mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-29 10:42:12 +02:00
78fad15a70
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/de/trunk@212512 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
229 lines
7.5 KiB
XML
229 lines
7.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.4 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: none Status: ready -->
|
|
<!-- Purpose: utilspec.image -->
|
|
<!-- Membership: bundled -->
|
|
<reference id="ref.image">
|
|
<title>Grafik-Funktionen</title>
|
|
<titleabbrev>Grafiken</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
<section id="image.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Mit PHP können Sie nicht nur HTML ausgeben, sondern auch Grafiken in
|
|
vielen Formaten - wie gif, png, jpg, wbmp, und xpm - erzeugen und/oder
|
|
manipulieren. Noch besser, Sie können Grafiken mit PHP direkt als
|
|
Datenstrom ausgeben. Damit das funktioniert, müssen Sie
|
|
PHP mit der GD-Bibliothek zur Grafikbearbeitung kompilieren. GD und PHP
|
|
benötigen, je nachdem mit welchen Grafikformaten Sie arbeiten wollen,
|
|
zusätzliche Bibliotheken.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Sie können die Grafikfunktionen in PHP auch verwenden, um die Größe von
|
|
<acronym>JPEG</acronym>, <acronym>GIF</acronym>,
|
|
<acronym>PNG</acronym>, <acronym>SWF</acronym>,
|
|
<acronym>TIFF</acronym> und <acronym>JPEG2000</acronym> Grafiken zu
|
|
bestimmen.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Im Abschnitt über die Anforderungen können Sie nachlesen, wie Sie die
|
|
Möglichkeiten zur Grafikbearbeitung erweitern können: lesen, schreiben
|
|
und manipulieren von Grafiken, und auslesen von Metadaten, bei Bildern
|
|
die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="image.requirements">
|
|
&reftitle.required;
|
|
<para>
|
|
Mit der <acronym>GD</acronym> Bibliothek (verfügbar unter <ulink
|
|
url="&url.gd;">&url.gd;</ulink>) können Sie auch Grafiken erzeugen und
|
|
manipulieren.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Die mittels dieser Funktionen veränderbaren Grafik-Formate hängen davon
|
|
ab, welche Version von <acronym>GD</acronym> Sie installieren und welche
|
|
zusätzlich Biblioitheken <acronym>GD</acronym> benötigt um mit diesen
|
|
Formaten umgehen zu können. <acronym>GD</acronym>-Versionen älter als
|
|
gd-1.6 unterstützen GIF aber kein PNG. Neuere Versionen als gd-1.6 und
|
|
ältere als gd-2.0.28 unterstützen PNG, aber kein GIF. In gd-2.0.28 gibt
|
|
es erstmals wieder Unterstützung für GIF.
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Seit PHP 4.3 ist eine Version der GD-Bibliothek in PHP enthalten.
|
|
Diese gebündelte Version bietet zusätzliche Möglichkeiten, wie z.B.
|
|
alpha blending und sollte der externen Version immer vorgezogen werden
|
|
(der Code wird besser betreut und ist stabiler).
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Sie können GD erweitern, um mehr Grafikformate zu verwenden.
|
|
<table>
|
|
<title>Unterstützte Grafikformate</title>
|
|
<tgroup cols="3">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Grafikformat</entry>
|
|
<entry>Download der benötigten Bibliothek</entry>
|
|
<entry>Anmerkungen</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>gif</literal></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
<entry>
|
|
Wird nur von GD-Versionen älter als gd-1.6 und neuer als gd-2.0.28
|
|
unterstützt. <emphasis>Nur-lesende</emphasis> Unterstützung von GIF
|
|
gibt es ab PHP 4.3.0 und der gebündelten GD-Version.
|
|
<emphasis>Schreibende</emphasis> Unterstützung steht ab den
|
|
Versionen PHP 4.3.9 und PHP 5.0.1 zur Verfügung.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>jpeg-6b</literal></entry>
|
|
<entry><ulink url="&url.jpeg;">&url.jpeg;</ulink></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>png</literal></entry>
|
|
<entry><ulink url="&url.libpng;">&url.libpng;</ulink></entry>
|
|
<entry>
|
|
Nur von GD-Versionen neuer als gd-1.6. unterstützt.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>xpm</literal></entry>
|
|
<entry><ulink url="&url.libxpm;">&url.libxpm;</ulink></entry>
|
|
<entry>
|
|
Falls auf Ihrem System eine X-Umgebung installiert ist, steht Ihnen
|
|
diese Bibliothek wahrscheinlich schon zur Verfügung.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Sie können GD erweitern, um unterschiedliche Schriften zu verwenden. Die
|
|
folgenden Schriftbibliotheken werden unterstützt.
|
|
<table>
|
|
<title>Unterstützte Schriftbibliotheken</title>
|
|
<tgroup cols="3">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Schriftbibliothek</entry>
|
|
<entry>Download</entry>
|
|
<entry>Anmerkungen</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>FreeType 1.x</literal></entry>
|
|
<entry><ulink url="&url.freetype;">&url.freetype;</ulink></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>FreeType 2</literal></entry>
|
|
<entry><ulink url="&url.freetype;">&url.freetype;</ulink></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><literal>T1lib</literal></entry>
|
|
<entry><ulink url="&url.t1lib;">&url.t1lib;</ulink>)</entry>
|
|
<entry>
|
|
Unterstützung für Type 1 Schriften.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Falls Sie PHP mit der Option
|
|
<option role="configure">--enable-exif</option> konfiguriert und
|
|
übersetzt haben, können Sie Informationen im Kopfbereich von
|
|
<acronym>JPEG</acronym> und <acronym>TIFF</acronym> Grafiken verarbeiten.
|
|
Wie schon weiter oben erwähnt, eröffnet Ihnen diese Option die
|
|
Möglichkeit Metadaten von Bildern zu verarbeiten, die mit Digitalkameras
|
|
erzeugt wurden. Diese Funktionen benötigen nicht die
|
|
<acronym>GD</acronym>-Bibliothek.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
&reference.image.configure;
|
|
|
|
&reference.image.ini;
|
|
|
|
<section id="image.resources">
|
|
&reftitle.resources;
|
|
&no.resource;
|
|
</section>
|
|
|
|
&reference.image.constants;
|
|
|
|
<section id="image.examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>PNG erzeugen mit PHP</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
header("Content-type: image/png");
|
|
$string = $_GET['text'];
|
|
$im = imagecreatefrompng("images/button1.png");
|
|
$orange = imagecolorallocate($im, 220, 210, 60);
|
|
$px = (imagesx($im) - 7.5 * strlen($string)) / 2;
|
|
imagestring($im, 3, $px, 9, $string, $orange);
|
|
imagepng($im);
|
|
imagedestroy($im);
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
Dieses Beispiel würde von einer Seite über einen Link wie
|
|
<img src="button.php?text=text"> aufgerufen.
|
|
Das oben aufgezeigte Beispielskript button.php nimmt den Text "text"
|
|
entgegen und legt diesen über ein vorhandenes Bild, in diesem Fall
|
|
"images/button1.png" und gibt die resultierende Grafik aus.
|
|
Diese Vorgehensweise ist sehr zweckmäßig, wenn Sie vermeiden wollen, dass
|
|
Sie immer wieder neue Button-Grafiken erstellen müssen, falls Sie die
|
|
Beschriftung eines Buttons ändern wollen. Mit der vorgestellten Methode
|
|
werden Ihr Buttons, samt Beschriftung, dynamisch generiert.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.image.functions;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
-->
|
|
|