mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-24 07:12:15 +01:00
293 lines
9.4 KiB
XML
293 lines
9.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: b0a34b2fce160f558e3c81bf73121d16c9d56eb8 Maintainer: samesch Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.mysql-xdevapi-getsession" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>getSession</refname>
|
|
<refpurpose>Baut eine Verbindung zu einem MySQL-Server auf</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>mysql_xdevapi\Session</type><methodname>mysql_xdevapi\getSession</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>uri</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Baut eine Verbindung zum MySQL-Server auf.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>uri</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Der URI des MySQL-Servers, &zb;
|
|
<literal>mysqlx://user:password@host</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
URI-Format:
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<code>scheme://[user[:[password]]@]target[:port][?attribute1=value1&attribute2=value2...</code>
|
|
</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<literal>scheme</literal>: erforderlich; das Verbindungsprotokoll
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
In mysql_xdevapi ist es immer 'mysqlx' (für das X-Protokoll)
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<literal>user</literal>: optional; das MySQL-Benutzerkonto für die
|
|
Authentifizierung
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<literal>password</literal>: optional; das Passwort des
|
|
MySQL-Benutzers für die Authentifizierung
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<literal>target</literal>: erforderlich; die Serverinstanz, auf die
|
|
sich die Verbindung bezieht:
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
* TCP-Verbindung (Hostname, IPv4-Adresse oder IPv6-Adresse)
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
* Pfad des Unix-Sockets (lokaler Dateipfad)
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
* Windows Named-Pipe (lokaler Dateipfad)
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<literal>port</literal>: optional; der Netzwerk-Port des MySQL-Servers
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
der Standard-Port für das X-Protokoll ist 33060
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<literal>?attribute=value</literal>: Dieses Element ist optional und
|
|
gibt ein Datenwörterbuch an, das verschiedene Optionen enthält, unter
|
|
anderem:
|
|
</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Das Attribut <literal>auth</literal> (Authentifizierungsmechanismus),
|
|
das für verschlüsselte Verbindungen benötigt wird. Für weitere
|
|
Informationen siehe
|
|
<link xlink:href="&url.mysql.docs.connect.encryption;">Command Options for Encrypted Connections</link>.
|
|
Die folgenden 'auth'-Werte werden unterstützt:
|
|
<literal>plain</literal>, <literal>mysql41</literal>,
|
|
<literal>external</literal> und <literal>sha256_mem</literal>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Das Attribut <literal>connect-timeout</literal> betrifft die
|
|
Verbindung selbst, aber nicht die nachfolgenden Operationen. Es wird
|
|
pro Verbindung gesetzt, unabhängig davon, ob die Verbindung zu einem
|
|
oder mehreren Hosts besteht.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Das Zeitlimit für die Verbindung wird mit einer positiven Ganzzahl
|
|
in Sekunden angegeben. Wenn 0 (Null) angegeben wird, ist das
|
|
Zeitlimit deaktiviert (unendlich). Wird kein Zeitlimit angegeben,
|
|
wird der Standardwert 10 verwendet.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
In diesem Zusammenhang können die Umgebungsvariablen
|
|
MYSQLX_CONNECTION_TIMEOUT (Zeitlimit in Sekunden) und
|
|
MYSQLX_TEST_CONNECTION_TIMEOUT (wird bei Tests verwendet) gesetzt
|
|
und im URI anstelle von connect-timeout verwendet werden. Die
|
|
URI-Option connect-timeout hat gegenüber diesen Umgebungsvariablen
|
|
Vorrang.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Das optionale Attribut <literal>compression</literal> akzeptiert
|
|
diese Werte: <literal>preferred</literal> (der Client verhandelt mit
|
|
dem Server, um einen unterstützten Algorithmus zu finden; wenn kein
|
|
von beiden Seiten unterstützter Algorithmus gefunden wird, bleibt
|
|
die Verbindung unkomprimiert), <literal>required</literal> (wie
|
|
"preferred", aber die Verbindung wird abgebrochen, wenn kein von
|
|
beiden Seiten unterstützter Algorithmus gefunden wird) oder
|
|
<literal>disabled</literal> (die Verbindung bleibt unkomprimiert).
