1
0
mirror of https://github.com/php/doc-de.git synced 2026-03-24 07:12:15 +01:00
Files
archived-doc-de/language/predefined/errorexception.xml
Martin Samesch cf02f50ce7 Sync with EN
2024-10-09 22:29:43 +02:00

151 lines
4.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 2f3c1237bc46a7e40dae35e9f3aec2c1b2fa23b8 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: ced371fcb7a105f06a6a75672fbcd448271a3e3f Reviewer: samesch -->
<reference xml:id="class.errorexception" role="exception" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>ErrorException</title>
<titleabbrev>ErrorException</titleabbrev>
<partintro>
<!-- {{{ ErrorException intro -->
<section xml:id="errorexception.intro">
&reftitle.intro;
<para>
Eine Fehler-Exception.
</para>
</section>
<!-- }}} -->
<section xml:id="errorexception.synopsis">
&reftitle.classsynopsis;
<!-- {{{ Synopsis -->
<classsynopsis class="class">
<ooexception>
<exceptionname>ErrorException</exceptionname>
</ooexception>
<ooclass>
<modifier>extends</modifier>
<classname>Exception</classname>
</ooclass>
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
<fieldsynopsis>
<modifier>protected</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="errorexception.props.severity">severity</varname>
<initializer>E_ERROR</initializer>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedProperties;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.exception')/db:partintro/db:section/db:classsynopsis/db:fieldsynopsis[preceding-sibling::db:classsynopsisinfo[1][@role='comment' and text()='&Properties;']]))">
<xi:fallback/>
</xi:include>
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.errorexception')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[@role='ErrorException'])">
<xi:fallback/>
</xi:include>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.errorexception')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='ErrorException'])">
<xi:fallback/>
</xi:include>
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedMethods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.exception')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='Exception'])">
<xi:fallback/>
</xi:include>
</classsynopsis>
<!-- }}} -->
</section>
<!-- {{{ ErrorException properties -->
<section xml:id="errorexception.props">
&reftitle.properties;
<variablelist>
<varlistentry xml:id="errorexception.props.severity">
<term><varname>severity</varname></term>
<listitem>
<para>Der Schweregrad der Exception</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<!-- }}} -->
<!-- {{{ Example -->
<section xml:id="errorexception.examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example xml:id="errorexception.example.error-handler"><!-- {{{ -->
<title>Verwenden von <function>set_error_handler</function> um eine Fehlermeldung in eine ErrorException zu verwandeln</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
set_error_handler(function (int $errno, string $errstr, string $errfile, int $errline) {
if (!(error_reporting() & $errno)) {
// Dieser Fehlercode ist nicht in error_reporting enthalten.
return;
}
if ($errno === E_DEPRECATED || $errno === E_USER_DEPRECATED) {
// Keine Exception für Veralterungswarnungen werfen, da neue oder
// unerwartete Veralterungen die Anwendung zerstören würden.
return;
}
throw new \ErrorException($errstr, 0, $errno, $errfile, $errline);
});
// Das Deserialisieren fehlerhafter Daten löst eine Warnung aus, die vom
// Error-Handler in eine ErrorException umgewandelt wird.
unserialize('broken data');
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
Fatal error: Uncaught ErrorException: unserialize(): Error at offset 0 of 11 bytes in test.php:16
Stack trace:
#0 [internal function]: {closure}(2, 'unserialize(): ...', 'test.php', 16)
#1 test.php(16): unserialize('broken data')
#2 {main}
thrown in test.php on line 16
]]>
</screen>
</example><!-- }}} -->
</para>
</section>
</partintro>
&language.predefined.errorexception.construct;
&language.predefined.errorexception.getseverity;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->