This also consolidates INI functions (and trace logging) into a separate file and ensure that mongoc logging is disabled during GSHUTDOWN (avoiding a potential segfault). Enable service ID mocking when testing load balancers with HAProxy.