mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-24 15:22:14 +01:00
11e50f3c47
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/de/trunk@297032 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
298 lines
9.0 KiB
XML
298 lines
9.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
|
|
|
|
<appendix xml:id="errorfunc.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.constants;
|
|
&extension.constants.core;
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Sie können diese Konstanten innerhalb von &php.ini; benutzen,
|
|
aber nicht ausserhalb von PHP, wie etwa in der &httpd.conf;, wo
|
|
Sie stattdessen die Werte der Bitmasken benutzen sollten.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
<table xml:id="errorfunc.constants.errorlevels">
|
|
<title>Fehler und Meldungen</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Wert</entry>
|
|
<entry>Konstante</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
<entry>Bemerkung</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-error">
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_ERROR</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Fatale Laufzeit-Fehler. Dies zeigt Fehler an, die nicht
|
|
behoben werden können. Beispielsweise Probleme bei der
|
|
Speicherzuweisung. Die Ausführung des Skripts wird abgebrochen.
|
|
</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-warning">
|
|
<entry>2</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_WARNING</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Warnungen (keine fatalen Fehler) zur Laufzeit des Skripts.
|
|
Das Skript wird nicht abgebrochen.
|
|
</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-parse">
|
|
<entry>4</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_PARSE</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Parser-Fehler während der Übersetzung. Parser-Fehler können
|
|
nur vom Parser erzeugt werden.
|
|
</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-notice">
|
|
<entry>8</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_NOTICE</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Benachrichtigungen während der Laufzeit. Sie zeigen an, dass
|
|
im Skript irgend etwas gefunden wurde, was einen Fehler
|
|
verursachen könnte. Es ist aber genauso möglich, dass
|
|
Benachrichtigungen im ordnungsgemäßen Ablauf eines Skripts
|
|
ausgegeben werden.
|
|
</entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-core-error">
|
|
<entry>16</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_CORE_ERROR</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Fatale Fehler, die beim Starten von PHP auftreten. Diese sind
|
|
ähnlich wie <constant>E_ERROR</constant>, nur dass diese
|
|
Fehlermeldungen vom PHP-Kern erzeugt werden.
|
|
</entry>
|
|
<entry>seit PHP 4</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-core-warning">
|
|
<entry>32</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_CORE_WARNING</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Warnungen (keine fatalen Fehler), die beim Starten von PHP
|
|
auftreten. Diese sind ähnlich wie <constant>E_WARNING</constant>,
|
|
nur dass diese Warnungen vom PHP-Kern erzeugt werden.
|
|
</entry>
|
|
<entry>seit PHP 4</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-compile-error">
|
|
<entry>64</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_COMPILE_ERROR</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Fatale Fehler zur Übersetzungszeit. Diese sind ähnlich wie
|
|
<constant>E_ERROR</constant>, nur dass diese Fehlermeldungen
|
|
von der Zend Scripting Engine erzeugt werden.
|
|
</entry>
|
|
<entry>seit PHP 4</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-compile-warning">
|
|
<entry>128</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_COMPILE_WARNING</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Warnungen zur Übersetzungszeit. Diese sind ähnlich wie
|
|
<constant>E_WARNING</constant>, nur dass diese Warnungen
|
|
von der Zend Scripting Engine erzeugt werden.
|
|
</entry>
|
|
<entry>seit PHP 4</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-user-error">
|
|
<entry>256</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_USER_ERROR</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Benutzerdefinierte Fehlermeldungen. Diese sind ähnlich wie
|
|
<constant>E_ERROR</constant>, nur dass diese Fehlermeldungen
|
|
im PHP-Code mit <function>trigger_error</function> erzeugt werden.
|
|
</entry>
|
|
<entry>seit PHP 4</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-user-warning">
|
|
<entry>512</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_USER_WARNING</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Benutzerdefinierte Warnungen. Diese sind ähnlich wie <constant>E_WARNING</constant>,
|
|
nur dass diese Warnungen im PHP-Code mit
|
|
<function>trigger_error</function> erzeugt werden.
|
|
</entry>
|
|
<entry>seit PHP 4</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-user-notice">
|
|
<entry>1024</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_USER_NOTICE</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Benutzerdefinierte Benachrichtigung. Diese sind ähnlich wie
|
|
<constant>E_NOTICE</constant>,
|
|
nur dass diese Benachrichtigungen im PHP-Code mit
|
|
<function>trigger_error</function> erzeugt werden.
|
|
</entry>
|
|
<entry>seit PHP 4</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-strict">
|
|
<entry>2048</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_STRICT</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Benachrichtigungen des Laufzeitsystems. Damit erhalten Sie von
|
|
PHP Vorschläge für Änderungen des Programmcodes, die eine
|
|
bestmögliche Interoperabilität und zukünftige Kompatibilität
|
|
Ihres Codes gewährleisten.
|
|
</entry>
|
|
<entry>seit PHP 5</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-recoverable-error">
|
|
<entry>4096</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_RECOVERABLE_ERROR</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Abfangbarer fataler Fehler. Dies bedeutet das ein potentiell
|
|
gefährlicher Fehler aufgetreten ist, die Engine aber nicht in
|
|
einem instabilen Zustand hinterlassen hat. Wird der Fehler
|
|
nicht durch eine benutzerdefinierte Fehlerbehandlungsroutine
|
|
abgefangen (siehe auch <function>set_error_handler</function>)
|
|
so wird die Anwendung wie bei einem <constant>E_ERROR</constant>
|
|
Fehler abgebrochen.
|
|
</entry>
|
|
<entry>since PHP 5.2.0</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-deprecated-error">
|
|
<entry>8192</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_DEPRECATED</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Notices zur Laufzeit des Programms. Aktivieren Sie diese Einstellung, um
|
|
Warnungen über Codebestandteile zu erhalten, die in zukünftigen
|
|
PHP-Versionen nicht mehr funktionieren werden.
|
|
</entry>
|
|
<entry>since PHP 5.3.0</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-user-deprecated">
|
|
<entry>16384</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_USER_DEPRECATED</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Benutzererzeugte Warnmeldung. Diese entspricht
|
|
<constant>E_DEPRECATED</constant> mit der Ausnahme, dass sie im PHP-Code
|
|
durch die Verwendung der Funktion <function>trigger_error</function>
|
|
generiert wurde.
|
|
</entry>
|
|
<entry>since PHP 5.3.0</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
<row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-all">
|
|
<entry>30719</entry>
|
|
<entry>
|
|
<constant>E_ALL</constant>
|
|
(<type>integer</type>)
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
Alle Fehler und Warnungen die unterstützt werden, mit Ausnahme
|
|
von <constant>E_STRICT</constant> in PHP-Versionen < 6.
|
|
</entry>
|
|
<entry>
|
|
32767 in PHP 6,
|
|
30719 in PHP 5.3.x,
|
|
6143 in PHP 5.2.x,
|
|
2047 previously
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
|
|
<para>
|
|
Mit den obengennnten Werten (sowohl nummerisch als auch mit den
|
|
Konstanten) wird eine Bitmaske erzeugt, die festlegt, welche
|
|
Fehler angezeigt werden sollen. Mit den
|
|
<link linkend="language.operators.bitwise">Bit Operatoren</link>
|
|
können Sie diese Werte kombinieren oder bestimmte Fehlertypen
|
|
ausmaskieren. Beachten Sie, dass innerhalb von &php.ini; jedoch
|
|
nur '|', '~', '!', '^' and '&' verstanden wird.
|
|
</para>
|
|
</appendix>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|