archived-doc-de/reference/zip/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8afee82662753fe5ed0c3b8003b14118f00547ef Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<!-- Credits: jakoch -->
<appendix xml:id="zip.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;

 <para>
  <classname>ZipArchive</classname> nutzt Klassenkonstanten. Es gibt mehrere
  Arten von Konstanten: für Flags (mit dem Präfix <literal>FL_</literal>),
  globale Flags (mit dem Präfix <literal>AFL_</literal>), Fehler (mit dem
  Präfix <literal>ER_</literal>) und Modus (ohne Präfix).
 </para>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.mode">
  <title>Archive open modes</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.create">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CREATE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Archiv anlegen, wenn es noch nicht existiert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.overwrite">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OVERWRITE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Existiert das Archiv, dann ignoriere den aktuellen Inhalt. Anders
     ausgedrückt, behandle es auf dieselbe Weise, wie ein leeres Archiv.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.excl">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EXCL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Mit einer Fehlermeldung abbrechen, falls das Archiv bereits existiert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.rdonly">
   <term>
    <constant>ZipArchive::RDONLY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Öffnet Archiv im Nurlesemodus. Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip
     1.17.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.checkcons">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CHECKCONS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Prüft zusätzliche Konsistenzbedingungen und bricht mit einem Fehler ab,
     wenn diese nicht erfüllt sind.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.afl">
  <title>Globale Archiv-Flags</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.afl-rdonly">
   <term>
    <constant>ZipArchive::AFL_RDONLY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Das Archiv ist schreibgeschützt und kann nicht gelöscht werden.
     Verfügbar ab PHP 8.3.0 bzw. PECL zip 1.22.0, wenn mit libzip ≥ 1.10.0
     kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.afl-is-torrentzip">
   <term>
    <constant>ZipArchive::AFL_IS_TORRENTZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Das aktuelle Archiv wurde mit torrentzip komprimiert.
     Verfügbar ab PHP 8.3.0 bzw. PECL zip 1.22.0, wenn mit libzip ≥ 1.10.0
     kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.afl-want-torrentzip">
   <term>
    <constant>ZipArchive::AFL_WANT_TORRENTZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Schreibt das Archiv im torrentzip-Format.
     Verfügbar ab PHP 8.3.0 bzw. PECL zip 1.22.0, wenn mit libzip ≥ 1.10.0
     kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.afl-create-or-keep-file-for-empty-archive">
   <term>
    <constant>ZipArchive::AFL_CREATE_OR_KEEP_FILE_FOR_EMPTY_ARCHIVE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Entfernt die Datei nicht, wenn das Archiv leer ist.
     Verfügbar ab PHP 8.3.0 bzw. PECL zip 1.22.0, wenn mit libzip ≥ 1.10.0
     kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.fl">
  <title>Archiv-Flags</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-nocase">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_NOCASE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Namensvergleiche ohne Beachtung von Groß- und Kleinschreibung.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-nodir">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_NODIR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Verzeichniskomponenten ignorieren.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-compressed">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_COMPRESSED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Komprimierte Daten lesen.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-unchanged">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_UNCHANGED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Orginaldaten benutzen und Änderungen ignorieren.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-recompress">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_RECOMPRESS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Erzwingt die Neukomprimierung der Daten. Verfügbar von PHP 8.0.0 und PECL
     zip 1.18.0 an. Veraltet von PHP 8.3.0 und PECL zip 1.22.1 an; wird in
     einer zukünftigen Version von libzip entfernt.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-encrypted">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENCRYPTED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Liest verschlüsselte Daten (impliziert FL_COMPRESSED). Verfügbar von PHP
     8.0.0 und PECL zip 1.18.0 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-overwrite">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_OVERWRITE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Existiert die Datei mit diesem Namen bereits, wird sie überschrieben
     (ersetzt). Verfügbar von PHP 8.0.0 und PECL zip 1.18.0 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-local">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_LOCAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     In den lokalen Headern.
     Verfügbar von PHP 8.0.0 und PECL zip 1.18.0 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-central">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_CENTRAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Im zentralen Verzeichnis.
     Verfügbar von PHP 8.0.0 und PECL zip 1.18.0 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-guess">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_GUESS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Versuche die String-Kodierung zu erraten (Standardwert).
