archived-doc-de/reference/array/functions/extract.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.10 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: simp Status: ready -->
<!-- CREDITS: tom -->
  <refentry id="function.extract">
   <refnamediv>
    <refname>extract</refname>
    <refpurpose>
     Importiert Variablen eines Arrays in die aktuelle Symboltabelle 
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschreibung</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>extract</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>var_array</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>extract_type</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>prefix</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Diese Funktion wird verwendet, um Variablen eines Arrays in die
     aktuelle Symboltabelle zu importieren. Es behandelt die Schlüssel
     des assoziativen Arrays <parameter>var_array</parameter> als
     Variablennamen, und die Werte als Variablenwerte. Für jedes Paar
     Schlüssel/Wert wird - abhängig von den Parametern
     <parameter>extract_type</parameter> und
     <parameter>prefix</parameter> - eine Variable in der aktuellen
     Symboltabelle eingetragen.
    </para>
    <note>
     <para>
      Seit Version 4.0.5 gibt diese Funktion die Anzahl der
      extrahierten Variablen zurück.
     </para>
    </note>
    <note>
     <para>
      <constant>EXTR_IF_EXISTS</constant> und <constant>EXTR_PREFIX_IF_EXISTS</constant>
      wurden in Version 4.2.0. eingeführt.
     </para>
    </note>
    <note>
     <para>
      <constant>EXTR_REFS</constant> wurde in Version 4.3.0 eingeführt.
     </para>
    </note>
    <para>
     <function>extract</function> prüft jeden Schlüssel, ob dieser
     einen gültigen Variablennamen ergibt, und auch auf eventuelle
     Kollisionen mit existierenden Variablen in der Symboltabelle. Die
     Art, wie ungültige/numerische Schlüssel und Kollisionen behandelt
     werden, wird mit <parameter>extract_type</parameter>
     spezifiziert. Es kann einen der folgenden Werte annehmen:
     <variablelist>
      <varlistentry>
       <term><constant>EXTR_OVERWRITE</constant></term>
       <listitem>
        <simpara>
         Im Falle einer Kollision wird die existierende Variable
         überschrieben.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><constant>EXTR_SKIP</constant></term>
       <listitem>
        <simpara>
         Im Falle einer Kollision wird die existierende Variable
         nicht überschrieben.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><constant>EXTR_PREFIX_SAME</constant></term>
       <listitem>
        <simpara>Im Falle einer Kollision wird dem Variablennamen
        <parameter>prefix</parameter> vorangestellt.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><constant>EXTR_PREFIX_ALL</constant></term>
       <listitem>
        <simpara>
         Allen Variablennamen wird <parameter>prefix</parameter>
         vorangestellt. Seit PHP 4.0.5 gilt dies auch für numerische
         Variablen.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><constant>EXTR_PREFIX_INVALID</constant></term>
       <listitem>
        <simpara>
         Nur ungültigen/numerischen Variablennamen wird
         <parameter>prefix</parameter> vorangestellt. Dieser Flag
         wurde mit PHP 4.0.5 eingeführt.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><constant>EXTR_IF_EXISTS</constant></term>
       <listitem>
        <simpara>
         Überschreibt die Variable nur, wenn sie bereits in der aktuellen
         Symboltabelle existiert, sonst geschieht nichts. Dies ist dann
         hilfreich, wenn Sie eine Liste mit gültigen Variablen definieren,
         und dann z.B. nur jene Variablen extrahieren, welche Sie aus
         $_REQUEST definiert haben. Dieser Flag wurde in PHP 4.2.0
         eingeführt.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><constant>EXTR_PREFIX_IF_EXISTS</constant></term>
       <listitem>
        <simpara>
         Erstellt nur Variablennamen mit Präfix, wenn die Version ohne
         Präfix der selben Variable in der aktuellen Symboltabelle
         existiert. Dieser Flag wurde in PHP 4.2.0 eingeführt.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><constant>EXTR_REFS</constant></term>
       <listitem>
        <simpara>
         Extrahiert Variablen als Referenzen. Das heißt, dass die Werte der
         importierten Variablen noch immer auf die Werte des Parameters
         <parameter>var_array</parameter> referenzieren. Sie können diesen
         Flag alleine oder auch in Kombination mit einem anderen Flag verwenden,
         indem Sie Oder-Verknüpfungen im <parameter>extract_type</parameter>
         erstellen. Dieser Flag wurde in PHP 4.3.0 eingeführt.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
     </variablelist>
    </para>
    <para>
     Ist <parameter>extract_type</parameter> nicht spezifiziert, so wird
     <constant>EXTR_OVERWRITE</constant> angenommen.
    </para>
    <para>
     Beachten Sie, dass <parameter>prefix</parameter> nur dann nötig ist,
     wenn <parameter>extract_type</parameter> <constant>EXTR_PREFIX_SAME</constant>,
     <constant>EXTR_PREFIX_ALL</constant>, <constant>EXTR_PREFIX_INVALID</constant> 
     or <constant>EXTR_PREFIX_IF_EXISTS</constant> ist. Ist das Resultat trotz
     Präfix kein gültiger Variablenname, wird es nicht in die Symboltabelle
     importiert. Präfixe werden automatisch mit einem Unterstrich vom Schlüssel
     des Arrays getrennt.
    </para>
    <para>
     <function>extract</function> gibt die Anzahl erfolgreich in die
     Symboltabelle importierter Variablen zurück.
    </para>
    <warning>
     <para>
      Verwenden Sie <function>extract</function> nicht für nicht vertrauenswürdige
      Daten wie Benutzereingaben ($_GET, ...). Wenn Sie dies tun, z.B. weil Sie alten
      Code der sich auf <link linkend="security.globals">register_globals</link>
      verlässt vorübergehend ausführen wollen, so stellen Sie sicher, dass Sie einen 
      nicht überschreibenden <parameter>extract_type</parameter> Wert wie
      <constant>EXTR_SKIP</constant> verwenden und seien Sie sich bewusst, dass Sie
      die Daten in der selben Reihenfolge importieren sollen, die in der 
      <link linkend="ini">&php.ini;</link> in 
      <link linkend="ini.variables-order">variables_order</link> angegeben wurde.
     </para>
    </warning>
    <para>
     Eine mögliche Verwendung für <function>extract</function> ist der Import
     der Variablen in einem von <function>wddx_deserialize</function> gelieferten
     assoziativen Array in die Symboltabelle.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>extract</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

