PGSQL_CONV_IGNORE_DEFAULT</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Wird an die Funktion <function>pg_convert</function> übergeben.
|
|
Die Konversion von &null; in SQL <literal>NOT NULL</literal>-Spalten wird ignoriert.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</appendix>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|