     Verfügbar ab PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-raw">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_RAW</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Lies unmodifizierten String. Verfügbar ab PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-strict">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_STRICT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Folge streng der Spezifikation. Verfügbar ab PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-utf-8">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_UTF_8</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Der String ist UTF-8-kodiert. Verfügbar ab PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-cp437">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_CP437</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Der String ist CP437-kodiert. Verfügbar ab PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-open-file-now">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_OPEN_FILE_NOW</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Öffnet die Datei, wenn sie hinzugefügt wird, anstatt zu warten, bis das
     Archiv geschlossen wird. Achten Sie auf den Verbrauch von
     Dateideskriptoren. Verfügbar ab PHP 8.3.0 und PECL zip 1.22.1.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.cm">
  <title>Komprimierungsmethoden</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-default">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_DEFAULT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Benutze "deflate" oder "store", je nachdem, was effektiver ist.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-store">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_STORE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Daten unkomprimiert mit der "store"-Methode ablegen
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-shrink">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_SHRINK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Daten mit der "shrink"-Methode ablegen
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-1">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_1</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Daten mit Faktor 1 reduzieren
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-2">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_2</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Daten mit Faktor 2 reduzieren
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-3">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_3</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Daten mit Faktor 3 reduzieren
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-4">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_4</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Daten mit Faktor 4 reduzieren
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-implode">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_IMPLODE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Daten mit der "implode"-Methode ablegen
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-deflate">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_DEFLATE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Daten mit der "deflate"-Methode ablegen
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-deflate64">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_DEFLATE64</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Daten mit der "deflate64"-Methode ablegen
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-pkware-implode">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_PKWARE_IMPLODE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Daten mit der PKWARE-Implode-Methode ablegen
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-bzip2">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_BZIP2</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Daten mit dem Bzip2-Algorithmus ablegen
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lzma">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_LZMA</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     LZMA-Algorithmus
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lzma2">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_LZMA2</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     LZMA2-Algorithmus. Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.0, wenn
     mit libzip >= 1.6.0 kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-zstd">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_ZSTD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Zstandard-Algorithmus. Verfügbar von PHP 8.0.0, bzw. PECL zip 1.19.1 an,
     wenn gegen libzip ≥ 1.8.0 kompiliert wurde.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-xz">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_XZ</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     XZ-Algorithmus. Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn
     mit libzip >= 1.6.0 kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-terse">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_TERSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara></simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lz77">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_LZ77</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara></simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-wavpack">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_WAVPACK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara></simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-ppmd">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_PPMD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara></simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.er">
  <title>Fehler</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-ok">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_OK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Kein Fehler.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-multidisk">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_MULTIDISK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     ZIP-Archiv über mehrere Datenträger nicht unterstützt.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-rename">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_RENAME</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Umbenennung einer temporären Datei fehlgeschlagen.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-close">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_CLOSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Schließen eines Archivs fehlgeschlagen.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-seek">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_SEEK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Positionierungsfehler
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-read">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_READ</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Lesefehler
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-write">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_WRITE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Schreibfehler
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-crc">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_CRC</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     CRC-Prüfsummenfehler
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-zipclosed">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_ZIPCLOSED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Das die Datei enthaltende Archiv wurde geschlossen.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-noent">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_NOENT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Datei nicht gefunden.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-exists">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_EXISTS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Datei existiert bereits.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-open">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_OPEN</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Datei kann nicht geöffnet werden.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-tmpopen">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_TMPOPEN</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Temporäre Datei kann nicht angelegt werden.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-zlib">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_ZLIB</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Zlib-Fehler
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-memory">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_MEMORY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Speicheranforderung fehlgeschlagen
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-changed">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_CHANGED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Eintrag wurde geändert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-compnotsupp">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_COMPNOTSUPP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Kompressionsmethode nicht unterstützt.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-eof">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_EOF</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Unerwartetes Dateiende.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-inval">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_INVAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ungültiges Argument.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-nozip">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_NOZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Kein Zip-Archiv.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-internal">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_INTERNAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Interner Fehler.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-incons">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_INCONS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Zip-Archiv inkonsistent.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-remove">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_REMOVE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Datei kann nicht entfernt werden.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-deleted">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_DELETED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Eintrag wurde entfernt.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-encrnotsupp">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_ENCRNOTSUPP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Verschlüsselungsmethode nicht unterstützt.
