archived-doc-de/reference/datetime/functions/mktime.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.10 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: betz Status: ready -->

  <refentry id="function.mktime">
   <refnamediv>
    <refname>mktime</refname>
    <refpurpose>
     Gibt den Unix-Timestamp/Zeitstempel für ein Datum zurück
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschreibung:</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>mktime</methodname>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Stunde</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Minute</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Sekunde</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Monat</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Tag</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>Jahr</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>is_dst</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <emphasis>Warnung:</emphasis> Beachten sie die andersartige
     Anordnung der Argumente. Diese unterscheidet sich von der
     Reihenfolge des Unix-Befehls mktime(). Das ist eine häufige
     Fehlerursache in Scripts.
    </para>
    <para>
     Gibt den Unix Timestamp/Zeitstempel an Hand der gegebenen Argumente
     zurück. Der Zeitstempel ist ein long-integer-Wert, der die Anzahl der
     Sekunden zwischen der UNIX Epoche (January 1 1970 00:00:00 GMT) und der
     angegebenen Zeit enthält.
    </para>
    <para>
     Einzelne Argumente können von rechts nach links weggelassen
     werden. Sie werden dann mit den Werten der lokalen Systemzeit bzw.
     des lokalen Systemdatums ersetzt.
    </para>
    <para>
     <parameter>is_dst</parameter> kann bei Sommerzeit auf 1 gesetzt
     werden. 0 bedeutet Winter-/Normalzeit, -1 (Vorgabewert)
     heißt, dass nicht bekannt ist, ob Sommer- oder Winterzeit
     herrscht. Falls nicht bekannt ist, ob Sommer- oder Winterzeit
     herrscht, versucht PHP dies selbst herauszufinden. Das kann zu
     unerwarteten (aber dennoch korrekten) Ergebnissen führen.
    </para>
    <para>
     Einige Zeitangaben sind ungültig, wenn die automatische Zeitumstellung
     auf dem System, worauf PHP läuft, aktiviert ist. Wenn die Zeitumstellung
     (DST) z.B. bei 2:00 Uhr vorgenommen wird, sind alle Zeitangaben zwischen
     2:00 und 3:00 ungültig und <function>mktime</function> wird einen
     undefinierten Wert (meist negativ) zurückgeben. Einige Betriebssyteme
     (z.B.: Solaris 8) nehmen die Zeitumstellung um Mitternacht vor, so dass
     die Zeitangabe 0:30 als 23:30 des vorherigen Tages interpretiert wird.
    </para>
    <para>
    <note>
     <para>
      <parameter>is_dst</parameter> wurde in 3.0.10. eingeführt.
     </para>
    </note>
     <function>mktime</function> ist hilfreich bei Datumsberechnungen
     und -prüfungen, da automatisch das korrekte Datum für ungültige
     Angaben berechnet wird. So wird in den folgenden Beispielen immer die
     Zeichenkette "Jan-01-1998" ausgegeben.
     <example>
      <title><function>mktime</function> Beispiel</title>
      <programlisting>
<![CDATA[
<?php
echo date("M-d-Y", mktime(0, 0, 0, 12, 32, 1997));
echo date("M-d-Y", mktime(0, 0, 0, 13, 1, 1997));
echo date("M-d-Y", mktime(0, 0, 0, 1, 1, 1998));
echo date("M-d-Y", mktime(0, 0, 0, 1, 1, 98));
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
     Das <parameter>Jahr</parameter> darf zwei- oder vierstellig
     angegeben werden. Werte von 0 bis 69 stehen dann für die Jahre 2000 bis
     2069, und 70 bis 99 für die Jahre von 1970-1999 (auf Systemen,
     die time_t als 32Bit-Integer abbilden, was heutzutage gebräuchlich ist, liegt
     der gültige Bereich für den Parameter <parameter>Jahr</parameter> irgendwo
     zwischen 1901 und 2038).
    </para>
    <para>
     <note>
      <title>Windows</title>
      <simpara>
       Negative Timestampwerte werden von keiner uns bekannten Windowsversion
       unterstützt. Aus diesem Grund ist der Gültigkeitsbereich für Jahresangaben
       auf Werte zwischen 1970 und 2038 eingeschränkt.
      </simpara>
     </note>
    </para>
    <para>
     Der letzte Tag eines gegebenen Monats kann als der Tag "0" des
     nächsten Monats ausgedrückt werden (nicht als der Tag
     "-1"). Jedes der folgenden Beispiele gibt die Zeichenkette
     "Letzter Tag im Feb. 2000 ist der 29." zurück.
     <example>
      <title>Letzter Tag des nächsten Monats</title>
      <programlisting>
<![CDATA[
<?php
$lastday = mktime(0, 0, 0, 3, 0, 2000);
echo strftime ("Letzter Tag im Feb. 2000 ist der %d.", $lastday);

$lastday = mktime(0, 0, 0, 4, -31, 2000);
echo strftime ("Letzter Tag im Feb. 2000 ist der %d.", $lastday);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <simpara>
     Datumsangaben, bei denen das Jahr, der Monat und Tag gleich Null
     sind, werden als ungültig angesehen (ansonsten als 30.11.1999, was
     nicht gewollt sein kann).
    </simpara>
    <para>
     Siehe auch <function>date</function> und
     <function>time</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->