1
0
mirror of https://github.com/php/doc-de.git synced 2026-03-24 07:12:15 +01:00
Files
Martin Samesch 37c7c12d08 Bump EN-Rev
2025-12-11 15:20:55 +01:00

509 lines
12 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3 Maintainer: samesch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.date-parse" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>date_parse</refname>
<refpurpose>Liefert ein assoziatives Array mit detaillierten Informationen zu einem gegebenen Datum/Zeitpunkt</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>date_parse</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>datetime</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>date_parse</function> wertet die angegebene Zeichenkette
<parameter>datetime</parameter> nach den gleichen Regeln aus wie
<function>strtotime</function> und
<function>DateTimeImmutable::__construct</function>. Anstelle eines
Unix-Zeitstempels (mit <function>strtotime</function>) oder eines
<classname>DateTimeImmutable</classname>-Objekts (mit
<function>DateTimeImmutable::__construct</function>) gibt diese Funktion
ein assoziatives Array mit den Informationen zurück, die sie aus dem
angegebenen <parameter>datetime</parameter> ermitteln konnte.
</para>
<para>
Wenn über eine bestimmte Gruppe von Elementen keine Informationen gefunden
werden können, werden diese Array-Elemente auf &false; gesetzt oder sie
fehlen. Wenn sie benötigt werden, um einen Zeitstempel oder ein
<classname>DateTimeImmutable</classname>-Objekt aus dieser
<parameter>datetime</parameter>-Zeichenkette zu konstruieren, können
mehrere Felder auf einen anderen Wert als &false; gesetzt werden. Die
Beispiele zeigen, wo dies der Fall ist.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>datetime</parameter></term>
<listitem>
<para>
Datum und Uhrzeit in einem Format, das von
<function>DateTimeImmutable::__construct</function> akzeptiert wird.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Gibt ein <type>Array</type> mit Informationen zu Datum und Uhrzeit zurück.
</para>
<para>
Das zurückgegebene Array hat Schlüssel für <literal>year</literal>,
<literal>month</literal>, <literal>day</literal>, <literal>hour</literal>,
<literal>minute</literal>, <literal>second</literal>,
<literal>fraction</literal> und <literal>is_localtime</literal>.
</para>
<para>
Wenn <literal>is_localtime</literal> angegeben ist, gibt
<literal>zone_type</literal> den Typ der Zeitzone an. Für Typ
<literal>1</literal> (UTC-Offset) werden die Felder <literal>zone</literal>
und <literal>is_dst</literal> hinzugefügt; für Typ <literal>2</literal>
(Zeitzonen-Abkürzung) werden die Felder <literal>tz_abbr</literal> und
<literal>is_dst</literal> hinzugefügt; und für Typ <literal>3</literal>
(Zeitzonen-Kennung) werden die Felder <literal>tz_abbr</literal> und
<literal>tz_id</literal> hinzugefügt.
</para>
<para>
Wenn relative Zeitelemente in der Zeichenkette
<parameter>datetime</parameter> vorhanden sind, &zb;
<literal>+3 days</literal>, dann enthält das zurückgegebene Array ein
untergeordnetes Array mit dem Schlüssel <literal>relative</literal>. Dieses
Array enthält dann die Schlüssel <literal>year</literal>,
<literal>month</literal>, <literal>day</literal>, <literal>hour</literal>,
<literal>minute</literal>, <literal>second</literal> und, abhängig von der
übergebenen Zeichenkette, <literal>weekday</literal> und
<literal>weekdays</literal>.
</para>
<para>
Das Array enthält die Felder <literal>warning_count</literal> und
<literal>warnings</literal>. Das erste gibt an, wie viele Warnungen es gab.
Die Schlüssel des Arrays <literal>warnings</literal> geben die Positionen
im angegebenen <parameter>datetime</parameter> an, an denen die Warnungen
aufgetreten sind, während die Werte die Warnungen selbst beschreiben.
</para>
<para>
Das Array enthält auch die Felder <literal>error_count</literal> und
<literal>errors</literal>. Das erste Feld gibt an, wie viele Fehler
gefunden wurden. Die Schlüssel des Arrays <literal>errors</literal> geben
die Positionen im angegebenen <parameter>datetime</parameter> an, an denen
die Fehler aufgetreten sind, während die Werte die Fehler selbst
beschreiben.
</para>
<warning>
<para>
Die Anzahl der Array-Elemente in den Arrays <literal>warnings</literal>
und <literal>errors</literal> kann kleiner sein als
<literal>warning_count</literal> oder <literal>error_count</literal>, wenn
die Warnungen bzw. Fehler an derselben Stelle aufgetreten sind.
</para>
</warning>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Falls das Datums-/Zeitformat fehlerhaft ist, enthält das Element 'errors'
die Fehlermeldungen.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
Das Element <literal>zone</literal> des zurückgegebenen Arrays stellt
nun Sekunden statt Minuten dar und das Vorzeichen ist umgekehrt. Zum
Beispiel wird aus <literal>-120</literal> nun <literal>7200</literal>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>
Ein <function>date_parse</function>-Beispiel mit einer vollständigen
<parameter>datetime</parameter>-Zeichenkette
</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
var_dump(date_parse("2006-12-12 10:00:00.5"));
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
array(12) {
["year"]=>
int(2006)
["month"]=>
int(12)
["day"]=>
int(12)
["hour"]=>
int(10)
["minute"]=>
int(0)
["second"]=>
int(0)
["fraction"]=>
float(0.5)
["warning_count"]=>
int(0)
["warnings"]=>
array(0) {
}
["error_count"]=>
int(0)
["errors"]=>
array(0) {
}
["is_localtime"]=>
bool(false)
}
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
Die Zeitzonen-Elemente werden nur angezeigt, wenn sie in der angegebenen
<parameter>datetime</parameter>-Zeichenkette enthalten sind. In diesem Fall
gibt es immer ein Element <literal>zone_type</literal> und ein paar andere,
die von seinem Wert abhängen.