|
|
Der Standardwert ist <literal>preferred</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Diese Option wurde in Version 8.0.20 hinzugefügt.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Das optionale Attribut <literal>compression-algorithms</literal>
|
|
definiert die gewünschten Kompressionsalgorithmen (und die
|
|
bevorzugte Reihenfolge ihrer Verwendung):
|
|
<literal>zstd_stream</literal> (alias: zstd),
|
|
<literal>lz4_message</literal> (alias: lz4) oder
|
|
<literal>deflate_stream</literal> (alias: deflate oder zlib).
|
|
Standardmäßig wird (je nach Verfügbarkeit des Systems) die
|
|
Reihenfolge lz4_message, zstd_stream und dann deflate_stream
|
|
verwendet. Wenn zum Beispiel compression-algorithms=[lz4,zstd_stream]
|
|
übergeben wird, wird lz4 verwendet, wenn es verfügbar ist,
|
|
andernfalls wird zstd_stream verwendet. Wenn beide nicht verfügbar
|
|
sind, hängt das Verhalten vom compression-Wert ab, so wird &zb; bei
|
|
compression=required eine Fehlermeldung ausgegeben.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Diese Option wurde in Version 8.0.22 hinzugefügt.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<example>
|
|
<title>Beispiele für URIs</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
mysqlx://foobar
|
|
mysqlx://root@localhost?socket=%2Ftmp%2Fmysqld.sock%2F
|
|
mysqlx://foo:bar@localhost:33060
|
|
mysqlx://foo:bar@localhost:33160?ssl-mode=disabled
|
|
mysqlx://foo:bar@localhost:33260?ssl-mode=required
|
|
mysqlx://foo:bar@localhost:33360?ssl-mode=required&auth=mysql41
|
|
mysqlx://foo:bar@(/path/to/socket)
|
|
mysqlx://foo:bar@(/path/to/socket)?auth=sha256_mem
|
|
mysqlx://foo:bar@[localhost:33060, 127.0.0.1:33061]
|
|
mysqlx://foobar?ssl-ca=(/path/to/ca.pem)&ssl-crl=(/path/to/crl.pem)
|
|
mysqlx://foo:bar@[localhost:33060, 127.0.0.1:33061]?ssl-mode=disabled
|
|
mysqlx://foo:bar@localhost:33160/?connect-timeout=0
|
|
mysqlx://foo:bar@localhost:33160/?connect-timeout=10&compression=required
|
|
mysqlx://foo:bar@localhost:33160/?connect-timeout=10&compression=required&compression-algorithms=[lz4,zstd_stream]
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<para>
|
|
Für weitere Informationen siehe den Abschnitt
|
|
<link xlink:href="&url.mysql.docs.connect.shell.uri;">Connecting using a URI String</link>
|
|
zur MySQL Shell.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Gibt ein <classname>Session</classname>-Objekt zurück.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Ein Verbindungsfehler löst eine <classname>Exception</classname> aus.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<example>
|
|
<title><function>mysql_xdevapi\getSession</function>-Beispiel</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
try {
|
|
$session = mysql_xdevapi\getSession("mysqlx://user:password@host");
|
|
} catch(Exception $e) {
|
|
die("Die Verbindung konnte nicht aufgebaut werden: " . $e->getMessage());
|
|
}
|
|
|
|
$schemas = $session->getSchemas();
|
|
print_r($schemas);
|
|
|
|
$mysql_version = $session->getServerVersion();
|
|
print_r($mysql_version);
|
|
|
|
var_dump($collection->find("name = 'Alfred'")->execute()->fetchOne());
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Array
|
|
(
|
|
[0] => mysql_xdevapi\Schema Object
|
|
(
|
|
[name] => helloworld
|
|
)
|
|
[1] => mysql_xdevapi\Schema Object
|
|
(
|
|
[name] => information_schema
|
|
)
|
|
[2] => mysql_xdevapi\Schema Object
|
|
(
|
|
[name] => mysql
|
|
)
|
|
[3] => mysql_xdevapi\Schema Object
|
|
(
|
|
[name] => performance_schema
|
|
)
|
|
[4] => mysql_xdevapi\Schema Object
|
|
(
|
|
[name] => sys
|
|
)
|
|
)
|
|
|
|
80012
|
|
|
|
array(4) {
|
|
["_id"]=>
|
|
string(28) "00005ad66abf0001000400000003"
|
|
["age"]=>
|
|
int(42)
|
|
["job"]=>
|
|
string(7) "Butler"
|
|
["name"]=>
|
|
string(4) "Alfred"
|
|
}
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|