mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-04-28 01:13:12 +02:00
Carola 'Sammy' Kummert
56a92dc8df
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/de/trunk@276108 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
274 lines
8.6 KiB
XML
274 lines
8.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.15 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.29 Maintainer: sammywg Status: ready -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.mktime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>mktime</refname>
|
|
<refpurpose>Gibt den Unix-Timestamp/Zeitstempel für ein Datum zurück</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>int</type><methodname>mktime</methodname>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>hour</parameter><initializer>date("H")</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>minute</parameter><initializer>date("i")</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>second</parameter><initializer>date("s")</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>month</parameter><initializer>date("n")</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>day</parameter><initializer>date("j")</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>year</parameter><initializer>date("Y")</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>is_dst</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Gibt den Unix-Timestamp entsprechend der gegebenen Argumente zurück.
|
|
Dieser Timestamp ist ein Long Integer, der die Anzahl der Sekunden zwischen
|
|
der Unix-Epoche (01. Januar 1970 00:00:00 GMT) und dem angegebenen
|
|
Zeitpunkt enthält.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Einzelne Argumente können von rechts nach links weggelassen
|
|
werden. Sie werden dann mit den Werten der lokalen Systemzeit bzw.
|
|
des lokalen Systemdatums ersetzt.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>hour</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Die Stunde.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>minute</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Die Minute.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>second</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Die Anzahl der Sekunden nach der Minute.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>month</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Der Monat.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>day</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Der Tag.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>year</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Die Jahreszahl, die zwei- oder vierstellig angegeben werden kann.
|
|
Werte von 0 bis 69 werden auf 2000-2069 gemappt, Werte von 70 bis 100
|
|
auf 1970-2000. Auf Systemen, auf denen time_t ein 32-Bit Signed
|
|
Integer ist (das sind die meisten der heutigen Systeme), beginnt der
|
|
gültige Wertebereich für <parameter>year</parameter> bei 1901 und
|
|
endet bei 2038. Allerdings begrenzen PHP-Versionen vor 5.1.0 den
|
|
Bereich auf einigen Systemen (z.B. Windows) auf 1970-2038.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>is_dst</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<parameter>is_dst</parameter> kann bei Sommerzeit (DST) auf 1 gesetzt
|
|
werden, der Wert 0 steht für Winter-/Normalzeit und -1 (Standardwert)
|
|
heißt, dass unbekannt ist, ob gerade Sommer- oder Winterzeit
|
|
herrscht. Sofern unbekannt, versucht PHP, dies selbst herauszufinden.
|
|
Das kann zu unerwarteten (aber dennoch korrekten) Ergebnissen führen.
|
|
Einige Zeitangaben sind ungültig, wenn die automatische Zeitumstellung
|
|
auf dem System aktiviert ist, auf dem PHP läuft, oder auf dem der
|
|
Parameter <parameter>is_dst</parameter> den Wert 1 hat. Wenn die
|
|
Sommerzeit (DST) z.B. um 02:00 Uhr aktiviert wird, sind alle Zeitangaben
|
|
zwischen 02:00 Uhr und 03:00 Uhr ungültig und
|
|
<function>mktime</function> gibt einen undefinierten (meist negativen)
|
|
Wert zurück.
|
|
Einige Betriebssyteme (z.B. Solaris 8) nehmen die Zeitumstellung um
|
|
Mitternacht vor, so dass die Zeitangabe 0:30 als 23:30 des vorherigen
|
|
Tages interpretiert wird.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Seit PHP 5.1.0 gilt dieses Parameter als veraltet und wird nicht mehr
|
|
zur Verwendung empfohlen. Verwenden Sie daher die neuen Features
|
|
zum Handling von Zeitzonen.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
<function>mktime</function> gibt den zu den übergebenen Argumenten
|
|
passenden Unix-Timestamp zurück. Wenn die Argumente ungültig sind, gibt
|
|
die Funktion &false; zurück (vor PHP 5.1 wurde dann <literal>-1</literal>
|
|
zurückgegeben).
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
&date.timezone.errors.description;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>5.3.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<function>mktime</function> wirft nun eine
|
|
<literal>E_DEPRECATED</literal>-Notice, wenn der
|
|
<parameter>is_dst</parameter> verwendet wird.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>5.1.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Der Parameter <parameter>is_dst</parameter> wurde als veraltet
|
|
markiert.
|
|
Die Funktion gibt nun im Fehlerfall statt <literal>-1</literal>
|
|
&false; zurück.
|
|
Die Funktion wurde dahingehend gefixt, dass sie für Jahr, Monat und
|
|
Tag auch den Wert 0 entgegennimmt.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
|
|
&date.timezone.errors.changelog;
|
|
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>mktime</function>-Beispiel</title>
|
|
<para>
|
|
<function>mktime</function> ist hilfreich bei Datumsberechnungen
|
|
und -prüfungen, da automatisch das korrekte Datum für Werte außerhalb
|
|
der gültigen Bereiche berechnet wird. So wird in den folgenden
|
|
Beispielen immer die Zeichenkette "Jan-01-1998" ausgegeben.
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
echo date("M-d-Y", mktime(0, 0, 0, 12, 32, 1997));
|
|
echo date("M-d-Y", mktime(0, 0, 0, 13, 1, 1997));
|
|
echo date("M-d-Y", mktime(0, 0, 0, 1, 1, 1998));
|
|
echo date("M-d-Y", mktime(0, 0, 0, 1, 1, 98));
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Letzter Tag des nächsten Monats</title>
|
|
<para>
|
|
Der letzte Tag eines gegebenen Monats kann als Tag "0" des folgenden
|
|
Monats ausgedrückt werden, nicht jedoch als Tag "-1". Beide folgenden
|
|
Beispiele ergeben die Zeichenkette "Letzter Tag im Februar 200 ist der
|
|
29."
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$letzterTag = mktime(0, 0, 0, 3, 0, 2000);
|
|
echo strftime("Letzter Tag im Februar 2000 ist der %d.", $letzterTag);
|
|
$letzterTag = mktime(0, 0, 0, 4, -31, 2000);
|
|
echo strftime("Letzter Tag im Februar 2000 ist der %d.", $letzterTag);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<caution>
|
|
<para>
|
|
Vor PHP 5.1.0 wurden negative Timestamps von keiner bekannten
|
|
Windowsversion oder anderen Betriebssystemen unterstützt. Daher war
|
|
der Bereich gültiger Jahresangaben auf Werte zwischen 1970 und 2038
|
|
beschränkt.
|
|
</para>
|
|
</caution>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>gmmktime</function></member>
|
|
<member><function>date</function></member>
|
|
<member><function>time</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|