archived-doc-de/reference/datetime/functions/mktime.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: 8cdc6621f9826d04abc3e50438c010804d7e8683 Reviewer: samesch -->
<refentry xml:id="function.mktime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>mktime</refname>
  <refpurpose>Liefert den Unix-Zeitstempel für ein Datum</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>mktime</methodname>
   <methodparam><type>int</type><parameter>hour</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>minute</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>second</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>month</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>day</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>year</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Gibt den Unix-Zeitstempel entsprechend der gegebenen Argumente zurück.
   Dieser Zeitstempel ist ein Long Integer, der die Anzahl der Sekunden
   zwischen der Unix-Epoche (01. Januar 1970 00:00:00 GMT) und dem angegebenen
   Zeitpunkt enthält.
  </para>
  <para>
   Jedes optionale Argument, das weggelassen wird oder &null; ist, wird auf
   den aktuellen Wert des lokalen Datums und der lokalen Uhrzeit gesetzt.
  </para>
  <warning>
   <para>
    Es ist zu beachten, dass die Argumente in einer seltsamen Reihenfolge
    angeordnet sind: <parameter>month</parameter>, <parameter>day</parameter>,
    <parameter>year</parameter>, und nicht in der sinnvolleren Reihenfolge
    <parameter>year</parameter>, <parameter>month</parameter>,
    <parameter>day</parameter>.
   </para>
  </warning>
  <simpara>
   Der Aufruf von <function>mktime</function> ohne Argumente wird nicht
   unterstützt und führt zu einem <classname>ArgumentCountError</classname>.
   <function>time</function> kann verwendet werden, um den aktuellen
   Zeitstempel zu erhalten.
  </simpara>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>hour</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Die Anzahl der Stunden relativ zum Beginn des Tages, der durch
       <parameter>month</parameter>, <parameter>day</parameter> und
       <parameter>year</parameter> bestimmt ist. Negative Werte beziehen sich
       auf die Stunden vor Mitternacht des jeweiligen Tages. Werte größer als
       23 beziehen sich auf die entsprechende Stunde des/der folgenden
       Tages/Tage.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>minute</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Die Anzahl der Minuten relativ zum Beginn der
       <parameter>hour</parameter>. Negative Werte beziehen sich auf die
       Minuten in der vorherigen Stunde. Werte größer als 59 beziehen sich auf
       die entsprechende Minute der folgenden Stunde(n).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>second</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Die Anzahl der Sekunden relativ zum Beginn der
       <parameter>minute</parameter>. Negative Werte beziehen sich auf die
       Sekunden der vorherigen Minute. Werte größer als 59 beziehen sich auf
       die entsprechende Minute der folgenden Minute(n).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>month</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Die Anzahl der Monate relativ zum Ende des vorherigen Jahres. Die Werte
       1 bis 12 beziehen sich auf normale Kalendermonate des jeweiligen
       Jahres. Werte kleiner als 1 (einschließlich negativer Werte) beziehen
       sich auf die Monate des vorherigen Jahres in umgekehrter Reihenfolge,
       sodass 0 Dezember ist, -1 November, usw. Werte größer als 12 beziehen
       sich auf den entsprechenden Monat des/der folgenden Jahres/Jahre.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>day</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Die Anzahl der Tage relativ zum Ende des vorherigen Monats. Die Werte 1
       bis 28, 29, 30 oder 31 (in Abhängigkeit vom Monat) beziehen sich auf
       normale Tage im aktuellen Monat. Werte kleiner als 1 (einschließlich
       negativer Werte) beziehen sich auf die Tage im vorherigen Monat, sodass
       0 der letzte Tag des vorherigen Monats ist, -1 der vorletzte usw. Werte
       größer als die Anzahl von Tagen im aktuellen Monat beziehen sich auf
       den entsprechenden Tag in dem/den folgenden Monat(en).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>year</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Die Jahreszahl, die zwei- oder vierstellig angegeben werden kann.
       Werte von 0-69 werden den Jahren 2000-2069 zugeordnet, Werte von
       70-100 den Jahren 1970-2000. Auf Systemen, auf denen time_t ein
       32-Bit-Integer mit Vorzeichen ist (das sind die meisten der heutigen
       Systeme), beginnt der gültige Wertebereich für
       <parameter>year</parameter> bei 1901 und endet bei 2038.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <function>mktime</function> gibt den zu den übergebenen Argumenten
   passenden Unix-Zeitstempel zurück oder &false;, wenn der Zeitstempel nicht
   in einen PHP-Integer passt..
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        <parameter>hour</parameter> ist nicht mehr optional. Falls ein
        Unix-Zeitstempel benötigt wird, sollte <function>time</function>
        verwendet werden.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        <parameter>minute</parameter>, <parameter>second</parameter>,
        <parameter>month</parameter>, <parameter>day</parameter> und
        <parameter>year</parameter> sind nun nullable (akzeptieren den
        &null;-Wert).
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Einfaches <function>mktime</function>-Beispiel</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Setzt die zu verwendende Standardzeitzone.
date_default_timezone_set('UTC');

