mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-24 07:12:15 +01:00
115 lines
3.8 KiB
XML
115 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: fd2f14b2e44fbda6dd3f94a1d07f2bc9a7567aff Maintainer: hholzgra Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<!-- Rev-Revision: 2d99025327523f0f00ce02156664447165307950 Reviewer: samesch -->
|
|
<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="book.sem">
|
|
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
|
|
<title>Semaphore, Shared Memory und IPC</title>
|
|
<titleabbrev>Semaphore</titleabbrev>
|
|
|
|
<!-- {{{ preface -->
|
|
<preface xml:id="intro.sem">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<simpara>
|
|
Diese Erweiterungen bieten Schnittstellen zur Nutzung der Unix System V
|
|
IPC-Funktionen. Sie unterstützen Semaphore, gemeinsame Speicherbereiche
|
|
(Shared Memory) und den Nachrichtenaustausch zwischen Prozessen (Inter
|
|
Process Communication - IPC).
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Semaphore können genutzt werden, um den exklusiven Zugriff auf eine
|
|
Ressource zu koordinieren oder um die Anzahl der gleichzeitigen Zugriffe
|
|
auf eine Ressource zu limitieren.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Diese Erweiterungen bieten auch Funktionen zur Nutzung von gemeinsamen
|
|
Speicherbereichen. Der gemeinsamen Speicherbereich kann verwendet werden,
|
|
um den Zugriff auf globale Variablen zu gewähren. Verschiedene
|
|
httpd-Daemons und sogar in anderen Sprachen (&zb; Perl, C, ...)
|
|
geschriebene Anwendungen können auf diese Daten zugreifen und so einen
|
|
globalen Datenaustausch bereitstellen. Zu beachten ist, dass der gemeinsame
|
|
Speicherbereich KEINEN Schutz gegen gleichzeitige Zugriffe bietet. Zur
|
|
Synchronisierung sollten Semaphoren verwendet werden.
|
|
<table>
|
|
<title>Durch Unix vorgegebene Limits für den gemeinsamen Speicherbereich</title>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>SHMMAX</entry>
|
|
<entry>
|
|
Die maximale Größe des gemeinsamen Speicherbereichs; üblich sind
|
|
131072 Bytes
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>SHMMIN</entry>
|
|
<entry>
|
|
Die minimale Größe des gemeinsamen Speicherbereichs; üblich ist 1 Byte
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>SHMMNI</entry>
|
|
<entry>
|
|
Die maximale Anzahl von gemeinsamen Speichersegmenten auf dem System;
|
|
üblich sind 100
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>SHMSEG</entry>
|
|
<entry>
|
|
Die maximale Anzahl von gemeinsamen Speichersegmenten je Prozess;
|
|
üblich sind 6
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
<simpara>
|
|
Die Funktionen zum Nachrichtenaustausch können genutzt werden, um
|
|
Nachrichten an andere Prozesse zu verschicken oder zu empfangen. Sie bieten
|
|
einen einfachen und effektiven Weg zum Datenaustausch zwischen Prozessen,
|
|
ohne auf Alternativen wie Unix Domain Sockets zurückgreifen zu müssen.
|
|
</simpara>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Nur die Funktionen für gemeinsam genutzten Speicher und
|
|
<function>ftok</function> sind unter Windows verfügbar. Weder Semaphoren
|
|
noch die Funktionen für prozessübergreifenden Nachrichtenaustausch werden
|
|
auf dieser Plattform unterstützt.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</preface>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
&reference.sem.setup;
|
|
&reference.sem.constants;
|
|
&reference.sem.reference;
|
|
|
|
&reference.sem.sysvmessagequeue;
|
|
&reference.sem.sysvsemaphore;
|
|
&reference.sem.sysvsharedmemory;
|
|
|
|
</book>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|