     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-rdonly">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_RDONLY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Nurlese-Archiv.
     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-nopasswd">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_NOPASSWD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Kein Passwort angegeben.
     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-wrongpasswd">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_WRONGPASSWD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Falsches Passwort angegeben.
     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-opnotsupp">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_OPNOTSUPP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Nurlese-Archiv. Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn
     mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-inuse">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_INUSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ressource wird noch verwendet. Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip
     1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-tell">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_TELL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0
     kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-compressed-data">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_COMPRESSED_DATA</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Komprimierte Daten ungültig. Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip
     1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-cancelled">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_CANCELLED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Operation abgebrochen. Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an,
     wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-data-length">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_DATA_LENGTH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Unerwartete Länge der Daten.
     Verfügbar ab PHP 8.3.0 bzw. PECL zip 1.22.0, wenn mit libzip ≥ 1.10.0
     kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-not-allowed">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_NOT_ALLOWED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     In torrentzip nicht erlaubt.
     Verfügbar ab PHP 8.3.0 bzw. PECL zip 1.22.0, wenn mit libzip ≥ 1.10.0
     kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-truncated-zip">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_TRUNCATED_ZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Möglicherweise abgeschnittenes oder beschädigtes Zip-Archiv.
     Verfügbar ab PHP 8.4.0 bzw. PECL zip 1.22.4, wenn mit libzip ≥ 1.11.1
     kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.em">
  <title>Verschlüsselungsmethoden</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-none">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_NONE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Keine Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0, bzw. PECL zip 1.14.0 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-trad-pkware">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_TRAD_PKWARE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Traditionelle PKWARE-Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 8.0.0, bzw. PECL
     zip 1.19.0 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aes-128">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_AES_128</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     AES-128-Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0, bzw. PECL zip 1.14.0
     an, wenn mit libzip ≥ 1.2.0 kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aes-192">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_AES_192</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     AES-192-Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0, bzw. PECL zip 1.14.0
     an, wenn mit libzip ≥ 1.2.0 kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aes-256">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_AES_256</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     AES-256-Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0, bzw. PECL zip 1.14.0
     an, wenn mit libzip ≥ 1.2.0 kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-unknown">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_UNKNOWN</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Unbekannter Verschlüsselungsalgorithmus. Verfügbar von PHP 8.0.0, bzw.
     PECL zip 1.19.0 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.length">
  <title>Length parameter constants</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.length-to-end">
   <term>
    <constant>ZipArchive::LENGTH_TO_END</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Verwendet die Dateigröße. Wenn die Datei wächst, werden die zusätzlichen
     Daten ignoriert, wenn die Datei schrumpft, wird ein Fehler ausgegeben
     (<constant>ZipArchive::ER_DATA_LENGTH</constant>). Verfügbar von PHP 8.3.0
     und PECL zip 1.22.2 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.length-unchecked">
   <term>
    <constant>ZipArchive::LENGTH_UNCHECKED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Verwendet alle verfügbaren Daten. Verfügbar von PHP 8.3.0 und PECL zip
     1.22.2 an, wenn mit libzip ≥ 1.10.1 kompiliert.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.other">
  <title>Sonstige Konstanten</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.libzip-version">
   <term>
    <constant>ZipArchive::LIBZIP_VERSION</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Die Version der Zip-Bibliothek. Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip
     1.16.0 an.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.opsys">
  <title>Betriebssystemkonstanten für externe Attribute</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-dos">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_DOS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-amiga">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_AMIGA</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-openvms">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_OPENVMS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-unix">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_UNIX</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-vm-cms">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_VM_CMS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-atari-st">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_ATARI_ST</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-os-2">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_2</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-macintosh">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_MACINTOSH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-z-system">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_Z_SYSTEM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-cpm">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_CPM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-windows-ntfs">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_WINDOWS_NTFS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-mvs">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_MVS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-vse">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_VSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-acorn-risc">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_ACORN_RISC</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-vfat">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_VFAT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-alternate-mvs">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_ALTERNATE_MVS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-beos">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_BEOS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-tandem">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_TANDEM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-os-4000">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_400</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-os-x">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_X</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-default">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_DEFAULT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Seit PECL zip 1.12.4
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->