archived-doc-de/reference/pgsql/functions/pg-query-params.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f Maintainer: conni Status: ready -->
<refentry xml:id="function.pg-query-params" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pg_query_params</refname>
  <refpurpose>
   Sendet ein Kommando zum Server und wartet seine Ausführung ab. Getrennt vom
   SQL-Kommando können dabei Parameter übergeben werden
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>PgSql\Result</type><type>false</type></type><methodname>pg_query_params</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>array</type><parameter>params</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Sendet ein Kommando zum Server und wartet seine Ausführung ab. Getrennt vom
   SQL-Kommando können dabei Parameter übergeben werden.
  </para>
  <para>
   <function>pg_query_params</function> ist ähnlich wie
   <function>pg_query</function>, bietet aber zusätzlich die Möglichkeit,
   Parameterwerte ausserhalb des SQL-Kommandos separat zu übergeben.
   <function>pg_query_params</function> wird nur für Verbindungen zu
   PostgreSQL ab der Version 7.4 unterstützt und schlägt bei allen niedrigeren
   Versionen fehl.
  </para>
  <para>
   Falls irgendwelche Parameter übergeben wurden, werden diese in
   <parameter>query</parameter> als $1, $2 usw. referenziert. Der gleiche
   Parameter darf mehrmals in <parameter>query</parameter> auftauchen; in
   diesem Fall wird der selbe Wert verwendet. Im Array
   <parameter>params</parameter> werden die aktuellen Parameterwerte
   übergeben. Der Wert &null; in diesem Array repräsentiert den SQL-Wert
   <literal>NULL</literal>.
  </para>
  <para>
   Der Hauptvorteil von <function>pg_query_params</function> gegenüber
   <function>pg_query</function> liegt darin, dass Parameterwerte vom
   SQL-Kommando getrennt übergeben werden können und damit das fehlerträchtige
   und lästige Maskieren und Setzen von Anführungszeichen vermieden werden
   kann. Im Unterschied zu <function>pg_query</function> ist bei
   <function>pg_query_params</function> nur ein einziges SQL-Kommando erlaubt.
   (Es können auch Semikolons enthalten sein, aber nicht mehr als ein
   nichtleeres Kommando.)
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>connection</parameter></term>
     <listitem>
      &pgsql.parameter.connection-with-unspecified-default;
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>query</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Die parametrisierte Abfrage. Diese darf nur ein einziges SQL-Kommando
       enthalten (mehrere Kommandos, durch Semikolon getrennt, sind nicht
       zulässig). Falls Parameter übergeben werden, werden sie als $1, $2, ...
       referenziert.
      </para>
      <para>
       Anwenderdaten sollten immer als Parameter übergeben werden, und nicht
       in die Abfragezeichenkette interpoliert werden, wo sie mögliche <link
       linkend="security.database.sql-injection">SQL-Injection</link>-Angriffsvektoren
       bilden und Bugs einführen, wenn die zu behandelnden Daten
       Anführungszeichen enthalten. Wenn aus irgendeinem Grund Parameter nicht
       verwendet werden können, ist sicherzustellen, dass Werte <link
       linkend="function.pg-escape-string">ordnungsgemäß maskiert</link> sind.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>params</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Ein Array mit Parameterwerten, mit denen die Platzhalter $1, $2 usw. in
       der ursprünglichen vorbereiteten Abfrage ersetzt werden. Die Anzahl der
       Elemente dieses Arrays muss mit der Anzahl der Platzhalter
       übereinstimmen.
      </para>
      <para>
       Werte, die für <literal>bytea</literal> Felder vorgesehen sind, werden
       nicht als Parameter unterstützt. Statt dessen sind
       <function>pg_escape_bytea</function> oder die Funktionen für große
       Objekte zu verwenden.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Bei Erfolg wird eine <classname>PgSql\Result</classname>-Instanz zurückgegeben.
   &return.falseforfailure;
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     &pgsql.changelog.return-result-object;
     &pgsql.changelog.connection-object;
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>pg_query_params</function>-Beispiel</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Verbindung zu einer Datenbank namens "mary" aufbauen
$dbconn = pg_connect("dbname=mary");

// Alle Shops mit dem Namen Joe's Widgets finden. Beachten Sie, dass es
// nicht nötig ist, den String "Joe's Widgets" zu maskieren.
$result = pg_query_params($dbconn, 'SELECT * FROM shops WHERE name = $1', array("Joe's Widgets"));

// Vergleich mit pg_query
$str = pg_escape_string("Joe's Widgets");
$result = pg_query($dbconn, "SELECT * FROM shops WHERE name = '{$str}'");

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pg_query</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->