Files
doc-fr/reference/pgsql/functions/pg-last-notice.xml
T
Yannick Torres e470843406 consistence
#spotted by scripts/check-trans.php


git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@258438 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-04-25 14:06:55 +00:00

167 lines
4.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.16 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-last-notice" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>pg_last_notice</refname>
<refpurpose>
Retourne la dernière note du serveur PostgreSQL
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>pg_last_notice</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>pg_last_notice</function> retourne la dernière note du
serveur PostgreSQL sur la connexion <parameter>connection</parameter>
spécifiée. Le serveur PostgreSQL envoie des notes dans plusieurs cas,
par exemple lors de création d'une colonne <literal>SERIAL</literal> dans
une table.
</para>
<para>
Avec <function>pg_last_notice</function>, vous pouvez éviter des requêtes
inutiles en vérifiant si des notes sont liées ou pas à votre transaction.
</para>
<para>
Le suivi des notes peut être rendu optionnel en mettant à 1 la
directive de configuration <literal>pgsql.ignore_notice</literal> du
fichier &php.ini;.
</para>
<para>
L'enregistrement des notes peut être rendu optionnel en mettant la directive
de configuration <literal>pgsql.log_notice</literal> du &php.ini; à 0.
À moins que <literal>pgsql.ignore_notice</literal> ne soit à 0, les notes
ne seront pas enregistrées.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>connection</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ressource de connexion de base de données PostgreSQL.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Une &string; contenant la dernière note sur la connexion
<parameter>connection</parameter> ou &false; en cas d'erreur.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>4.3.0</entry>
<entry>
Cette fonction est maintenant pleinement implémentée. Les anciennes
versions ignoraient les paramètres de connexion à la base de données.
</entry>
</row>
<row>
<entry>4.3.0</entry>
<entry>
Les directives <literal>pgsql.ignore_notice</literal> et
<literal>pgsql.log_notice</literal> du &php.ini; ont été ajoutées.
</entry>
</row>
<row>
<entry>4.0.6</entry>
<entry>
PHP 4.0.6 a un problème avec la gestion des messages d'avertissement. Utiliser
le module PostgreSQL avec PHP 4.0.6 n'est pas recommandé, même si vous
n'utilisez pas la fonction <function>pg_last_notice</function>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>pg_last_error</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$pgsql_conn = pg_connect("dbname=mark host=localhost");
$res = pg_query("CREATE TABLE test (id SERIAL)");
$notice = pg_last_notice($pgsql_conn);
echo $notice;
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
CREATE TABLE will create implicit sequence "test_id_seq" for "serial" column "test.id"
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>pg_query</function></member>
<member><function>pg_last_error</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->