The modified ODS tests return atomic modifiers through bsonSerialize(), which conflicts with __pclass injection (the resulting newObj is neither an update nor a replacement document). Rather than delete these tests, we'll mark them as expecting failure until we allow such functionality in another interface down the line.
Jeremy Mikola