mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-26 16:22:10 +01:00
45c6a14226
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/de/trunk@288874 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
146 lines
3.4 KiB
XML
146 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: sammywg Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id="function.exit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>exit</refname>
|
|
<refpurpose>Gibt eine Meldung aus und beendet das aktuelle Skript</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>void</type><methodname>exit</methodname>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>status</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>void</type><methodname>exit</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>status</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Beendet die Ausführung des Skripts.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>status</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Falls <parameter>status</parameter> eine Zeichenkette ist, gibt diese
|
|
Funktion beim Beenden den <parameter>status</parameter> aus.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Falls <parameter>status</parameter> eine <type>Ganzzahl</type> ist,
|
|
wird dieser Wert als Exit-Status verwendet. Ein Exit-Status sollte im
|
|
Bereich von 0 bis 254 liegen, weil der Exit-Status 255 von PHP
|
|
reserviert ist und deshalb nicht benutzt werden sollte. Der Status 0
|
|
wird verwendet, um ein Programm erfolgreich zu beenden.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Falls <parameter>status</parameter> eine <type>Ganzzahl</type> ist,
|
|
wird er von PHP >= 4.2.0 NICHT ausgegeben.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.void;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>exit</function>-Beispiel</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
$dateiname = '/pfad/zur/datei';
|
|
$datei = fopen($dateiname, 'r')
|
|
or exit("kann Datei $dateiname nicht öffnen");
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>exit</function>-Status-Beispiel</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
// das Programm normal beenden
|
|
exit;
|
|
exit();
|
|
exit(0);
|
|
|
|
// das Programm mit einem Fehlercode beenden
|
|
exit(1);
|
|
exit(0376); // oktal
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
|
|
¬e.language-construct;
|
|
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Dieses Sprachkonstrukt entspricht <function>die</function>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>register_shutdown_function</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|