1
0
mirror of https://github.com/php/doc-de.git synced 2026-03-24 07:12:15 +01:00
Files
archived-doc-de/reference/datetime/examples.xml
Martin Samesch 5cf6de8b59 Sync with EN
2025-12-10 13:54:49 +01:00

159 lines
4.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: cd8b964b8566801265f0d287db6eb651f93be950 Maintainer: samesch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="datetime.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.examples;
<section xml:id="datetime.examples-arithmetic">
<title>Rechnen mit Datum und Uhrzeit</title>
<para>
Die folgenden Beispiele zeigen einige Fallstricke beim Rechnen mit Datum
und Uhrzeit bezüglich der Sommerzeitumstellungen sowie der Monate mit
unterschiedlicher Anzahl von Tagen.
</para>
<para>
<example>
<title>DateTimeImmutable::add/sub addiert Intervalle, die die verstrichene Zeit umfassen</title>
<simpara>
Wenn PT24H über den Zeitpunkt einer Sommerzeitumstellung hinzugefügt
wird, scheinen 23/25 Stunden hinzugefügt zu werden (bei den meisten
Zeitzonen).
</simpara>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$dt = new DateTimeImmutable("2015-11-01 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
echo "Beginn: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
$dt = $dt->add(new DateInterval("PT3H"));
echo "Ende: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Beginn: 2015-11-01 00:00:00 -04:00
Ende: 2015-11-01 02:00:00 -05:00
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>DateTimeImmutable::modify und strtotime erhöhen oder verringern die Werte einzelner Komponenten</title>
<simpara>
Wenn +24 Stunden über den Zeitpunkt einer Sommerzeitumstellung
hinzugefügt werden, werden genau 24 Stunden hinzugefügt, wie sie in der
Datum/Zeit-Zeichenkette zu sehen sind (es sei denn, die Anfangs- oder
Endzeit liegt auf einem Übergangspunkt).
</simpara>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$dt = new DateTimeImmutable("2015-11-01 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
echo "Beginn: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
$dt = $dt->modify("+24 hours");
echo "Ende: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Beginn: 2015-11-01 00:00:00 -04:00
Ende: 2015-11-02 00:00:00 -05:00
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Durch die Addition oder Subtraktion von Zeiten kann das Datum über- oder unterschritten werden</title>
<simpara>
Zum Beispiel ergibt der 31. Januar + 1 Monat den 2. März (Schaltjahr)
oder den 3. März (normales Jahr).
</simpara>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo "Normales Jahr:\n"; // Februar hat 28 Tage
$dt = new DateTimeImmutable("2015-01-31 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
echo "Beginn: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
$dt = $dt->modify("+1 month");
echo "Ende: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
echo "Schaltjahr:\n"; // Februar hat 29 Tage
$dt = new DateTimeImmutable("2016-01-31 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
echo "Beginn: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
$dt = $dt->modify("+1 month");
echo "Ende: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Normales Jahr:
Beginn: 2015-01-31 00:00:00 -05:00
Ende: 2015-03-03 00:00:00 -05:00
Schaltjahr:
Beginn: 2016-01-31 00:00:00 -05:00
Ende: 2016-03-02 00:00:00 -05:00
]]>
</screen>
<simpara>
Um den letzten Tag des nächsten Monats zu erhalten (&dh; um den Überlauf
zu verhindern), gibt es das Format <literal>last day of</literal>.
</simpara>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo "Normales Jahr:\n"; // Februar hat 28 Tage
$dt = new DateTimeImmutable("2015-01-31 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
echo "Beginn: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
$dt = $dt->modify("last day of next month");
echo "Ende: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
echo "Schaltjahr:\n"; // Februar hat 29 Tage
$dt = new DateTimeImmutable("2016-01-31 00:00:00", new DateTimeZone("America/New_York"));
echo "Beginn: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
$dt = $dt->modify("last day of next month");
echo "Ende: ", $dt->format("Y-m-d H:i:s P"), PHP_EOL;
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Normales Jahr:
Beginn: 2015-01-31 00:00:00 -05:00
Ende: 2015-02-28 00:00:00 -05:00
Schaltjahr:
Beginn: 2016-01-31 00:00:00 -05:00
Ende: 2016-02-29 00:00:00 -05:00
]]>
</screen>
</example>
</para>
</section>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->