1
0
mirror of https://github.com/php/doc-de.git synced 2026-04-29 18:03:13 +02:00
Files
Martin Samesch 02a97f683c Sync with EN
2024-12-05 22:08:30 +01:00

175 lines
3.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1debc76060f0c33222789a299df72d0addd7fce3 Maintainer: cmb Status: ready -->
<!-- CREDITS: hholzgra -->
<refentry xml:id="function.get-class-vars" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>get_class_vars</refname>
<refpurpose>Liefert die Vorgabeeigenschaften einer Klasse</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>get_class_vars</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>class</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Liefert die Vorgabeeigenschaften der angegebenen Klasse.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>class</parameter></term>
<listitem>
<para>
Der Klassenname
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Liefert ein assoziatives Array von deklarierten Eigenschaften, die im aktuellen
Geltungsbereich sichtbar sind, mit ihren Vorgabewerten. Die Arrayeinträge
haben dabei die Form <literal>varname =&gt; value</literal>.
Im Fehlerfall wird &false; zurückgegeben.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>get_class_vars</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class MyClass
{
public $var1; // Dies hat keinen expliziten Standardwert (technisch gesehen hat es NULL als Standardwert)...
public $var2 = "xyz";
public $var3 = 100;
private $var4;
public function __construct()
{
// Ändern einiger Eigenschaften
$this->var1 = "foo";
$this->var2 = "bar";
return true;
}
}
$my_class = new MyClass();
$class_vars = get_class_vars(get_class($my_class));
foreach ($class_vars as $name => $value) {
echo "{$name}: ", var_export($value, true), "\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
var1: NULL
var2: 'xyz'
var3: 100
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title><function>get_class_vars</function> und geltungsbereichsabhängiges Verhalten</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function format($array)
{
return implode('|', array_keys($array)) . "\r\n";
}
class TestCase
{
public $a = 1;
protected $b = 2;
private $c = 3;
public static function expose()
{
echo format(get_class_vars(__CLASS__));
}
}
TestCase::expose();
echo format(get_class_vars('TestCase'));
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
// 5.0.0
a| * b| TestCase c
a| * b| TestCase c
// 5.0.1 - 5.0.2
a|b|c
a|b|c
// 5.0.3 +
a|b|c
a
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>get_class_methods</function></member>
<member><function>get_object_vars</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->