Files
doc-fr/reference/pgsql/functions/pg-pconnect.xml
T
Jean-Sébastien Goupil cb2f65dfc0 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@185403 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-04-29 00:05:45 +00:00

82 lines
2.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.10 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
<refentry id="function.pg-pconnect">
<refnamediv>
<refname>pg_pconnect</refname>
<refpurpose>
Établit une connexion PostgreSQL persistante
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>pg_pconnect</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>connection_string</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>connect_type</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>pg_pconnect</function> retourne une ressource de connexion
persistante en cas de succès, ou &false; en cas d'erreur.
</para>
<para>
Pour une description détaillée de la chaîne
<parameter>connection_string</parameter>,
voyez <function>pg_connect</function>.
</para>
<para>
Pour activer les connexions persistantes, la directive de configuration
<link linkend="ini.pgsql.allow-persistent"><option>pgsql.allow_persistent</option></link>
du &php.ini; doit être mise à &quot;On&quot; (ce qui est sa
valeur par défaut).
Le nombre maximal de connexions peut être limité grâce
à la directive de
configuration <link linkend="ini.pgsql.max-persistent"><option>pgsql.max_persistent</option></link>
dans le fichier &php.ini; (par défaut, elle vaut -1, c'est à
dire pas de limite).
Le nombre total de connexions peut être configuré avec la directive
<link linkend="ini.pgsql.max-links"><option>pgsql.max_links</option></link> du fichier
&php.ini;.
</para>
<para>
<function>pg_close</function> ne refermera pas les connexions persistantes
générées par <function>pg_pconnect</function>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>pg_connect</function></member>
<member>
<link linkend="features.persistent-connections">
Connexions Persistantes</link>
</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->