1
0
mirror of https://github.com/php/doc-de.git synced 2026-03-24 07:12:15 +01:00
Files
Martin Samesch 66513ea497 Add translations: language/predefined (#148)
Co-authored-by: Joshua Rüsweg <josh@wcflabs.de>
2023-07-30 19:08:54 +00:00

72 lines
2.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8fee3ae9715ffa15922469eb7d98f4878917a6ee Maintainer: samesch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="fiber.throw" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>Fiber::throw</refname>
<refpurpose>Setzt die Ausführung einer Fiber mit einer Exception fort</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis role="Fiber">
<modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>Fiber::throw</methodname>
<methodparam><type>Throwable</type><parameter>exception</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Setzt eine Fiber fort, indem es die Exception des aktuellen
<methodname>Fiber::suspend</methodname>-Aufrufs wirft.
</para>
<para>
Wenn die Fiber zum Zeitpunkt des Aufrufs dieser Methode nicht unterbrochen
ist, wird ein <classname>FiberError</classname> geworfen.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>exception</parameter></term>
<listitem>
<para>
Die Exception vom aktuellen <methodname>Fiber::suspend</methodname>-Aufruf,
die in die Fiber geworfen wird.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Gibt den Wert zurück, der dem nächsten Aufruf von
<methodname>Fiber::suspend</methodname> übergeben wird, oder &null;, wenn
die Fiber einen Rückgabewert liefert. Wenn die Fiber eine Exception wirft,
bevor sie unterbrochen wird, wird diese beim Aufruf dieser Methode geworfen.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->