// Gibt aus: July 1, 2000 is on a Saturday
echo "July 1, 2000 is on a " . date("l", mktime(0, 0, 0, 7, 1, 2000)) . "\n";

// Gibt etwas aus wie: 2006-04-05T01:02:03+00:00
echo date('c', mktime(1, 2, 3, 4, 5, 2006)) . "\n";
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
July 1, 2000 is on a Saturday
2006-04-05T01:02:03+00:00
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title><function>mktime</function>-Beispiel</title>
    <para>
     <function>mktime</function> ist hilfreich bei Datumsberechnungen
     und -prüfungen, da automatisch das korrekte Datum für Werte außerhalb
     der gültigen Bereiche berechnet wird. So wird in den folgenden
     Beispielen immer die Zeichenkette "Jan-01-1998" ausgegeben.
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
date_default_timezone_set('America/New_York');

echo date("c", mktime(0, 0, 0, 12, 32, 1997)) . "\n";
echo date("c", mktime(0, 0, 0, 13, 1, 1997)) . "\n";
echo date("c", mktime(0, 0, 0, 1, 1, 1998)) . "\n";
echo date("c", mktime(0, 0, 0, 1, 1, 98)) . "\n";
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
1998-01-01T00:00:00-05:00
1998-01-01T00:00:00-05:00
1998-01-01T00:00:00-05:00
1998-01-01T00:00:00-05:00
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Mit mktime relative Datumsangaben ermitteln</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
date_default_timezone_set('Asia/Tokyo');

$tomorrow  = mktime(0, 0, 0, date("m")  , date("d")+1, date("Y"));
print date('c', $tomorrow) . "\n";

$lastmonth = mktime(0, 0, 0, date("m")-1, date("d"),   date("Y"));
print date('c', $lastmonth) . "\n";

$nextyear  = mktime(0, 0, 0, date("m"),   date("d"),   date("Y")+1) . "\n";
print date('c', $nextyear) . "\n";
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
2025-09-30T00:00:00+09:00
2025-08-29T00:00:00+09:00
2026-09-29T00:00:00+09:00
]]>
    </screen>
   </example>
   <note>
    <para>
     Dies kann aufgrund der Sommerzeit zuverlässiger sein als die einfache
     Addition oder Subtraktion der Anzahl der Sekunden eines Tages oder Monats
     zu einem Zeitstempel.
    </para>
   </note>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Letzter Tag eines Monats</title>
    <para>
     Der letzte Tag eines gegebenen Monats kann als Tag "0" des folgenden
     Monats ausgedrückt werden, nicht jedoch als Tag "-1". Beide folgenden
     Beispiele ergeben die Zeichenkette "Der letzte Tag im Februar 2000 ist
     der 29.".
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$letzterTag = mktime(0, 0, 0, 3, 0, 2000);
echo 'Der letzte Tag im Februar 2000 ist der ', date('d.', $letzterTag) . "\n";

$letzterTag = mktime(0, 0, 0, 4, -31, 2000);
echo 'Der letzte Tag im Februar 2000 ist der ', date('d.', $letzterTag) . "\n";
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Der letzte Tag im Februar 2000 ist der 29.
Der letzte Tag im Februar 2000 ist der 29.
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member>The <classname>DateTimeImmutable</classname> class</member>
    <member><function>checkdate</function></member>
    <member><function>gmmktime</function></member>
    <member><function>date</function></member>
    <member><function>time</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->