Files
doc-fr/reference/scream/examples.xml
Damien Seguy 445692d80b initial translation
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@276564 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-02-27 14:16:36 +00:00

79 lines
2.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="scream.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.examples;
<section xml:id='scream.examples-simple'>
<title>Exemple d'illustration de scream</title>
<para>
Cet exemple montre comment l'extension scream affecte le comportement
du gestionnaire d'erreur PHP.
</para>
<para>
<example>
<title>Activation et désactivation de scream, à l'exécution</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Affichage des erreurs
ini_set('display_errors', true);
error_reporting(E_ALL);
// Désactivation de scream : le code est silencieux
ini_set('scream.enabled', false);
echo "Opening http://example.com/not-existing-file\n";
@fopen('http://example.com/not-existing-file', 'r');
// Activation de scream : le code est verbeux
ini_set('scream.enabled', true);
echo "Opening http://example.com/not-existing-file\n";
@fopen('http://example.com/another-not-existing-file', 'r');
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
Opening http://example.com/not-existing-file
Opening http://example.com/not-existing-file
Warning: fopen(http://example.com/another-not-existing-file): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in example.php on line 14
]]>
</screen>
</example>
</para>
<note>
<simpara>
Généralement, on active cette extension avec une
<link linkend="configuration.file">directive de configuration php.ini</link>,
au lieu de la modifier dans le code PHP.
</simpara>
</note>
</section>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->