archived-doc-de/reference/filesystem/functions/dirname.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 21cd3a942724400765125b657d24f8c8c4d623e9 Maintainer: khp Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: 714d8e584c8425a0139b082a7771961734e0ece9 Reviewer: samesch -->
<!-- CREDITS: florianschmidt -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.dirname">
 <refnamediv>
  <refname>dirname</refname>
  <refpurpose>Liefert den Pfad des übergeordneten Verzeichnisses</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>dirname</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>levels</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Aus einer übergebenen Zeichenkette, die den Pfad zu einer Datei oder einem
   Verzeichnis enthält, gibt diese Funktion den Pfad des Verzeichnisses zurück,
   welches <parameter>levels</parameter> Ebenen über dem angegebenen liegt.
  </para>
  <note>
   <para>
    <function>dirname</function> arbeitet nur mit der Eingabezeichenkette
    und beachtet nicht das eigentliche Dateisystem oder Pfadbestandteile wie
    etwa "<literal>..</literal>".
   </para>
  </note>
  <caution>
   <para>
    Unter Windows geht <function>dirname</function> von der aktuell
    eingestellten Codepage aus. Damit diese Funktion also bei Pfaden mit
    Mehrbytezeichen den korrekten Verzeichnisnamen erkennt, muss die passende
    Codepage gesetzt sein. Wenn <parameter>path</parameter> Zeichen enthält,
    die für die aktuelle Codepage ungültig sind, ist das Verhalten von
    <function>dirname</function> undefiniert.
   </para>
   <para>
    Auf anderen Systemen nimmt <function>dirname</function> an, dass
    <parameter>path</parameter> in einer ASCII-kompatiblen Kodierung vorliegen
    muss. Andernfalls ist das Verhalten der Funktion undefiniert.
   </para>
  </caution>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>path</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Ein Pfad.
      </para>
      <para>
       Unter Windows wird sowohl der Slash (<literal>/</literal>) als
       auch der Backslash (<literal>\</literal>) als Trennzeichen bei
       Pfadangaben benutzt. Unter anderen Betriebssystemen hingegen nur
       der Slash (<literal>/</literal>).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>levels</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Die Anzahl an übergeordneten Verzeichnissen, die aufgestiegen werden
       soll.
      </para>
      <para>
       Dies muss eine ganze Zahl größer 0 sein.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Gibt den Pfad eines übergeordneten Verzeichnisses zurück. Sind keine
   Pfadtrenner in <parameter>path</parameter>, wird ein Punkt
   ('<literal>.</literal>') zurückgegeben, der das aktuelle Verzeichnis
   angibt. Ansonsten ist die zurückgegebene Zeichenkette der
   <parameter>path</parameter>, von dem die abschließendene
   <literal>/komponente</literal> entfernt wurde.
  </para>

  <caution>
   <para>
    Vorsicht ist geboten, wenn diese Funktion in einer Schleife verwendet
    wird, die die oberste Verzeichnis-Ebene erreichen kann, da dies zu einer
    Endlosschleife führen kann.
    <informalexample>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
dirname('.');    // Ergibt '.'.
dirname('/');    // Ergibt '/' unter Windows und '/' auf *nix-Systemen.
dirname('\\');   // Ergibt `\` unter Windows und '.' auf *nix-Systemen.
dirname('C:\\'); // Ergibt 'C:\' unter Windows und '.' auf *nix-Systemen.
?>
]]>
     </programlisting>
    </informalexample>
   </para>
  </caution>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>dirname</function>-Beispiel</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo dirname("/etc/passwd") . PHP_EOL;
echo dirname("/etc/") . PHP_EOL;
echo dirname(".") . PHP_EOL;
echo dirname("C:\\") . PHP_EOL;
echo dirname("/usr/local/lib", 2);
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
/etc
/ (oder \ unter Windows)
.
C:\
/usr
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>basename</function></member>
    <member><function>pathinfo</function></member>
    <member><function>realpath</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->