1
0
mirror of https://github.com/php/doc-de.git synced 2026-03-26 00:02:18 +01:00
Files
archived-doc-de/install/windows/apache2.xml
Martin Samesch 9d48e2db6c Sync with EN
2024-10-17 22:27:02 +02:00

174 lines
5.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 2871f7103c7cfcfd95db64eb0930085965fd9330 Maintainer: samesch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 xml:id="install.windows.apache2" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Installation für Apache 2.x auf Windows-Systemen</title>
<para>
Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Tipps zur Installation von Apache 2.x
mit PHP unter Microsoft Windows.
</para>
<note>
<para>
Bitte lesen Sie zuerst die
<link linkend="install.windows.manual">Installationsanweisungen für PHP unter Windows</link>!
</para>
</note>
<para>
Es wird außerdem dringend empfohlen, die
<link xlink:href="&url.apache2.docs;">Apache-Dokumentation</link> zu lesen,
um ein grundlegendes Verständnis des Apache 2.x Servers zu bekommen. Lesen
Sie auch die
<link xlink:href="&url.apache2.windows;">Windows-spezifischen Hinweise</link>
für Apache 2.x, bevor Sie hier weiterlesen.
</para>
<para>
Laden Sie die neueste Version von
<link xlink:href="&url.apachelounge.download;">Apache 2.x</link> und eine
passende PHP-Version herunter. Folgen Sie den
<link linkend="install.windows.manual">Installationsanweisungen für PHP unter Windows</link>
und kommen Sie zurück, um mit der Integration von PHP und Apache fortzufahren.
</para>
<para>
Es gibt drei Möglichkeiten, PHP für die Nutzung mit Apache 2.x unter Windows
einzurichten. PHP kann als Handler, als CGI oder unter FastCGI ausgeführt
werden.
</para>
&note.apache.slashes;
<sect2 xml:id="install.windows.apache2.module">
<title>Installation als Apache-Handler</title>
<note>
<simpara>
Bei Verwendung der SAPI apache2handler muss die threadsichere (Thread Safe,
TS) Version von PHP verwendet werden.
</simpara>
</note>
<para>
Um das PHP-Modul für Apache 2.x zu laden, müssen die folgenden Zeilen in
die Apache-Konfigurationsdatei &httpd.conf; eingefügt werden:
<example>
<title>PHP und Apache 2.x als Handler</title>
<programlisting role="apache-conf">
<![CDATA[
# vor PHP 8.0.0 war der Name des Moduls php7_module
LoadModule php_module "c:/php/php8apache2_4.dll"
<FilesMatch \.php$>
SetHandler application/x-httpd-php
</FilesMatch>
# Konfigurieren des Pfades zur php.ini
PHPIniDir "C:/php"
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<note>
<simpara>
Statt <filename>C:/php/</filename> muss im obigen Beispiel der
tatsächliche Pfad zu PHP angegeben werden. Stellen Sie sicher, dass sich
die Datei, auf die in der <literal>LoadModule</literal>-Direktive
verwiesen wird, am angegebenen Ort befindet. Verwenden Sie für PHP 7
<filename>php7apache2_4.dll</filename> und für PHP 8
<filename>php8apache2_4.dll</filename>.
</simpara>
</note>
</sect2>
<sect2 xml:id="install.windows.apache2.cgi">
<title>PHP als CGI ausführen</title>
<para>
Es wird dringend empfohlen, die
<link xlink:href="&url.apache.cgi;">Apache CGI-Dokumentation</link> zu
konsultieren, um ein umfassenderes Verständnis für die Ausführung von CGI
unter Apache zu bekommen.
</para>
<para>
Um PHP als CGI laufen zu lassen, müssen die php-cgi-Dateien in einem
Verzeichnis abgelegt werden, das mit der ScriptAlias-Direktive als
CGI-Verzeichnis gekennzeichnet ist.
</para>
<para>
In den PHP-Dateien muss eine <literal>#!</literal>-Zeile eingefügt werden,
die auf den Speicherort des PHP-Programms verweist:
<example>
<title>PHP und Apache 2.x als CGI</title>
<programlisting>
<![CDATA[
#!C:/php/php.exe
<?php
phpinfo();
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
&warn.install.cgi;
</sect2>
<sect2 xml:id="install.windows.apache2.fastcgi">
<title>PHP unter FastCGI ausführen</title>
<para>
PHP unter FastCGI laufen zu lassen hat eine Reihe von Vorteilen gegenüber
der Ausführung als CGI. Die Einrichtung ist ziemlich einfach:
</para>
<para>
Sie finden <literal>mod_fcgid</literal> auf
<link xlink:href="&url.apachelounge.download;">&url.apachelounge;</link>.
Die Win32-Binärdateien können von dieser Website heruntergeladen werden.
Installieren Sie das Modul gemäß den Anweisungen, die Sie mit dem Modul
erhalten.
</para>
<para>
Konfigurieren Sie den Webserver wie im Folgenden gezeigt und passen Sie
dabei die Pfade entsprechend der Installation auf dem System an:
<example>
<title>Apache für die Ausführung von PHP als FastCGI konfigurieren</title>
<programlisting>
<![CDATA[
LoadModule fcgid_module modules/mod_fcgid.so
# Wo befindet sich die php.ini-Datei?
FcgidInitialEnv PHPRC "c:/php"
<FilesMatch \.php$>
SetHandler fcgid-script
</FilesMatch>
FcgidWrapper "c:/php/php-cgi.exe" .php
]]>
</programlisting>
</example>
Dateien mit der Erweiterung <literal>.php</literal> werden nun vom PHP
FastCGI-Wrapper ausgeführt.
</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->