mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-04-24 00:58:12 +02:00
Mehdi Achour
ea43d7f60d
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@126096 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
112 lines
3.8 KiB
XML
112 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.3 $ -->
|
|
<reference id="ref.dbplus">
|
|
<title>DB++</title>
|
|
<titleabbrev>DB++</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
&warn.experimental;
|
|
|
|
<section id="dbplus.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
DB++, qui est programmé par une société allemande
|
|
<ulink url="&url.dbplus.company;">Concept asa</ulink>, est un système
|
|
de base de données relationnelles à haute performance, faible consommation
|
|
de mémoire et de disque. Bien qu'il comprenne le langage SQL
|
|
en tant qu'interface supplémentaire, ce n'est pas vraiment une
|
|
base de données SQL, car elle fournit son propre langage SQL, qui
|
|
est plus influencé par l'algèbre relationnelle que ne l'est
|
|
SQL.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Concept asa a toujours supporté les langages OpenSources, et
|
|
DB++ dispose d'interfaces Perl et Tcl depuis longtemps. Il
|
|
utilise aussi Tcl pour ses procédures stockées internes.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="dbplus.requirements">
|
|
&reftitle.required;
|
|
<para>
|
|
Cette extension dépend de librairie cliente externe : vous
|
|
devez donc avoir le client DB++ installé sur le système
|
|
pour pouvoir compiler cette extension dans PHP.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<ulink url="&url.dbplus.company;">Concept asa</ulink> fournit
|
|
<ulink url="&url.dbplus.download;">des version de démo de DB++</ulink>
|
|
et la <ulink url="&url.dbplus.documentation;">documentation</ulink>
|
|
pour Linux, ainsi que certaines autres versions UNIX. Il y a aussi
|
|
une version pour Windows de DB++, mais cette extension ne la
|
|
supporte pas (pour le moment).
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="dbplus.installation">
|
|
&reftitle.install;
|
|
<para>
|
|
Pour compiler cette extension par vous même, vous devez avoir
|
|
les librairies clients et les fichiers d'entêtes installés sur
|
|
le système (ils sont inclus dans la distribution de DB++
|
|
par défaut). Exécutez la commande <command>configure</command> avec
|
|
l'option <option>--with-dbplus</option> pour inclure cette
|
|
extension dans PHP.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<command>configure</command> recherche les librairies clients
|
|
et les fichiers d'entêtes dans les dossiers suivants :
|
|
<filename>/usr/dbplus</filename>, <filename>/usr/local/dbplus</filename>
|
|
et <filename>/opt/dblus</filename>. Si vous avez installé
|
|
Db++ dans un autre dossier, indiquez le chemin de ce dossier
|
|
dans l'option de <command>configure</command> comme ceci :
|
|
<option>--with-dbplus=/votre/dossier/installation</option>.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="dbplus.configuration">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&no.config;
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="dbplus.resources">
|
|
&reftitle.resources;
|
|
<section id="dbplus.resources.relation">
|
|
<title>dbplus_relation</title>
|
|
<para>
|
|
La plupart des fonctions DB++ travaillent avec une ressource de type
|
|
<parameter>dbplus_relation</parameter> : c'est un pointeur sur
|
|
une relation, ou une relation, générée par une requête.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
|
|
&reference.dbplus.constants;
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.dbplus.functions;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|