1
0
mirror of https://github.com/php/doc-de.git synced 2026-03-24 15:22:14 +01:00
Files
Martin Samesch 8f9f0e3001 Sync with EN
2024-10-27 22:33:38 +01:00

197 lines
4.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 27ae0a4a16cdfc868a884c0f0dad7023b5f2709c Maintainer: sammywg Status: ready -->
<refentry xml:id="function.trim" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>trim</refname>
<refpurpose>Entfernt Whitespaces (oder andere Zeichen) am Anfang und Ende eines Strings</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>trim</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>characters</parameter><initializer>" \n\r\t\v\x00"</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Die Funktion entfernt Whitespaces am Anfang und Ende von
<parameter>string</parameter> und gibt den String dann zurück. Ohne
Verwendung des zweiten Parameters entfernt <function>trim</function>
folgende Zeichen:
</simpara>
&strings.stripped.characters;
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Die zu trimmende Zeichenkette vom Typ <type>string</type>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>characters</parameter></term>
<listitem>
&strings.parameter.characters.optional;
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<simpara>
Der gekürzte String.
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Beispiel zur Verwendung von <function>trim</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$text = "\t\tDieser Text besteht aus mehreren Wörtern :) ... ";
$binary = "\x09Beispielhafter String\x0A";
$hello = "Hallo Welt";
var_dump($text, $binary, $hello);
print "\n";
$trimmed = trim($text);
var_dump($trimmed);
$trimmed = trim($text, " \t.");
var_dump($trimmed);
$trimmed = trim($hello, "Htla");
var_dump($trimmed);
$trimmed = trim($hello, 'HtWr');
var_dump($trimmed);
// Trimmen der ASCII-Steuerzeichen an Anfang und Ende von $binary
// (inklusive der Zeichen von ASCII 0 bis 31)
$clean = trim($binary, "\x00..\x1F");
var_dump($clean);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
string(51) " Dieser Text besteht aus mehreren Wörtern :) ... "
string(23) " Beispielhafter String
"
string(10) "Hallo Welt"
string(47) "Dieser Text besteht aus mehreren Wörtern :) ..."
string(43) "Dieser Text besteht aus mehreren Wörtern :)"
string(4) "o We"
string(8) "allo Wel"
string(21) "Beispeilhafter String"
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Trimmen von Array-Werten mittels <function>trim</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function trim_value(&$value)
{
$value = trim($value);
}
$fruechte = array('Apfel','Banane ', ' Preiselbeere ');
var_dump($fruechte);
array_walk($fruechte, 'trim_value');
var_dump($fruechte);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
array(3) {
[0]=>
string(5) "Apfel"
[1]=>
string(7) "Banane "
[2]=>
string(11) " Preiselbeere "
}
array(3) {
[0]=>
string(5) "Apfel"
[1]=>
string(6) "Banane"
[2]=>
string(9) "Preiselbeere"
}
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<title>Mögliche Überraschungen: Entfernung mittlerer Zeichen</title>
<para>
Weil <function>trim</function> Zeichen vom Anfang und Ende einer
Zeichenkette (<type>string</type>) entfernt, kann es verwirrend sein, wenn
Zeichen aus der Mitte gelöscht (oder nicht) werden. <literal>trim('abc',
'bad')</literal> entfernt 'a' und 'b', weil es 'a' entfernt, verschiebt
daher 'b' an den Anfang um ebenfalls entfernt zu werden. Daher
"funktioniert" es, <literal>trim('abc', 'b')</literal> dagegen scheinbar
nicht.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><function>ltrim</function></member>
<member><function>rtrim</function></member>
<member><function>str_replace</function></member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->