Files
doc-fr/reference/session/functions/session-write-close.xml
T
Yannick Torres d86c35210b syn with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260159 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-05-23 13:46:24 +00:00

64 lines
1.9 KiB
XML
Executable File

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.14 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.session-write-close">
<refnamediv>
<refname>session_write_close</refname>
<refpurpose>Écrit les données de session et ferme la session</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>session_write_close</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Termine la session courante, après avoir stocké les données.
</para>
<para>
Les données de session sont généralement stockées à la fin
de votre script, automatiquement, sans besoin d'appeler explicitement
<function>session_write_close</function>. Mais durant toute l'exécution
du script, les données de session sont verrouillées en écriture,
et un seul script peut opérer sur la session en même temps. Lorsque
vous utilisez des frames avec des sessions, vous vous en rendrez
compte en voyant les frames se rafraîchir les uns après les autres.
Vous pouvez réduire le temps de calcul de ces pages en refermant
la session aussitôt que possible, ce qui libère les données
pour les autres scripts.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.void;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->