1
0
mirror of https://github.com/php/doc-de.git synced 2026-03-23 23:02:13 +01:00
Files
Martin Samesch 05941b13bf Sync with EN
2025-05-03 21:20:43 +02:00

224 lines
6.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 89b506b5b654f9eac45d9fc65bfe78ad89254c2b Maintainer: wiesemann Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: 5783afacadc643d901276d4314d75a0186397dd6 Reviewer: samesch -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.file">
<refnamediv>
<refname>file</refname>
<refpurpose>Liest eine komplette Datei in ein Array</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>file</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>resource</type><type>null</type></type><parameter>context</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Liest eine komplette Datei in ein Array.
</para>
<note>
<para>
Sie können <function>file_get_contents</function> benutzen, um den Inhalt
einer Datei als String zurückgegeben zu bekommen.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<para>
Der Pfad zur Datei.
</para>
&tip.fopen-wrapper;
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Der optionale Parameter <parameter>flags</parameter> kann aus einer
oder mehreren der folgenden Konstanten bestehen:
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<constant>FILE_USE_INCLUDE_PATH</constant>
</term>
<listitem>
<simpara>
Suche nach der Datei im
<link linkend="ini.include-path">include_path</link>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<constant>FILE_IGNORE_NEW_LINES</constant>
</term>
<listitem>
<simpara>
Entferne den Zeilenumbruch am Ende jedes Array-Elements.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<constant>FILE_SKIP_EMPTY_LINES</constant>
</term>
<listitem>
<simpara>
Überspringe leere Zeilen.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<constant>FILE_NO_DEFAULT_CONTEXT</constant>
</term>
<listitem>
<simpara>
Verwende nicht den Standardkontext.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>context</parameter></term>
<listitem>
&note.context-support;
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Gibt die Datei in einem Array zurück. Jedes Element des Arrays entspricht
einer Zeile in der Datei, ohne dass der Zeilenumbruch entfernt wird. Im
Fehlerfall gibt <function>file</function> &false; zurück.
</para>
<note>
<para>
Jede Zeile im resultierenden Array enthält den Zeilenumbruch, außer es
wird <constant>FILE_IGNORE_NEW_LINES</constant> verwendet.
</para>
</note>
&note.line-endings;
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
Wenn <parameter>flags</parameter> ungültige Werte enthält, &zb;
<constant>FILE_APPEND</constant>, wird seit PHP 8.3.0 ein
<exceptionname>ValueError</exceptionname> ausgelöst.
</simpara>
<para>
Erzeugt einen Fehler der Stufe <constant>E_WARNING</constant>, wenn die
Datei nicht existiert.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Für alle ungültigen Werte von <parameter>flags</parameter> wird ein
<exceptionname>ValueError</exceptionname> ausgelöst.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>file</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Liest eine Datei in ein Array. Hier gehen wir über HTTP, um den
// HTML-Quelltext einer URL zu bekommen
$lines = file('http://www.example.com/');
// Durchgehen des Arrays und Anzeigen des HTML-Quelltexts inkl. Zeilennummern
foreach ($lines as $line_num => $line) {
echo "Line #<b>{$line_num}</b> : " . htmlspecialchars($line) . "<br />\n";
}
// Benutzung des optionalen Parameters flags
$trimmed = file('somefile.txt', FILE_IGNORE_NEW_LINES | FILE_SKIP_EMPTY_LINES);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
&warn.ssl-non-standard;
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>file_get_contents</function></member>
<member><function>readfile</function></member>
<member><function>fopen</function></member>
<member><function>fsockopen</function></member>
<member><function>popen</function></member>
<member><function>include</function></member>
<member><function>stream_context_create</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->