/* Annahme: $var_array ist ein von wddx_deserialize
   zurückgegebenes Array */

$groesse = "groß";
$var_array = array("farbe"   => "blau",
                   "groesse" => "mittel",
                   "form"    => "Kugel");
extract($var_array, EXTR_PREFIX_SAME, "wddx");

echo "$farbe, $groesse, $form, $wddx_groesse\n";

?>
]]>
      </programlisting>
      &example.outputs;
      <screen>
<![CDATA[
blau, groß, Kugel, mittel
]]>
      </screen>
     </example>
    </para>
    <para>
     <varname>$size</varname> wurde nicht überschrieben, da wir
     <constant>EXTR_PREFIX_SAME</constant> spezifiziert haben, was im Anlegen
     von <varname>$wddx_size</varname> endete. Wäre <constant>EXTR_SKIP</constant>
     spezifiziert worden, dann wäre $wddx_size nicht angelegt worden.
     <constant>EXTR_OVERWRITE</constant> hätte <varname>$size</varname> mit dem
     Wert "medium" überschrieben, und <constant>EXTR_PREFIX_ALL</constant> hätte
     die neuen Variablen <varname>$wddx_color</varname>,
     <varname>$wddx_size</varname>, und <varname>$wddx_shape</varname> angelegt.
    </para>
    <para>
     Sie müssen assoziative Arrays benutzen, numerisch indizierte
     Arrays liefern keine Resultate, außer Sie verwenden
     <constant>EXTR_PREFIX_ALL</constant> oder
     <constant>EXTR_PREFIX_INVALID</constant>.
    </para>
    <para>
     Siehe auch <function>compact</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->