1
0
mirror of https://github.com/php/doc-de.git synced 2026-03-24 15:22:14 +01:00
Files
Martin Samesch d216deb04e Sync with EN
2025-06-03 13:47:18 +02:00

212 lines
6.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 761d72245071f89a626903c9bcdc6aaff1252d54 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.max" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>max</refname>
<refpurpose>Bestimmt den Maximalwert</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>max</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
<methodparam rep="repeat"><type>mixed</type><parameter>values</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Alternative Signatur (benannte Parameter werden nicht unterstützt):
</simpara>
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>max</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>value_array</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Ist der erste und einzige Parameter ein Array, gibt
<function>max</function> den größten Wert dieses Arrays zurück. Werden
mindestens zwei Parameter übergeben, gibt <function>max</function> den
größeren dieser Werte zurück.
</para>
<note>
<para>
Werte unterschiedlichen Typs werden unter Verwendung der
<link linkend="language.operators.comparison">Standard-Vergleichsregeln</link>
verglichen. Zum Beispiel wird ein nichtnumerischer <type>string</type> mit
einem <type>int</type> verglichen, als ob er <literal>0</literal> wäre,
aber mehrere nichtnumerische <type>string</type>-Werte werden
alphanumerisch verglichen. Der tatsächlich zurückgegebene Wert ist vom
ursprünglichen Typ ohne angewandte Umwandlung.
</para>
</note>
<caution>
<simpara>
Vorsicht ist geboten, wenn Argumente verschiedenen Typs übergeben werden,
da <function>max</function> in diesem Fall unvorhersehbare Ergebnisse
liefert.
</simpara>
</caution>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>value</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ein <link linkend="language.operators.comparison">vergleichbarer</link>
Wert.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>values</parameter></term>
<listitem>
<para>
Jegliche
<link linkend="language.operators.comparison">vergleichbaren</link> Werte.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>value_array</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ein Array, das Werte enthält.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<function>max</function> gibt den gemäß den Standard-Vergleichen als
"größten" angesehenen Parameter-Wert zurück. Evaluieren mehrere Werte
unterschiedlichen Typs als gleich (&zb; <literal>0</literal> und
<literal>'abc'</literal>), wird der zuerst übergebene zurückgegeben.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Wird ein leeres Array übergeben, löst <function>max</function> einen
<classname>ValueError</classname> aus.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<function>max</function> löst bei einem Fehler nun einen
<classname>ValueError</classname> aus; vorher wurde &false;
zurückgegeben und ein Fehler der Stufe <constant>E_WARNING</constant>
ausgegeben.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Die Art und Weise, wie
<link linkend="migration80.incompatible.core.string-number-comparision">Zeichenketten und Zahlen verglichen werden</link>,
wurde geändert, sodass <function>max</function> in solchen Fällen nicht
mehr je nach Reihenfolge der Argumente unterschiedliche Werte
zurückgibt.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Beispiele für die Verwendung von <function>max</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo max(2, 3, 1, 6, 7), PHP_EOL; // 7
echo max(array(2, 4, 5)), PHP_EOL; // 5
// Hier vergleichen wir -1 < 0, sodass 'hallo' der größte Wert ist
echo max('hallo', -1), PHP_EOL; // hallo
// Bei mehreren Arrays unterschiedlicher Länge, gibt max das längste zurück
$val = max(array(2, 2, 2), array(1, 1, 1, 1)); // array(1, 1, 1, 1)
var_dump($val);
// Mehrere Arrays gleicher Länge werden von links nach rechts verglichen,
// daher ist in unserem Beispiel 2 == 2, aber 5 > 4
$val = max(array(2, 4, 8), array(2, 5, 1)); // array(2, 5, 1)
var_dump($val);
// Sind ein Array und ein Nicht-Array-Parameter gegeben, wird das Array zurückgegeben,
// da Vergleiche Arrays als größer behandeln als alle anderen Werte
$val = max('string', array(2, 5, 7), 42); // array(2, 5, 7)
var_dump($val);
// Ist ein Argument NULL oder ein boolescher Wert, wird es mit anderen Werten
// unter Verwendung der Regel FALSE < TRUE verglichen, ohne Rücksicht auf die anderen beteiligten Typen
// Im folgenden Beispiel wird -10 im Vergleich wie TRUE behandelt
$val = max(-10, FALSE); // -10
var_dump($val);
// Andererseits wird 0 wie FALSE behandelt, so dass es "kleiner" ist als TRUE
$val = max(0, TRUE); // TRUE
var_dump($val);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>min</function></member>
<member><function>count</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->