<example>
<title><function>date_parse</function> mit Zeitzonenkürzel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
var_dump(date_parse("June 2nd, 2022, 10:28:17 BST"));
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
array(16) {
["year"]=>
int(2022)
["month"]=>
int(6)
["day"]=>
int(2)
["hour"]=>
int(10)
["minute"]=>
int(28)
["second"]=>
int(17)
["fraction"]=>
float(0)
["warning_count"]=>
int(0)
["warnings"]=>
array(0) {
}
["error_count"]=>
int(0)
["errors"]=>
array(0) {
}
["is_localtime"]=>
bool(true)
["zone_type"]=>
int(2)
["zone"]=>
int(0)
["is_dst"]=>
bool(true)
["tz_abbr"]=>
string(3) "BST"
}
]]>
</screen>
</example>
<example>
<title><function>date_parse</function> mit Zeitzonenkennung</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
var_dump(date_parse("June 2nd, 2022, 10:28:17 Europe/London"));
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
array(14) {
["year"]=>
int(2022)
["month"]=>
int(6)
["day"]=>
int(2)
["hour"]=>
int(10)
["minute"]=>
int(28)
["second"]=>
int(17)
["fraction"]=>
float(0)
["warning_count"]=>
int(0)
["warnings"]=>
array(0) {
}
["error_count"]=>
int(0)
["errors"]=>
array(0) {
}
["is_localtime"]=>
bool(true)
["zone_type"]=>
int(3)
["tz_id"]=>
string(13) "Europe/London"
}
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
Wenn eine kürzere <parameter>datetime</parameter>-Zeichenkette ausgewertet
wird, stehen weniger Informationen zur Verfügung. In diesem Beispiel werden
alle Bestandteile der Uhrzeit als &false; zurückgegeben.
<example>
<title><function>date_parse</function> mit einer minimalen Zeichenkette</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
var_dump(date_parse("June 2nd, 2022"));
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
array(12) {
["year"]=>
int(2022)
["month"]=>
int(6)
["day"]=>
int(2)
["hour"]=>
bool(false)
["minute"]=>
bool(false)
["second"]=>
bool(false)
["fraction"]=>
bool(false)
["warning_count"]=>
int(0)
["warnings"]=>
array(0) {
}
["error_count"]=>
int(0)
["errors"]=>
array(0) {
}
["is_localtime"]=>
bool(false)
}
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<link linkend="datetime.formats.relative">Relative Formate</link> haben
keinen Einfluss auf die Werte, die aus absoluten Formaten gewonnen werden,
sondern werden in das Element "relativ" eingefügt.
<example>
<title><function>date_parse</function> mit relativen Formaten</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
var_dump(date_parse("2006-12-12 10:00:00.5 +1 week +1 hour"));
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
array(13) {
["year"]=>
int(2006)
["month"]=>
int(12)
["day"]=>
int(12)
["hour"]=>
int(10)
["minute"]=>
int(0)
["second"]=>
int(0)
["fraction"]=>
float(0.5)
["warning_count"]=>
int(0)
["warnings"]=>
array(0) {
}
["error_count"]=>
int(0)
["errors"]=>
array(0) {
}
["is_localtime"]=>
bool(false)
["relative"]=>
array(6) {
["year"]=>
int(0)
["month"]=>
int(0)
["day"]=>
int(7)
["hour"]=>
int(1)
["minute"]=>
int(0)
["second"]=>
int(0)
}
}
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
Einige Textbausteine, &zb; <literal>Thursday</literal>, setzen den
Zeitanteil der Zeichenkette auf <literal>0</literal>. Wenn
<literal>Thursday</literal> an
<function>DateTimeImmutable::__construct</function> übergeben wird, führt
dies ebenfalls dazu, dass hour, minute, second und fraction auf
<literal>0</literal> gesetzt werden. Im folgenden Beispiel wird das
Element year jedoch auf &false; belassen.
<example>
<title><function>date_parse</function> mit Nebeneffekten</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
var_dump(date_parse("Thursday, June 2nd"));
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
array(13) {
["year"]=>
bool(false)
["month"]=>
int(6)
["day"]=>
int(2)
["hour"]=>
int(0)
["minute"]=>
int(0)
["second"]=>
int(0)
["fraction"]=>
float(0)
["warning_count"]=>
int(0)
["warnings"]=>
array(0) {
}
["error_count"]=>
int(0)
["errors"]=>
array(0) {
}
["is_localtime"]=>
bool(false)
["relative"]=>
array(7) {
["year"]=>
int(0)
["month"]=>
int(0)
["day"]=>
int(0)
["hour"]=>
int(0)
["minute"]=>
int(0)
["second"]=>
int(0)
["weekday"]=>
int(4)
}
}
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>date_parse_from_format</function> - Ermittelt Informationen über das angegebene Datum anhand des angegebenen Formats</member>
<member><function>checkdate</function> für die Überprüfung eines gregorianischen Datums</member>
<member><function>getdate</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->