mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-31 19:52:21 +02:00
58e3c73e96
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/de/trunk@273299 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
106 lines
3.1 KiB
XML
106 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.7 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: sammywg Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id="function.passthru" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>passthru</refname>
|
|
<refpurpose>Führt ein externes Programm aus und zeigt dessen Ausgabe an</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>void</type><methodname>passthru</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>command</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">return_var</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Die Funktion <function>passthru</function> ähnelt der Funktion
|
|
<function>exec</function>, da sie ebenfalls ein <parameter>command</parameter>
|
|
ausführt. Diese Funktion sollte anstelle von <function>exec</function> bzw.
|
|
<function>system</function> verwendet werden, wenn die Ausgabe des Unixkommandos
|
|
binäre Daten erzeugt, die direkt an den Browser zurückgegeben werden sollen.
|
|
Ein praktisches Beispiel hierfür ist die Ausführung des pbmplus-Utilities,
|
|
welches einen Bildstream direkt ausgibt. Wenn Sie den Content-Type auf
|
|
<emphasis>image/gif</emphasis> setzen und dann das pbmplus-Programm aufrufen,
|
|
um ein GIF zu erzeugen, können Sie auf diesem Weg mittels PHP direkt ein Bild
|
|
erzeugen und ausgeben.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>command</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Das auszuführende Programm.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>return_var</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Ist der Parameter <parameter>return_var</parameter> angegeben, wird der
|
|
Rückgabestatus des UNIX-Befehls hier abgelegt.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.void;
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
&warn.escapeshell;
|
|
¬e.exec-bg;
|
|
¬e.exec-path;
|
|
&warn.sm.exec;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>exec</function></member>
|
|
<member><function>system</function></member>
|
|
<member><function>popen</function></member>
|
|
<member><function>escapeshellcmd</function></member>
|
|
<member><link linkend="language.operators.execution">Backtick-Operator</link></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|