archived-doc-de/reference/strings/functions/explode.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<!-- splitted from ./de/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.explode">
   <refnamediv>
    <refname>explode</refname>
    <refpurpose>Teilt einen String anhand einer Zeichenkette</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschreibung</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>explode</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>separator</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Gibt ein Array aus Strings zurück, die jeweils Teil von
     <parameter>string</parameter> sind. Die Abtrennung erfolgt dabei an der
     mit <parameter>separator</parameter> angegebenen Zeichenkette (ein
     oder mehrere Zeichen). Ist der Parameter <parameter>limit</parameter>
     angegeben, werden maximal <parameter>limit</parameter>
     Teile zurück gegeben. Das letzte Element enthält dann den kompletten
     Rest von <parameter>string</parameter>.
    </para>
    <para>
     Ist <parameter>separator</parameter> ein leerer String (""), so gibt
     <function>explode</function> &false; zurück. Enthält
     <parameter>separator</parameter> einen Wert, der nicht in
     <parameter>string</parameter> vorkommt, gibt <function>explode</function>
     ein Array zurück, das den <parameter>string</parameter> als einziges
     Element enthält.
    </para>
    <para>
     Ist der Parameter <parameter>limit</parameter> negativ, werden alle
     Teilstrings bis auf die letzten -<parameter>limit</parameter> Teile
     zurückgegeben. Diese Funktionalität wurde in PHP 5.1.0 eingeführt.
    </para>
    <para>
     Obgleich <function>implode</function> aus historischen Gründen die
     Parameter in anderer Reihenfolge akzeptiert, verarbeitet
     <function>explode</function> ausschließlich die hier angegebene.
     Stellen Sie daher sicher, dass Sie den Parameter
     <parameter>separator</parameter> vor dem Parameter
     <parameter>string</parameter> notieren.
    </para>
    <note>
     <para>
      Der Parameter <parameter>limit</parameter> wurde mit PHP 4.0.1 eingeführt.
     </para>
    </note>
    <para>
     <example>
      <title><function>explode</function> Beispiele</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Beispiel 1
$pizza  = "Teil1 Teil2 Teil3 Teil4 Teil5 Teil6";
$teile = explode(" ", $pizza);
echo $teile[0]; // Teil1
echo $teile[1]; // Teil2

// Beispiel 2
$data = "foo:*:1023:1000::/home/foo:/bin/sh";
list($user, $pass, $uid, $gid, $gecos, $home, $shell) = explode(":", $data);
echo $user; // foo
echo $pass; // *

?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><parameter>limit</parameter>-Parameter Beispiele</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = 'eins|zwei|drei|vier';

// positiver Wert in "limit"
print_r(explode('|', $str, 2));

// negative Wert in "limit" (ab PHP 5.1)
print_r(explode('|', $str, -1));
?>
]]>
      </programlisting>
      &example.outputs;
      <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => eins
    [1] => zwei|drei|vier
)
Array
(
    [0] => eins
    [1] => zwei
    [2] => drei
)
]]>
      </screen>
     </example>
    </para>

    &note.bin-safe;

    <para>
     Siehe auch
     <function>preg_split</function>,
     <function>spliti</function>,
     <function>split</function>,
     <function>strtok</function> und
     <function>implode</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->