gettext/source/gettext-tools/tests/lang-csharp

#! /bin/sh

# Test of gettext facilities in the C# language.
# Assumes an fr_FR locale is installed.
# Assumes the following packages are installed: pnet, pnetlib.

# Note: This test fails with mono-0.28 because the CultureInfo.Parent pointers
# are wrong for locales containing a language and a territory. This is fixed
# in mono-0.29.

tmpfiles=""
trap 'rm -fr $tmpfiles' 1 2 3 15

# Test whether we can build and test C# programs.
test "${CSHARP_CHOICE}" != no || {
  echo "Skipping test: configured with --disable-csharp"
  exit 77
}
test "${BUILDCSHARP}" = yes || {
  echo "Skipping test: C# compiler not found"
  exit 77
}
test "${TESTCSHARP}" = yes || {
  echo "Skipping test: C# engine not found"
  exit 77
}

tmpfiles="$tmpfiles program.cs"
cat <<\EOF > program.cs
using System;
using GNU.Gettext;
class Program {
  static void Main (String[] args) {
    #if __MonoCS__
    // Some systems don't set CurrentCulture and CurrentUICulture as specified
    // by LC_ALL. So set it by hand.
    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture =
    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture =
      new System.Globalization.CultureInfo("fr-FR");
    #endif
    int n = Int32.Parse(args[0]);
    GettextResourceManager catalog = new GettextResourceManager("prog");
    Console.WriteLine(catalog.GetString("'Your command, please?', asked the waiter."));
    Console.WriteLine(String.Format(catalog.GetPluralString("a piece of cake","{0} pieces of cake",n), n));
    Console.WriteLine(String.Format(catalog.GetString("{0} is replaced by {1}."), "FF", "EUR"));
    Console.WriteLine(String.Format(catalog.GetParticularPluralString("++","a piece of cake","{0} pieces of cake",n), n));
    Console.WriteLine(String.Format(catalog.GetParticularString("++","{0} is replaced by {1}."), "FF", "EUR"));
  }
}
EOF

tmpfiles="$tmpfiles l-csharp"
test -d l-csharp || mkdir l-csharp
: ${CSHARPCOMP="/bin/sh ../csharpcomp.sh"}
${CSHARPCOMP} -o l-csharp/program.exe -L ../../gettext-runtime/intl-csharp -l GNU.Gettext program.cs || exit 1

tmpfiles="$tmpfiles l-csharp-prog.tmp l-csharp-prog.pot"
: ${XGETTEXT=xgettext}
${XGETTEXT} -o l-csharp-prog.tmp --omit-header --no-location program.cs
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
LC_ALL=C tr -d '\r' < l-csharp-prog.tmp > l-csharp-prog.pot
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }

tmpfiles="$tmpfiles l-csharp-prog.ok"
cat <<EOF > l-csharp-prog.ok
msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
msgstr ""

#, csharp-format
msgid "a piece of cake"
msgid_plural "{0} pieces of cake"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#, csharp-format
msgid "{0} is replaced by {1}."
msgstr ""

#, csharp-format
msgctxt "++"
msgid "a piece of cake"
msgid_plural "{0} pieces of cake"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#, csharp-format
msgctxt "++"
msgid "{0} is replaced by {1}."
msgstr ""
EOF

: ${DIFF=diff}
${DIFF} l-csharp-prog.ok l-csharp-prog.pot || exit 1

tmpfiles="$tmpfiles l-csharp-fr.po"
cat <<\EOF > l-csharp-fr.po
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
msgstr "«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon."

# Les gateaux allemands sont les meilleurs du monde.
#, csharp-format
msgid "a piece of cake"
msgid_plural "{0} pieces of cake"
msgstr[0] "un morceau de gateau"
msgstr[1] "{0} morceaux de gateau"

# Reverse the arguments.
#, csharp-format
msgid "{0} is replaced by {1}."
msgstr "{1} remplace {0}."

# Euphemistic formulation.
#, csharp-format
msgctxt "++"
msgid "a piece of cake"
msgid_plural "{0} pieces of cake"
msgstr[0] "un morceau de gateau succulent"
msgstr[1] "{0} morceaux de gateau succulent"

# Euphemistic formulation.
#, csharp-format
msgctxt "++"
msgid "{0} is replaced by {1}."
msgstr "Le nouveau {1} remplace le vieux {0}."
EOF

tmpfiles="$tmpfiles l-csharp-fr.po.tmp l-csharp-fr.po.new"
: ${MSGMERGE=msgmerge}
${MSGMERGE} -q -o l-csharp-fr.po.tmp l-csharp-fr.po l-csharp-prog.pot
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
LC_ALL=C tr -d '\r' < l-csharp-fr.po.tmp > l-csharp-fr.po.new
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }

: ${DIFF=diff}
${DIFF} l-csharp-fr.po l-csharp-fr.po.new || exit 1

: ${MSGFMT=msgfmt}
GETTEXTCSHARPLIBDIR=../../gettext-runtime/intl-csharp \
${MSGFMT} --csharp -d l-csharp -r prog -l fr l-csharp-fr.po || exit 1
exit 0

# Test which of the fr_FR locales are installed.
: ${LOCALE_FR=fr_FR}
: ${LOCALE_FR_UTF8=fr_FR.UTF-8}
if test $LOCALE_FR != none; then
  LC_ALL=$LOCALE_FR ./testlocale
  case $? in
    0) ;;
    77) LOCALE_FR=none;;
    *) exit 1;;
  esac
fi
if test $LOCALE_FR_UTF8 != none; then
  LC_ALL=$LOCALE_FR_UTF8 ./testlocale
  case $? in
    0) ;;
    77) LOCALE_FR_UTF8=none;;
    *) exit 1;;
  esac
fi
if test $LOCALE_FR = none && test $LOCALE_FR_UTF8 = none; then
  if test -f /usr/bin/localedef; then
    echo "Skipping test: no french locale is installed"
  else
    echo "Skipping test: no french locale is supported"
  fi
  rm -fr $tmpfiles; exit 77
fi

tmpfiles="$tmpfiles l-csharp-prog.ok l-csharp-prog.oku l-csharp-prog.out"
: ${DIFF=diff}
cat <<\EOF > l-csharp-prog.ok
«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
2 morceaux de gateau
EUR remplace FF.
2 morceaux de gateau succulent
Le nouveau EUR remplace le vieux FF.
EOF
cat <<\EOF > l-csharp-prog.oku
«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
2 morceaux de gateau
EUR remplace FF.
2 morceaux de gateau succulent
Le nouveau EUR remplace le vieux FF.
EOF

: ${LOCALE_FR=fr_FR}
: ${LOCALE_FR_UTF8=fr_FR.UTF-8}
: ${CSHARPEXEC="/bin/sh ../csharpexec.sh"}
if test $LOCALE_FR != none; then
  LANGUAGE= LC_ALL=$LOCALE_FR ${CSHARPEXEC} -L ../../gettext-runtime/intl-csharp l-csharp/program.exe 2 > l-csharp-prog.out || exit 1
  ${DIFF} l-csharp-prog.ok l-csharp-prog.out || exit 1
fi
if test $LOCALE_FR_UTF8 != none; then
  LANGUAGE= LC_ALL=$LOCALE_FR_UTF8 ${CSHARPEXEC} -L ../../gettext-runtime/intl-csharp l-csharp/program.exe 2 > l-csharp-prog.out || exit 1
  ${DIFF} l-csharp-prog.oku l-csharp-prog.out || exit 1
fi

rm -fr $tmpfiles

exit 0