archived-doc-de/reference/network/functions/syslog.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 35ca7f1087870c6023ef7a3dd0248501741c8194 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: f781803449007bb0e3a96c693e0eee067f7eb466 Reviewer: samesch -->
<refentry xml:id="function.syslog" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>syslog</refname>
  <refpurpose>Erzeugt eine Meldung für das System-Log</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>true</type><methodname>syslog</methodname>
   <methodparam><type>int</type><parameter>priority</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Die Funktion <function>syslog</function> erzeugt eine Log-Meldung, die über
   das System-Log ausgegeben wird.
  </para>
  <para>
   Weitere Informationen zum benutzerdefinierten Loghandler sind unter
   <citerefentry><refentrytitle>syslog.conf</refentrytitle>
   <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> der Unix-Manpages zu finden.
   Zusätzliche Informationen zu den SysLog-Möglichkeiten und -Optionen sind
   in den Manpages zu <citerefentry><refentrytitle>syslog</refentrytitle>
   <manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> (auf UNIX-Systemen) zu finden.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>priority</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Eine der folgenden Konstanten
       <simplelist type="inline">
        <member><constant>LOG_EMERG</constant></member>
        <member><constant>LOG_ALERT</constant></member>
        <member><constant>LOG_CRIT</constant></member>
        <member><constant>LOG_ERR</constant></member>
        <member><constant>LOG_WARNING</constant></member>
        <member><constant>LOG_NOTICE</constant></member>
        <member><constant>LOG_INFO</constant></member>
        <member><constant>LOG_DEBUG</constant></member>
       </simplelist>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>message</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Die zu sendende Nachricht.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.true.always;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Die Verwendung von <function>syslog</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// öffne SysLog, schließe die Prozess-ID (PID) ein, sende
// die Log-Meldungen an die Standard-Fehler-Ausgabe und benutze
// einen benutzerdefinierten Log-Mechanismus.
openlog("myScripLog", LOG_PID | LOG_PERROR, LOG_LOCAL0);

// etwas Code

if (authorized_client()) {
    // mache etwas
} else {
    // unerlaubter Client!
    // logge den Zugriff
    $access = date("Y/m/d H:i:s");
    syslog(LOG_WARNING,"Unautorisierter Client: $access "
        . "{$_SERVER['REMOTE_ADDR']} ({$_SERVER['HTTP_USER_AGENT']})");
}

closelog();
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <para>
   Unter Windows wird der Syslog-Dienst emuliert, indem der
   Ereignis-Protokolldienst genutzt wird.
  </para>
  <note>
   <para>
    Unter Windows können <constant>LOG_LOCAL0</constant> bis
    <literal>LOG_LOCAL7</literal> nicht für den Parameter
    <parameter>facility</parameter> von <function>openlog</function>
    verwendet werden.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>openlog</function></member>
    <member><function>closelog</function></member>
    <member>INI-Einstellung <link linkend="ini.syslog.filter">syslog.filter</link> (ab PHP 7.3)</member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->