archived-doc-de/reference/strings/functions/html-entity-decode.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 45042fef652f1b4e904e809fcbfcf31f6c60670b Maintainer: sammywg Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: e4b52745bc8ef288726f8e76e7fdc6277a2f656f Reviewer: samesch -->
<refentry xml:id="function.html-entity-decode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>html_entity_decode</refname>
  <refpurpose>Wandelt HTML-Entities in ihre entsprechenden Zeichen um</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>html_entity_decode</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>ENT_QUOTES | ENT_SUBSTITUTE | ENT_HTML401</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>encoding</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>html_entity_decode</function> ist das Gegenstück zu
   <function>htmlentities</function>, welches HTML-Entities innerhalb von
   <parameter>string</parameter> in ihre entsprechenden Zeichen zurückwandelt.
  </para>
  <para>
   Genau gesagt dekodiert diese Funktion alle Entities (einschließlich aller
   numerischen Entities), die a) auf jeden Fall gültig für den gewählten
   Dokumenttyp sind — &dh; für XML dekodiert diese Funktion keine benannten
   Entities, die in einer DTD definiert sein könnten — und b) deren Zeichen in
   der Zeichenkodierung und im gewählten Dokumenttyp erlaubt sind. Alle
   anderen Entities bleiben wie sie sind.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>string</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Die Eingabezeichenkette.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>flags</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Eine Bitmaske von einem oder mehreren der folgenden Flags, die die
       Behandlung von Anführungszeichen sowie den zu nutzenden Dokumententyp
       festlegen. Der Standardwert ist <literal>ENT_QUOTES | ENT_SUBSTITUTE |
       ENT_HTML401</literal>.
       <table>
        <title>Verfügbare <parameter>flags</parameter>-Konstanten</title>
        <tgroup cols="2">
         <thead>
          <row>
           <entry>Name der Konstante</entry>
           <entry>&Description;</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry><constant>ENT_COMPAT</constant></entry>
           <entry>
            Wandelt doppelte Anführungszeichen um und lässt einfache
            Anführungszeichen unverändert.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>ENT_QUOTES</constant></entry>
           <entry>
            Wandelt sowohl doppelte als auch einfache Anführungszeichen um.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>ENT_NOQUOTES</constant></entry>
           <entry>
            Lässt sowohl doppelte als auch einfache Anführungszeichen
            unverändert.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>ENT_SUBSTITUTE</constant></entry>
           <entry>
            Ersetzt ungültige Code-Unit-Sequenzen mit dem
            Unicode-Ersatzzeichen U+FFFD (UTF-8) oder &amp;#xFFFD;
            (andernfalls), anstatt eine leere Zeichenkette zurückzugeben.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>ENT_HTML401</constant></entry>
           <entry>
            Behandle Code als HTML 4.01.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>ENT_XML1</constant></entry>
           <entry>
            Behandle Code als XML 1.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>ENT_XHTML</constant></entry>
           <entry>
            Behandle Code als XHTML.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>ENT_HTML5</constant></entry>
           <entry>
            Behandle Code als HTML 5.
           </entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </table>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>encoding</parameter></term>
     <listitem>
      &strings.parameter.encoding;
      &reference.strings.charsets;
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Gibt die dekodierte Zeichenkette zurück.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.1.0</entry>
      <entry>
       <parameter>flags</parameter> geändert von
       <constant>ENT_COMPAT</constant> zu <constant>ENT_QUOTES</constant> |
       <constant>ENT_SUBSTITUTE</constant> | <constant>ENT_HTML401</constant>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       <parameter>encoding</parameter> ist jetzt nullable (akzeptiert den
       &null;-Wert).
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Dekodieren benannter HTML-Zeichen</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$orig = "I'll \"walk\" the <b>dog</b> now";

$a = htmlentities($orig);

$b = html_entity_decode($a);

echo $a, PHP_EOL; // I'll &quot;walk&quot; the &lt;b&gt;dog&lt;/b&gt; now

echo $b, PHP_EOL; // I'll "walk" the <b>dog</b> now
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    Sie wundern sich vielleicht, warum trim(html_entity_decode('&amp;nbsp;'));
    die Zeichenkette nicht zu einer leeren Zeichenkette reduziert. Der Grund
    dafür ist, dass '&amp;nbsp;' in der Standard-Kodierung nicht dem Zeichen
    mit ASCII-Code 32 entspricht (dieses wird von <function>trim</function>
    entfernt), sondern dem Zeichen mit ASCII-Code 160 (0xa0).
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>htmlentities</function></member>
    <member><function>htmlspecialchars</function></member>
    <member><function>get_html_translation_table</function></member>
    <member><function>urldecode</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->