archived-doc-de/reference/filesystem/functions/glob.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: bb9bfdfc5a4a8ffe27ab4edcfe0d8747a375e2f2 Maintainer: hholzgra  Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: f739452fff4a12d64c78a3656640ed03fcfe91d0 Reviewer: samesch -->
<refentry xml:id="function.glob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 <refnamediv>
  <refname>glob</refname>
  <refpurpose>Findet Dateinamen, die mit einem Muster übereinstimmen</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>glob</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>pattern</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>glob</function> findet Dateipfade, die mit dem angegebenen
   Muster <parameter>pattern</parameter> übereinstimmen. Die Übereinstimmung
   wird nach den gleichen Regeln geprüft, wie in der glob()-Funktion der
   C-Bibliothek und entspricht weitgehend den Regeln in den üblichen
   Kommandozeilen-Shells.
  </para>
  <simpara>
   Das Verhalten auf Unix- und macOS-Systemen wird durch die systemeigene
   Implementierung von glob() bestimmt. Unter Windows wird eine Implementierung
   verwendet, die der POSIX-Definition 1003.2 für glob() entspricht und eine
   Erweiterung enthält, mit der die <literal>[!...]</literal>-Konvention für
   die Negierung eines Bereichs behandelt werden kann.
  </simpara>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>pattern</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Das Suchmuster. Parameter- und Tilde-Ersetzungen finden nicht statt.
      </para>
      <para>
       Sonderzeichen:
       <itemizedlist>
        <listitem>
         <simpara>
          <literal>*</literal> - Kein oder mehr Zeichen.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <literal>?</literal> - Genau ein (beliebiges) Zeichen.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <literal>[...]</literal> - Ein Zeichen einer Gruppe von Zeichen. Ist
          erste das Zeichen ein <literal>!</literal>, dann jedes Zeichen, das
          nicht in der Gruppe enthalten ist.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <literal>{a,b,c}</literal> - Wenn das Flag
          <constant>GLOB_BRACE</constant> verwendet wird, eine Zeichenkette aus
          einer Gruppe von Zeichenketten, die durch ein Komma getrennt sind.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <literal>\</literal> - Maskiert das folgende Zeichen, es sei denn,
          das Flag <constant>GLOB_NOESCAPE</constant> wurde verwendet.
         </simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>flags</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Jede der <constant>GLOB_<replaceable>*</replaceable></constant>-Konstanten.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Gibt ein Array mit den übereinstimmenden Datei- und Verzeichnisnamen zurück.
   Wenn keine Treffer gefunden wurden, wird ein leeres Array zurückgegeben,
   und im Fehlerfall &false;.
   Wenn nicht <literal>GLOB_NOSORT</literal> verwendet wird, werden die Namen
   alphanumerisch sortiert.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>
     Einfacher Ersatz von <function>opendir</function> etc. durch
     <function>glob</function>
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
foreach (glob("*.txt") as $filename) {
    echo "$filename - Größe: " . filesize($filename) . "\n";
}
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
funclist.txt - Größe: 44686
funcsummary.txt - Größe: 267625
quickref.txt - Größe: 137820
]]>
    </screen>
   </example>
   <example>
    <title>
     Beispiel mit einem komplexeren Muster
    </title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
foreach (glob("path/*/*.{txt,md}", \GLOB_BRACE) as $filename) {
    echo "$filename\n";
}
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
path/docs/mailinglist-rules.md
path/docs/README.md
path/docs/release-process.md
path/pear/install-pear.txt
path/Zend/README.md
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &note.no-remote;
  <note>
   <simpara>
    Diese Funktion ist nicht auf allen Systemen verfügbar
    (&zb; alten Sun-OS-Versionen).
   </simpara>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>opendir</function></member>
    <member><function>readdir</function></member>
    <member><function>closedir</function></member>
    <member><function>fnmatch</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->