doc-fr/reference/sybase/ini.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.28 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<section xml:id="sybase.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
  Sybase
 <table>
   <title>&ConfigureOptions; Sybase</title>
   <tgroup cols="4">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Name;</entry>
      <entry>&Default;</entry>
      <entry>&Changeable;</entry>
      <entry>&Changelog;</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sybase.allow-persistent">sybase.allow_persistent</link></entry>
     <entry>"1"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL en PHP &lt;= 4.0.2. PHP_INI_SYSTEM en PHP &lt;= 4.0.3.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sybase.max-persistent">sybase.max_persistent</link></entry>
     <entry>"-1"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL en PHP &lt;= 4.0.2. PHP_INI_SYSTEM en PHP &lt;= 4.0.3.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sybase.max-links">sybase.max_links</link></entry>
     <entry>"-1"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL en PHP &lt;= 4.0.2. PHP_INI_SYSTEM en PHP &lt;= 4.0.3.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>sybase.interface_file </entry>
     <entry>"/usr/sybase/interfaces"</entry>
     <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     <entry></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sybase.min-error-severity">sybase.min_error_severity</link></entry>
     <entry>"10"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     <entry></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sybase.min-message-severity">sybase.min_message_severity</link></entry>
     <entry>"10"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     <entry></entry>
    </row>
    <row>
     <entry>sybase.compatability_mode</entry>
     <entry>"0"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     <entry></entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.magic-quotes-sybase">magic_quotes_sybase</link></entry>
     <entry>"0"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     <entry>Supprimé depuis PHP 6.0.0.</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
 </para>
 &ini.descriptions.title;
 <para>
 <variablelist>

  <varlistentry xml:id="ini.sybase.allow-persistent">
   <term>
    <parameter>sybase.allow_persistent</parameter>
    <type>booléen</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Activation ou non des connexions persistantes.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.sybase.max-persistent">
   <term>
    <parameter>sybase.max_persistent</parameter>
    <type>entier</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Le nombre maximum de connexions Sybase persistantes par processus.
     -1 signifie illimité.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.sybase.max-links">
   <term>
    <parameter>sybase.max_links</parameter>
    <type>entier</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Le nombre maximum de connexions Sybase par processus.
     -1 signifie illimité.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.sybase.min-error-severity">
   <term>
    <parameter>sybase.min_error_severity</parameter>
    <type>entier</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Le niveau minimal d'erreur à afficher.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.sybase.min-message-severity">
   <term>
    <parameter>sybase.min_message_severity</parameter>
    <type>entier</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Le niveau minimal de message d'erreur à afficher.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ini.magic-quotes-sybase">
   <term>
    <parameter>magic_quotes_sybase</parameter>
    <type>booléen</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Si <parameter>magic_quotes_sybase</parameter> est aussi activé, un guillemets
     simple est échappé avec un guillemet simple au lieu d'un antislash, si
     <link linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link>
     ou <link linkend="ini.magic-quotes-runtime">magic_quotes_runtime</link> est activé.
     Cette directive est aussi respectée par les fonctions
     <function>addslashes</function> et <function>stripslashes</function>.
    </para>
    <note>
     <para>
      Si la directive <parameter>magic_quotes_sybase</parameter> est
      activée, elle remplacera complètement <parameter>magic_quotes_gpc</parameter>. 
      Ce qui fait que même si <parameter>magic_quotes_gpc</parameter> retourne &true;, 
      les guillemets doubles, les antislashs ou 
      les caractères &null; ne seront pas protégés.
     </para>
    </note>
   </listitem>
  </varlistentry>

