Files
doc-fr/reference/zlib/book.xml
Damien Seguy 0fa81e7455 minor spelling mistakes
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@261020 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-06-11 10:03:03 +00:00

73 lines
2.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Purpose: compression -->
<!-- Membership: bundled -->
<book xml:id="book.zlib" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Compression Zlib</title>
<titleabbrev>Zlib</titleabbrev>
<!-- {{{ preface -->
<preface xml:id="intro.zlib">
&reftitle.intro;
<para>
Ce module vous permet de lire et d'écrire des fichiers
compressés gzip (.gz), via la plupart des fonctions
du <link linkend="book.filesystem">système de fichiers</link>
qui fonctionnent avec les fichiers compressés gzip (ainsi qu'avec
les fichiers non-compressés, mais sans sockets).
</para>
<note>
<para>
La version 4.0.4 introduit un gestionnaire de format pour les fichiers
<filename>.gz</filename> ; ainsi, vous pouvez utiliser l'URL spécial <filename>zlib:</filename>
pour accéder aux fichiers compressés en utilisant les fonctions
normales f*() si vous préfixez le nom du fichier ou le nom du chemin
par <filename>zlib:</filename> lorsque vous appelez la fonction
<function>fopen</function>. Cette fonctionnalité nécessite une bibliothèque
C qui fournit la fonction <literal>fopencookie()</literal>. À ce jour,
il semble que seule la bibliothèque GNU libc fournit cette fonctionnalité.
</para>
<para>
En PHP 4.3.0, <filename>zlib:</filename> a été modifié en
<filename>compress.zlib://</filename> afin d'éviter de confondre avec
les noms de fichiers contenant les caractères '<literal>:</literal>'.
La fonction <literal>fopencookie()</literal> n'est plus requise.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
<xref linkend="wrappers.compression" />.
</para>
</note>
</preface>
<!-- }}} -->
&reference.zlib.setup;
&reference.zlib.constants;
&reference.zlib.examples;
&reference.zlib.reference;
</book>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->