mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-24 15:22:14 +01:00
297 lines
8.5 KiB
XML
297 lines
8.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: ada1d79de35239334b68d0120b011530e31244ff Maintainer: cmb Status: ready -->
|
|
<refentry xml:id="function.assert-options" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>assert_options</refname>
|
|
<refpurpose>Setzt oder liefert Assert-Optionen</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsynopsisdiv>
|
|
&warn.deprecated.function-8-3-0;
|
|
</refsynopsisdiv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>mixed</type><methodname>assert_options</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>option</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>assert_options</function> ermöglicht es, die verschiedenen
|
|
<function>assert</function>-Optionen zu setzen, oder abzufragen, welche
|
|
Optionen gesetzt sind.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Von der Verwendung von <function>assert_options</function> wird abgeraten;
|
|
stattdessen sollten die &php.ini;-Optionen
|
|
<link linkend="ini.zend.assertions">zend.assertions</link> und
|
|
<link linkend="ini.assert.exception">assert.exception</link> durch
|
|
<function>ini_set</function> und <function>ini_get</function> gesetzt bzw.
|
|
gelesen werden.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>option</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>Assert-Optionen</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Option</entry>
|
|
<entry>INI-Option</entry>
|
|
<entry>Standardwert</entry>
|
|
<entry>Beschreibung</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_ACTIVE</entry>
|
|
<entry>assert.active</entry>
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>
|
|
Aktiviert die <function>assert</function>-Überprüfung.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_EXCEPTION</entry>
|
|
<entry>assert.exception</entry>
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>
|
|
Löst für jede fehlgeschlagene Assertion einen
|
|
<classname>AssertionError</classname> aus
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_WARNING</entry>
|
|
<entry>assert.warning</entry>
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>
|
|
Gibt eine PHP-Warnung für jede fehlgeschlagene Überprüfung aus.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_BAIL</entry>
|
|
<entry>assert.bail</entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Beendet das Programm bei fehlgeschlagener Überprüfung.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_QUIET_EVAL</entry>
|
|
<entry>assert.quiet_eval</entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Unterdrückt die Fehlerausgabe während der Überprüfung. Entfernt in
|
|
PHP 8.0.0.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_CALLBACK</entry>
|
|
<entry>assert.callback</entry>
|
|
<entry>(&null;)</entry>
|
|
<entry>
|
|
Die Funktion, die bei fehlgeschlagener Überprüfung aufgerufen
|
|
wird.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>value</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Ein optionaler neuer Wert für die Option.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Die Callback-Funktion, die per <constant>ASSERT_CALLBACK</constant>
|
|
oder <link linkend="ini.assert.callback">assert.callback</link> gesetzt
|
|
wurde, sollte folgende Signatur haben:
|
|
<methodsynopsis role="procedural">
|
|
<type>void</type><methodname>assert_callback</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>file</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>line</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>assertion</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>description</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>file</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Die Datei, in der <function>assert</function> aufgerufen wurde.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>line</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Die Zeile, in der <function>assert</function> aufgerufen wurde.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>assertion</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Vor PHP 8.0.0 die Assertion, die an <function>assert</function>
|
|
übergeben wurde, aber nur wenn die Assertion als Zeichenkette
|
|
angegeben wird (ist die Assertion eine boolesche Bedingung, dann
|
|
ist dieser Parameter eine leere Zeichenkette). Seit PHP 8.0.0 ist
|
|
dieser Parameter immer &null;.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>description</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Die Beschreibung, die an <function>assert</function> übergeben
|
|
wurde.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
Die Übergabe einer leeren Zeichenkette als <parameter>value</parameter>
|
|
setzt den Assert-Callback zurück.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Gibt die Einstellung der gesetzten Optionen zurück.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Wenn <parameter>option</parameter> keine gültige Option ist, wird ein
|
|
<classname>ValueError</classname> ausgelöst.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.3.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<function>assert_option</function> ist nun veraltet.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.0.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Wenn <parameter>option</parameter> keine gültige Option ist, wird ein
|
|
<classname>ValueError</classname> ausgelöst; zuvor wurde &false;
|
|
zurückgegeben.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>assert_options</function>-Beispiel</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// Das ist unsere Funktion zur Behandlung von
|
|
// fehlgeschlagenen Überprüfungen
|
|
function assert_failure($file, $line, $assertion, $message)
|
|
{
|
|
echo "Die Assertion $assertion in $file in Zeile $line schlug fehl: $message";
|
|
}
|
|
|
|
// Das ist unsere Testfunktion
|
|
function test_assert($parameter)
|
|
{
|
|
assert(is_bool($parameter));
|
|
}
|
|
|
|
// Wir setzen unsere Assert-Optionen
|
|
assert_options(ASSERT_ACTIVE, true);
|
|
assert_options(ASSERT_BAIL, true);
|
|
assert_options(ASSERT_WARNING, false);
|
|
assert_options(ASSERT_CALLBACK, 'assert_failure');
|
|
|
|
// Wir führen eine Überprüfung durch, die fehlschlägt
|
|
test_assert(1);
|
|
|
|
// Dies wird nie erreicht, weil ASSERT_BAIL
|
|
// true ist
|
|
echo 'Unerreicht';
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>assert</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|