Files
doc-fr/reference/var/functions/empty.xml
Yannick Torres 3d20fe648b &php; => PHP
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@261459 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-06-21 20:51:48 +00:00

170 lines
4.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.24 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.empty" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>empty</refname>
<refpurpose>Détermine si une variable contient une valeur non nulle</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>empty</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Détermine si une variable contient une valeur non nulle.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>var</parameter></term>
<listitem>
<para>
Variable à vérifier.
</para>
<note>
<para>
<function>empty</function> ne vérifie que les variables, toute autre chose
retournera une erreur d'analyse. En d'autres termes, ce qui suit ne fonctionne
pas : <command>empty(trim($name))</command>.
</para>
</note>
<para>
<function>empty</function> est l'opposé de
<literal>(boolean) var</literal>,
excepté le fait qu'aucune alerte n'est générée lorsqu'une variable n'est pas
définie.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne &false; si <parameter>var</parameter> a une valeur non-vide
et différente de zéro.
</para>
<para>
Ce qui suit est considéré comme étant vide :
<simplelist>
<member><literal>"" (une chaîne vide)</literal></member>
<member><literal>0 (0 en tant qu'entier)</literal></member>
<member><literal>"0" (0 en tant que chaîne de caractères)</literal></member>
<member>&null;</member>
<member>&false;</member>
<member><literal>array() (un tableau vide)</literal></member>
<member><literal>var $var; (une variable déclarée, mais sans valeur dans une classe)</literal></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>PHP 5</entry>
<entry>
<para>
Depuis PHP 5, les objets n'ayant pas de propriété ne sont plus considérés
comme vide.
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>PHP 4</entry>
<entry>
<para>
Depuis PHP 4, la chaîne de caractères "0" est considérée comme vide.
</para>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>
Une comparaison simple <function>empty</function> / <function>isset</function>.
</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$var = 0;
// Evalué à vrai car $var est vide
if (empty($var)) {
echo '$var vaut soit 0, vide, ou pas définie du tout';
}
// Evalué à vrai car $var est défini
if (isset($var)) {
echo '$var est définie même si elle est vide';
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
&note.language-construct;
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>isset</function></member>
<member><function>unset</function></member>
<member><function>array_key_exists</function></member>
<member><function>count</function></member>
<member><function>strlen</function></member>
<member><link linkend="types.comparisons">Les tables de comparaison des types</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->