1
0
mirror of https://github.com/php/doc-de.git synced 2026-03-24 07:12:15 +01:00
Files
Martin Samesch 169199bacb sync with EN
2021-03-06 16:01:08 +01:00

266 lines
7.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: nobody Status: ready -->
<refentry xml:id="function.bindec" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>bindec</refname>
<refpurpose>Wandelt von binär zu dezimal um</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>int</type><type>float</type></type><methodname>bindec</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>binary_string</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Gibt die dezimale Entsprechung der in binärer Darstellung angegebenen
Zeichenkette <parameter>binary_string</parameter> zurück.
</para>
<para>
<function>bindec</function> wandelt eine binäre Zahl in einen
<type>int</type> oder, falls aus Größengründen benötigt, in einen
<type>float</type> um.
</para>
<para>
<function>bindec</function> interpretiert alle
<parameter>binary_string</parameter>-Werte als vorzeichenlose Ganzzahlen.
Dies ist so, weil <function>bindec</function> das höchstwertige Bit als
weitere Größenordnung anstatt als Vorzeichenbit ansieht.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>binary_string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Die umzuwandelnde Binär-Zeichenkette. Jegliche ungültigen Zeichen in
<parameter>binary_string</parameter> werden stillschweigend ignoriert.
Von PHP 7.4.0 an ist die Übergabe jeglicher ungültiger Zeichen
missbilligt.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<warning>
<para>
Der Parameter muss eine Zeichenkette sein. Andere Datentypen ergeben
unerwartete Ergebnisse.
</para>
</warning>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Der Dezimalwert von <parameter>binary_string</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
Die Übergabe ungültiger Zeichen löst nun einen Deprecation-Hinweis aus.
Das Ergebnis wird weiterhin so berechnet, als würden die ungültigen
Zeichen nicht existieren.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>bindec</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo bindec('110011') . "\n";
echo bindec('000110011') . "\n";
echo bindec('111');
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
51
51
7
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title><function>bindec</function> interpretiert die Eingabe als vorzeichenlose Ganzzahlen</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/*
* Die Lektion dieses Beispiels liegt in der Ausgabe,
* und nicht im PHP-Code selbst.
*/
$magnitude_lower = pow(2, (PHP_INT_SIZE * 8) - 2);
p($magnitude_lower - 1);
p($magnitude_lower, 'Beachte den Überlauf, auch in den folgenden Fällen!');
p(PHP_INT_MAX, 'PHP_INT_MAX');
p(~PHP_INT_MAX, 'interpretiert als eins mehr als PHP_INT_MAX');
if (PHP_INT_SIZE == 4) {
$note = 'interpretiert als größte vorzeichenlose Ganzzahl';
} else {
$note = 'interpretiert als größte vorzeichenlose Ganzzahl (18446744073709551615),
aber ungenau aufgrund mangelnder Gleitkommagenauigkeit';
}
p(-1, $note);
function p($input, $note = '') {
echo "Eingabe: $input\n";
$format = '%0' . (PHP_INT_SIZE * 8) . 'b';
$bin = sprintf($format, $input);
echo "Binär: $bin\n";
ini_set('precision', 20); // zur Lesbarkeit auf 64bit-Systemen
$dec = bindec($bin);
echo 'bindec(): ' . $dec . "\n";
if ($note) {
echo "HINWEIS: $note\n";
}
echo "\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.32bit;
<screen>
<![CDATA[
Eingabe: 1073741823
Binär: 00111111111111111111111111111111
bindec(): 1073741823
Eingabe: 1073741824
Binär: 01000000000000000000000000000000
bindec(): 1073741824
HINWEIS: Beachte den Überlauf, auch in den folgenden Fällen!
Eingabe: 2147483647
Binär: 01111111111111111111111111111111
bindec(): 2147483647
HINWEIS: PHP_INT_MAX
Eingabe: -2147483648
Binär: 10000000000000000000000000000000
bindec(): 2147483648
HINWEIS: interpretiert als eins mehr als PHP_INT_MAX
Eingabe: -1
Binär: 11111111111111111111111111111111
bindec(): 4294967295
HINWEIS: interpretiert als größte vorzeichenlose Ganzzahl
]]>
</screen>
&example.outputs.64bit;
<screen>
<![CDATA[
Eingabe: 4611686018427387903
Binär: 0011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
bindec(): 4611686018427387903
Eingabe: 4611686018427387904
Binär: 0100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
bindec(): 4611686018427387904
HINWEIS: Beachte den Überlauf, auch in den folgenden Fällen!
Eingabe: 9223372036854775807
Binär: 0111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
bindec(): 9223372036854775807
HINWEIS: PHP_INT_MAX
Eingabe: -9223372036854775808
Binär: 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
bindec(): 9223372036854775808
HINWEIS: interpretiert als eins mehr als PHP_INT_MAX
Eingabe: -1
Binär: 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
bindec(): 18446744073709551616
HINWEIS: interpretiert als größte vorzeichenlose Ganzzahl (18446744073709551615),
aber ungenau aufgrund mangelnder Gleitkommagenauigkeit
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
Die Funktion kann Zahlen umwandeln, die für den Typ
<type>int</type> der Plattform zu groß sind; größere Werte werden dann
als <type>float</type> zurückgegeben.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>decbin</function></member>
<member><function>octdec</function></member>
<member><function>hexdec</function></member>
<member><function>base_convert</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->