1
0
mirror of https://github.com/php/doc-de.git synced 2026-03-23 23:02:13 +01:00
Files
archived-doc-de/reference/curl/functions/curl-setopt-array.xml
Martin Samesch 2b3d8f1ab6 Sync with EN
2025-12-09 21:45:34 +01:00

141 lines
3.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: fc9a0a8b29a7a099998bdd71fe5350a10b18fe62 Maintainer: jaenecke Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.curl-setopt-array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>curl_setopt_array</refname>
<refpurpose>Mehrere Optionen für einen cURL-Transfer setzen</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>curl_setopt_array</methodname>
<methodparam><type>CurlHandle</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Setzt mehrere Optionen für eine cURL-Session. Diese Funktion ist nützlich,
um eine große Anzahl an Optionen zu setzen, ohne wiederholt
<function>curl_setopt</function> aufrufen zu müssen.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&curl.ch.description;
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ein <type>array</type> das die zu setzenden Optionen und die
entsprechenden Werte enthält. Die Array-Schlüssel sollten gültige
<function>curl_setopt</function>-Konstanten resp. deren Integer-
Equivalent sein.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Gibt &true; zurück, wenn alle Optionen erfolgreich gesetzt werden konnten.
Konnte eine Option nicht gesetzt werden wird unmittelbar &false;
zurückgegeben und alle folgenden Optionen im Parameter
<parameter>options</parameter> werden ignoriert.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&curl.changelog.handle-param;
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>
Initialisierung einer cURL-Session und holen einer Webseite
</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// neues cURL-Handle erstellen
$ch = curl_init();
// URL und andere Optionen setzen
$options = array(CURLOPT_URL => 'http://www.example.com/',
CURLOPT_HEADER => false
);
curl_setopt_array($ch, $options);
// URL holen und an der Browser weitergeben
curl_exec($ch);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
Analog zu <function>curl_setopt</function> wird ein für
<constant>CURLOPT_POST</constant> übergebenes Array als
<emphasis>multipart/form-data</emphasis>,
ein URL-kodierter String als <emphasis>application/x-www-form-urlencoded</emphasis>
kodiert.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>curl_setopt</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->