doc-fr/reference/stream/streamwrapper/stream-open.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="streamwrapper.stream-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>streamWrapper::stream_open</refname>
  <refpurpose>Opens file or URL</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>streamWrapper::stream_open</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter role="reference">opened_path</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Cette méthode est appelée immédiatement après l'initialisation
   du gestionnaire (par exemple, par
   <function>fopen</function> et <function>file_get_contents</function>).
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>path</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       L'URL qui est passée à la fonction originale.
      </para>
      <note>
       <para>
        L'URL peut être découpée à l'aide de <function>parse_url</function>.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>mode</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Le mode utilisée pour ouvrir le fichier, tel que documenté pour 
       <function>fopen</function>.
      </para>
      <note>
       <para>
        N'oubliez pas de vérifier si <parameter>mode</parameter> est valide
        pour le chemin <parameter>path</parameter> demandé.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>options</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Contient les options supplémentaires pour le flux. Il peut contenir 
       une ou plusieurs constantes parmi les suivantes, combinées 
       par des OR.
       <informaltable>
        <tgroup cols="2">
         <thead>
          <row>
           <entry>Option</entry>
           <entry>Description</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry><constant>STREAM_USE_PATH</constant></entry>
           <entry>
            Si <parameter>path</parameter> est relatif
            recherche la ressource en incluant l'include_path.
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>STREAM_REPORT_ERRORS</constant></entry>
           <entry>
            Si cette option est active, vous êtes responsable 
            pour émettre une erreur, avec <function>trigger_error</function> 
            durant l'ouverture du flux. Si cette option n'est pas
            activée, vous ne devez pas émettre d'erreur.
           </entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </informaltable>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>opened_path</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Si le chemin <parameter>path</parameter> est ouvert correctement,
       et que la constante <constant>STREAM_USE_PATH</constant> est configurée via 
       <parameter>options</parameter>, alors <parameter>opened_path</parameter>
       doit contenir le chemin complet qui a été réellement ouvert.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
  &reftitle.errors;
  &userstream.not.implemented.warning;
 </refsect1><!-- }}} -->

<!-- {{{
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>streamWrapper::stream_open</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* ... */
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
...
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
}}}-->

 <refsect1 role="notes"><!-- {{{ -->
  &reftitle.notes;
  &userstream.updates.context;
 </refsect1><!-- }}} -->

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>fopen</function></member>
    <member><function>parse_url</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->