 </variablelist>
 </para>

 <para>
 Sybase-CT
 <table>
  <title>Options de configuration</title>
  <tgroup cols="4">
   <thead>
    <row>
     <entry>Nom</entry>
     <entry>Par défaut</entry>
     <entry>Modifiable</entry>
     <entry>Historique</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sybct.allow-persistent">sybct.allow_persistent</link></entry>
     <entry>"1"</entry>
     <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL en PHP &lt;= 4.0.2. Disponible depuis PHP 4.0.2. Supprimé depuis PHP 4.0.3.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sybct.max-persistent">sybct.max_persistent</link></entry>
     <entry>"-1"</entry>
     <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL en PHP &lt;= 4.0.2. Disponible depuis PHP 4.0.2. Supprimé depuis PHP 4.0.3.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sybct.max-links">sybct.max_links</link></entry>
     <entry>"-1"</entry>
     <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL en PHP &lt;= 4.0.2. Disponible depuis PHP 4.0.2. Supprimé depuis PHP 4.0.3.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sybct.min-server-severity">sybct.min_server_severity</link></entry>
     <entry>"10"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     <entry>Disponible depuis PHP 4.0.2. Supprimé depuis PHP 4.0.3.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sybct.min-client-severity">sybct.min_client_severity</link></entry>
     <entry>"10"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     <entry>Disponible depuis PHP 4.0.2. Supprimé depuis PHP 4.0.3.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sybct.hostname">sybct.hostname</link></entry>
     <entry>NULL</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     <entry>Disponible depuis PHP 4.0.2. Supprimé depuis PHP 4.0.3.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry><link linkend="ini.sybct.deadlock-retry-count">sybct.deadlock_retry_count</link></entry>
     <entry>"0"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     <entry>Disponible depuis PHP 4.3.0.</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
 </para>

 &ini.descriptions.title;
 <para>
  <variablelist>

   <varlistentry xml:id="ini.sybct.allow-persistent">
    <term>
     <parameter>sybct.allow_persistent</parameter>
     <type>booléen</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Autorise ou pas les connexions persistantes Sybase-CT.
      Par défaut vaut <literal>On</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="ini.sybct.max-persistent">
    <term>
     <parameter>sybct.max_persistent</parameter>
     <type>entier</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
     Le nombre maximum de connexions Sybase-CT persistantes par processus.
     -1 signifie illimité. C'est aussi la valeur par défaut.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="ini.sybct.max-links">
    <term>
     <parameter>sybct.max_links</parameter>
     <type>entier</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
     Le nombre maximum de connexions Sybase-CT par processus, y compris
     les connexions persistantes. -1 signifie illimité.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="ini.sybct.min-server-severity">
    <term>
     <parameter>sybct.min_server_severity</parameter>
     <type>entier</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Les messages du serveur ayant une criticité supérieure ou égale
      à la valeur de cette option seront rapportés comme alertes.
      Cette valeur peut aussi être modifiée depuis les scripts en appelant
      la fonction <function>sybase_min_server_severity</function>. Par défaut,
      cette option vaut 10.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="ini.sybct.min-client-severity">
    <term>
     <parameter>sybct.min_client_severity</parameter>
     <type>entier</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Les messages de la bibliothèque cliente ayant une criticité supérieure ou égale
      à la valeur de cette option seront rapportés comme alertes.
      Cette valeur peut aussi être modifiée depuis les scripts en appelant
      la fonction <function>sybase_min_client_severity</function>. Par défaut,
      cette option vaut 10.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="ini.sybct.login-timeout">
    <term>
     <parameter>sybct.login_timeout</parameter>
     <type>entier</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Le nombre maximal de secondes à attendre pour effectuer avec succès une connexion
      avant d'échouer. Notez que si max_execution_time est dépassé avant que ce
      nombre de secondes, votre script se terminera avant de pouvoir exécuter une
      action sur l'échec de connexion. Par défaut, ce nombre vaut une minute.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="ini.sybct.timeout">
    <term>
     <parameter>sybct.timeout</parameter>
     <type>entier</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Le nombre maximal de secondes à attendre pour effectuer avec succès une requête
      avant d'échouer. Notez que si max_execution_time est dépassé avant que ce
      nombre de secondes, votre script se terminera avant de pouvoir exécuter une
      action sur l'échec de connexion. Par défaut, aucune limite n'est fixé.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="ini.sybct.hostname">
    <term>
     <parameter>sybct.hostname</parameter>
     <type>chaîne de caractères</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Le nom de l'hôte à partir duquel vous prétendez être connecté,
      afin qu'il soit affiché par sp_who. Par défaut, il n'y a pas de valeur.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="ini.sybct.deadlock-retry-count">
    <term>
     <parameter>sybct.deadlock_retry_count</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Permet de définir le nombre de tentatives de résolution des blocages.
      La valeur par défaut est 0, et la valeur -1 signifie <literal>forever</literal>,
      c'est à dire indéfiniment.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </para>
 <para>
  &ini.php.constants;
 </para>

</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->