mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-24 15:22:14 +01:00
The German translation contains a typo (`intial` instead of `initial`) in the description of that `initial` parameter.
177 lines
4.9 KiB
XML
177 lines
4.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 31cacb6f262f455c616094cfe6d09bc0d1df2748 Maintainer: simp Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<!-- Rev-Revision: 31cacb6f262f455c616094cfe6d09bc0d1df2748 Reviewer: samesch -->
|
|
<!-- CREDITS: tom -->
|
|
<refentry xml:id="function.array-reduce" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>array_reduce</refname>
|
|
<refpurpose>Reduziert das Array mittels einer Callback-Funktion iterativ auf einen einzigen Wert</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>mixed</type><methodname>array_reduce</methodname>
|
|
<methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>initial</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>array_reduce</function> wendet die Funktion
|
|
<parameter>callback</parameter> iterativ auf die Elemente des Arrays
|
|
<parameter>array</parameter> so an, dass das Array auf einen einzigen
|
|
Wert reduziert wird.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>array</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Das Eingabe-Array.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>callback</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>mixed</type><methodname><replaceable>callback</replaceable></methodname>
|
|
<methodparam><type>mixed</type><parameter>carry</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>mixed</type><parameter>item</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>carry</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Enthält den Rückgabewert des vorherigen Durchgangs. Im Fall des ersten
|
|
Durchlaufs enthält dies stattdessen den Wert von
|
|
<parameter>initial</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>item</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Enthält den Wert des aktuellen Durchgangs.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>initial</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Ist der optionale Parameter <parameter>initial</parameter> angegeben,
|
|
wird er am Anfang des Prozesses benutzt oder als Resultat verwendet,
|
|
falls das Array leer ist.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Gibt den sich ergebenden Wert zurück.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Falls das Array leer ist und <parameter>initial</parameter> nicht
|
|
angegeben wurde, so wird <function>array_reduce</function> &null;
|
|
zurückgeben.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
&array.changelog.by-ref;
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title><function>array_reduce</function>-Beispiel</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
function summe($carry, $item)
|
|
{
|
|
$carry += $item;
|
|
return $carry;
|
|
}
|
|
|
|
function produkt($carry, $item)
|
|
{
|
|
$carry *= $item;
|
|
return $carry;
|
|
}
|
|
|
|
$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
|
|
$x = array();
|
|
|
|
var_dump(array_reduce($a, "summe")); // int(15)
|
|
var_dump(array_reduce($a, "produkt", 10)); // int(1200), da: 10*1*2*3*4*5
|
|
var_dump(array_reduce($x, "summe", "Keine Daten für die Reduktion"));
|
|
// string(29) "Keine Daten für die Reduktion"
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>array_filter</function></member>
|
|
<member><function>array_map</function></member>
|
|
<member><function>array_unique</function></member>
|
|
<member><function>array_count_values</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|