mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-24 07:12:15 +01:00
134 lines
4.0 KiB
XML
134 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3 Maintainer: sammywg Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<!-- Rev-Revision: 8cdc6621f9826d04abc3e50438c010804d7e8683 Reviewer: samesch -->
|
|
<refentry xml:id="function.microtime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>microtime</refname>
|
|
<refpurpose>Liefert den aktuellen Unix-Zeitstempel mit Mikrosekunden</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type class="union"><type>string</type><type>float</type></type><methodname>microtime</methodname>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>as_float</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>microtime</function> gibt den aktuellen Unix-Zeitstempel mit
|
|
Mikrosekunden zurück. Diese Funktion steht nur auf Systemen zur Verfügung,
|
|
die den Systemaufruf gettimeofday() unterstützen.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Für Leistungsfähigkeitsmessungen wird die Verwendung von
|
|
<function>hrtime</function> empfohlen.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>as_float</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Wenn auf &true; gesetzt, gibt <function>microtime</function> einen
|
|
<type>&float;</type> anstatt eines <type>&string;</type>s zurück, wie
|
|
im Abschnitt Rückgabewerte unten genauer erläutert wird.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Standardmäßig gibt <function>microtime</function> einen <type>&string;</type>
|
|
im Format "msec sec" zurück, wobei <literal>sec</literal> die Sekunden seit
|
|
Beginn der Unix-Epoche (01. Januar 1970 00:00:00 GMT) sind und
|
|
<literal>msec</literal> die Anzahl an Mikrosekunden misst, die seit
|
|
<literal>sec</literal> vergangen sind, was als Dezimalzahl mit
|
|
Nachkommastellen ebenso in Sekunden ausgedrückt wird.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Wenn <parameter>as_float</parameter> &true; ist, gibt
|
|
<function>microtime</function> einen <type>&float;</type> zurück, welcher
|
|
die aktuelle Zeit in Sekunden seit Beginn der Unix-Epoche angibt (die
|
|
Nachkommastellen geben die Mikrosekunden an).
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Zeitmessung einer Skriptausführung</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$time_start = microtime(true);
|
|
|
|
// Die Skriptverarbeitung fuer einen bestimmten Zeitraum unterbrechen
|
|
usleep(10_000);
|
|
|
|
$time_end = microtime(true);
|
|
$time = $time_end - $time_start;
|
|
|
|
echo "In $time Sekunden nichts getan\n";
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<example>
|
|
<title><function>microtime</function> und <literal>REQUEST_TIME_FLOAT</literal></title>
|
|
<programlisting role="php" annotations="non-interactive">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// zufällige Pausendauer
|
|
usleep(random_int(10_000, 1_000_000));
|
|
|
|
// REQUEST_TIME_FLOAT ist im superglobalen Array $_SERVER verfügbar.
|
|
// Es enthält den Zeitstempel des Beginns der Anfrage in Mikrosekunden-Auflösung.
|
|
$time = microtime(true) - $_SERVER["REQUEST_TIME_FLOAT"];
|
|
|
|
echo "Nichts getan in $time Sekunden\n";
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>time</function></member>
|
|
<member><function>hrtime</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|