1
0
mirror of https://github.com/php/doc-de.git synced 2026-04-26 00:18:07 +02:00
Files
Martin Samesch c920e7fe18 Sync with EN
2023-05-24 22:21:19 +02:00

268 lines
7.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: d0cc084a925f112c156d0dbac12718b2bd8d4889 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: 70babd5faf9fc63f08af63dc6781a350d04a3c57 Reviewer: samesch -->
<refentry xml:id="function.pathinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>pathinfo</refname>
<refpurpose>Liefert Informationen über einen Dateipfad</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>array</type><type>string</type></type><methodname>pathinfo</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>PATHINFO_ALL</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>pathinfo</function> gibt Informationen über einen Dateipfad
(<parameter>path</parameter>) zurück: entweder als assoziatives Array
oder als String, abhängig vom Parameter <parameter>flags</parameter>.
</para>
<note>
<para>
Wie die aktuellen Pfadinformationen ermittelt werden können, ist im
Abschnitt
<link linkend="language.variables.predefined">Vordefinierte Variablen</link>
beschrieben.
</para>
</note>
<note>
<para>
<function>pathinfo</function> verarbeitet lediglich den Eingabestring und
kennt weder das tatsächliche Dateisystem noch Pfadkomponenten wie
"<literal>..</literal>".
</para>
</note>
<note>
<para>
Das Zeichen <literal>\</literal> wird nur auf Windows-Systemen als
Trennzeichen zwischen Verzeichnissen interpretiert. Auf anderen Systemen
wird es wie jedes andere Zeichen behandelt.
</para>
</note>
<caution>
<para>
<function>pathinfo</function> berücksichtigt die Locale-Einstellung. Um
einen Pfad, der Multibyte-Zeichen enthält, korrekt parsen zu können, muss
die entsprechende Locale mit der Funktion <function>setlocale</function>
gesetzt werden.
</para>
</caution>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
Der zu analysierende Dateipfad.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Gibt, falls vorhanden, ein bestimmtes Element an, das zurückgegeben
werden soll. Mögliche Werte:
<constant>PATHINFO_DIRNAME</constant>,
<constant>PATHINFO_BASENAME</constant>,
<constant>PATHINFO_EXTENSION</constant> oder
<constant>PATHINFO_FILENAME</constant>.
</para>
<para>
Falls <parameter>flags</parameter> nicht angegeben wird, werden alle
verfügbaren Elemente zurückgegeben.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Falls der Parameter <parameter>flags</parameter> nicht angegeben wird,
wird ein assoziatives <type>Array</type> mit den folgenden Elementen
zurückgegeben: <literal>dirname</literal>, <literal>basename</literal>,
<literal>extension</literal> (falls vorhanden) und
<literal>filename</literal>.
</para>
<note>
<para>
Wenn <parameter>path</parameter> mehr als eine Erweiterung hat, gibt
<constant>PATHINFO_EXTENSION</constant> nur die letzte zurück, und
<constant>PATHINFO_FILENAME</constant> entfernt nur die letzte.
(Siehe auch das erste Beispiel weiter unten.)
</para>
</note>
<note>
<para>
Falls <parameter>path</parameter> keine Erweiterung hat, wird das
Element <literal>extension</literal> nicht zurückgegeben
(siehe das zweite Beispiel unten).
</para>
</note>
<note>
<para>
Beginnt <literal>basename</literal> von <parameter>path</parameter> mit
einem Punkt, werden die folgenden Zeichen als <literal>extension</literal>
interpretiert, und <literal>filename</literal> ist leer (siehe das dritte
Beispiel unten).
</para>
</note>
<para>
Falls <parameter>flags</parameter> genutzt wird, gibt diese Funktion
einen <type>String</type> mit dem gewünschten Element zurück.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>pathinfo</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$path_parts = pathinfo('/www/htdocs/inc/lib.inc.php');
echo $path_parts['dirname'], "\n";
echo $path_parts['basename'], "\n";
echo $path_parts['extension'], "\n";
echo $path_parts['filename'], "\n";
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
/www/htdocs/inc
lib.inc.php
php
lib.inc
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>
<function>pathinfo</function>-Beispiel für den Unterschied zwischen einer
leeren und keiner Erweiterung
</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$path_parts = pathinfo('/path/emptyextension.');
var_dump($path_parts['extension']);
$path_parts = pathinfo('/path/noextension');
var_dump($path_parts['extension']);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
string(0) ""
Notice: Undefined index: extension in test.php on line 6
NULL
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title><function>pathinfo</function>-Beispiel für eine Punktdatei</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
print_r(pathinfo('/some/path/.test'));
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
Array
(
[dirname] => /some/path
[basename] => .test
[extension] => test
[filename] =>
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title><function>pathinfo</function>-Beispiel mit Array-Dereferenzierung</title>
<para>
Der Parameter <parameter>flags</parameter> ist keine Bitmaske. Es kann
nur ein einziger Wert angegeben werden. Um nur eine begrenzte Menge von
geparsten Werten auszuwählen, kann das Array wie folgt zerlegt werden:
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
['basename' => $basename, 'dirname' => $dirname] = pathinfo('/www/htdocs/inc/lib.inc.php');
var_dump($basename, $dirname);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
string(11) "lib.inc.php"
string(15) "/www/htdocs/inc"
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>dirname</function></member>
<member><function>basename</function></member>
<member><function>parse_url</function></member>
<member><function>realpath</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->