mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-24 07:12:15 +01:00
71 lines
2.4 KiB
XML
71 lines
2.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 5f8047c12b4078a6f686b2b0589e9284c47bf155 Maintainer: conni Status: ready -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.sockets" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
|
|
<title>Sockets</title>
|
|
|
|
<!-- {{{ preface -->
|
|
<preface xml:id="intro.sockets">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Die Socket-Erweiterung stellt eine hardwarenahe Schnittstelle zu den
|
|
Datenaustauschfunktionen über eine Socket-Verbindung zur Verfügung. Diese
|
|
bauen auf den bekannten BSD-Sockets auf, und bieten die Möglichkeit,
|
|
entweder als Socket-Server oder als Client zu agieren.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Allgemeinere clientseitige Socket-Schnittstellen bieten die Funktionen
|
|
<function>stream_socket_client</function>,
|
|
<function>stream_socket_server</function>,
|
|
<function>fsockopen</function> und <function>pfsockopen</function>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Wenn man diese Funktionen benutzt, darf man nicht vergessen, dass, obwohl
|
|
viele der Funktionen gleichlautende Namen wie ihre Entsprechungen in C
|
|
haben, sie dennoch oft unterschiedliche Deklarationen haben. Bitte lesen
|
|
Sie die Beschreibungen, um Verwirrung zu vermeiden.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Wem Socketprogrammierung fremd ist, der findet eine große Menge nützlicher
|
|
Materialien in den entsprechenden Unix-manpages und es gibt jede Menge
|
|
Tutorials und Informationen über Socketprogrammierung mit C im Internet.
|
|
Vieles davon kann mit leichten Änderungen für die Socketprogrammierung mit
|
|
PHP verwendet werden. Die <link xlink:href="&url.socket.faq;">UNIX Socket
|
|
FAQ</link> ist dafür ein guter Startpunkt.
|
|
</para>
|
|
</preface>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
&reference.sockets.setup;
|
|
&reference.sockets.constants;
|
|
&reference.sockets.examples;
|
|
&reference.sockets.errors;
|
|
&reference.sockets.reference;
|
|
&reference.sockets.socket;
|
|
&reference.sockets.addressinfo;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|